アプリをダウンロードする
educalingo
spettabile

"spettabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPETTABILEの発音

spet · ta · bi · le


SPETTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPETTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspettabileの定義

辞書で許容される定義は顕著で、特定の尊敬、尊重、使用された仕様の価値があります。 商業用手紙を開くための公式と住所に記載されています。 会社; sに。 方向。


SPETTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

SPETTABILEのように始まるイタリア語の単語

spetrare · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di

SPETTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるspettabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPETTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spettabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spettabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPETTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spettabile
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spettabile
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spettabile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spettabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spettabile
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spettabile
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spettabile
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spettabile
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spettabile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spettabile
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spettabile
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spettabile
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spettabile
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spettabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spettabile
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spettabile
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spettabile
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spettabile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spettabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spettabile
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spettabile
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spettabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spettabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spettabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spettabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spettabile
5百万人のスピーカー

spettabileの使用傾向

傾向

用語«SPETTABILE»の使用傾向

spettabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spettabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPETTABILE»の引用

spettabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Piccolo
'Si avvisa la spettabile clientela che i prodotti sono protetti da un sistema di allarme'. Ci chiamano «spettabile» intanto che ci dicono: siete dei ladri, ma state attenti che vi becchiamo.

«SPETTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettabileの使いかたを見つけましょう。spettabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SPETTABILE. V. L. Add. Riguardevole. Lat. compii uus, insignis, speclabilis. Gr. jre- pt'j?XejtTos. Bocc. Vii. Dant. 8. Visse un cavaliere per arme e per senno spettabile e valoroso. Fiamm. 4. i5a. La cui giovinetta età, la spaziosa bellezza, e la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Delle memorie sagre, e civili dell'antica città di Novana, ...
Lo Spettabile Uomo Sig. Conte Lapi de Pugles da Prato . 1417. Lo Spettabile ed eflìmio Sig. Signor Angiolo Pafquali di Mon. tebarotio . 1 427. Lo Spettabile Uomo Sig. Federico Romani di Ofimo . 1428. Lo Spettabile Sig. Guido Almerigi Conte ...
Giovanni Marangoni, 1743
3
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
predicato, in virtù della grida pubblicata il 28 luglio del 1591, dal duca di T erranuova sui titoli, tra' quali lo spettabile. secondo Deciano, valeva quanto quello di barone e di nobiltà insigne. - Più esempj ancora ci suffragano a dimostrare come ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
4
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
6. de di~ latìontbus in maniera che per qualfivoglia fup- plica , o memoriale dato a Noi , al Collaterale, ed allo Spettabile Prendente del S.C. non s'impedifea il corfo , ed il disbrigo del. la caufa , ancorché fi fofle ordinato intimetur parti , il tutto a ...
‎1772
5
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
capite , falsa moneta . e vizio nefando , che vorrà venir a pressotarsi avanti il Spettabile Regente D. Gio: de Burgos del Consiglio Collaterale di S. M. Sopr: aintendente , e Delegato nelli negozi di Campagna , per accordarsi a servire S. M. per ...
‎1803
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
S. R. C. , che gl'interventi dello Spettabile Presidente non debbano darsi in piè di memoriali a lui diretti, ma impetrarsi in piedi di suppliche da proponersi dal Mastro d' Atti della causa, e la supplica colla decretazione dell'intervento debba ...
‎1772
7
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Quivi personalmente costituiti ed a publica regola convocati e congregati l' infranominati uomini vicini della spettabile comunità di Pinzolo e Baldimo della valle di Rendena per voce di Bortolo Maffei, Dominico quondam Antonio Vidi e ...
Fabio Giacomoni, 1991
8
La Guardia nazionale. Giornale triestino. - Trieste, ...
(N. 22) Spettabile Consiglio «1' Amministrazione della Guardia Nazionale. Animata questa Comunità Israelitica da' sensi della più viva simpatia e della più sentita considerazione per questa zelantissima Guardia Nazionale, le di cui utilissime, ...
[Anonymus AC09920392], 1848
9
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Vendita della spettabile signora Giovannina Borromeo, qm. spettabile ed egregio cavaliere Alessandro di S. Miniato, col confesso dello spettabile ed egregio cavaliere signor Francia de' Franci, qm. Menadusio, suo marito a Giovanni Borsoni, ...
‎1847
10
Siculæ sanctiones, per N. Gervasium digestæ atque in unum ...
I. N primis il detto Spettabile Maeftro Secreto tiene la fuá Corte , fea officio refidente in queíla Citta di Palermo con il fuo Maeítro Nota- jo, FifcalCj e Portiero falariati, e Commiífarj di banca. II. L detto Spettabile Joppulo poílíede dett' officio , ejus ...
Siculae sanctiones, Nicolaus Gervasius (lawyer), Augustinus Tetamus, 1752

用語«SPETTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anzio: questione spiagge libere, Legambiente scrive al Sindaco
"Spettabile Sindaco - scrive - il recente monitoraggio sulla salute delle spiagge (libere) effettuato da Legambiente nella campagna nazionale ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Siliqua, apre in via Mannu il nuovo panificio "Antichi sapori"
... gestori dovrebbe essere un buon biglietto da visita per quanto concerne la qualità del prodotto, da offrire alla spettabile clientela siliquese. «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Luino | grande successo ieri sera per il terzo appuntamento con il …
Spettabile Redazione, mi permetto di intervenire in risposta al cittadino luinese in merito alle osservazioni sulla campagna elettorale. Intervengo, dato che . «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Milano, chiude lo storico McDonald's in San Babila. I sindacati …
"Si avvisa la spettabile clientela che a causa di problemi tecnici il centro resterà chiuso", si leggeva nel pomeriggio all'ingresso del Mc ... «La Repubblica, 7月 15»
5
ACF, La risposta all'OdG sulla serata con ADV
Spettabile Consiglio Regionale dell'Ordine giornalisti della Toscana, Gentili Signori. Apprendiamo dalle agenzie di stampa (uscite nella ... «Firenze Viola, 7月 15»
6
Lettera di protesta: "Strage di multe a Porto Azzurro"
Spettabile direzione di "Tirreno Elba news", la presente per informarvi della "strage" di multe fatte a Porto Azzurro. In data 14 luglio alle ore 22 ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Reggio: situazione di potenziale pericolo per l'incolumità pubblica …
Per quanto precede si chiede alla spettabile ENEL di voler adottare gli urgenti provvedimenti a tutela dell'incolumità pubblica e a salvaguardia ... «Stretto web, 7月 15»
8
Ugl su Ospedale SS. Trinità: «Chiudere un reparto è interruzione di …
In caso affermativo, quali siano stati gli atti posti in essere da parte di codesta spettabile Direzione Strategica Aziendale alle richieste del ... «Sora24.it, 7月 15»
9
Luino | Cipriano non è un “falso invalido”. Per il giudice “il fatto non …
Spettabile Redazione, mi permetto di intervenire in risposta al cittadino luinese in merito alle osservazioni sulla campagna elettorale. «Zazoom Blog, 7月 15»
10
Variazioni orari TPL per il Giro d'Italia Femminile
TPL linea informa la spettabile clientela che, al fine di consentire lo svolgimento della 7a Tappa del “Giro d'Italia Femminile”, venerdì 10 luglio ... «SavonaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spettabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA