アプリをダウンロードする
educalingo
gentile

"gentile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENTILEの発音

gen · ti · le


GENTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGENTILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgentileの定義

辞書の種類の最初の定義は、彼が丁寧で、親切で、丁寧であることです。彼は非常にgです。 あなたは少しgだった。 感謝しないでください。 異邦人の別の定義は、顔gです。 優しい機能。 異国人はまた、味や香り、繊細さ、甘さ:味g。 香水の入った花g。


GENTILEと韻を踏むイタリア語の単語

bracciantile · bupleuro odontile · canna gentile · centile · fertile · infantile · inutile · mantile · mercantile · percentile · pontile · quantile · quintile · scopa gentile · serpentile · stile · utile · versatile · vilucchio gentile · volatile

GENTILEのように始まるイタリア語の単語

gentaglia · gentame · gente · genti · gentildonna · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement

GENTILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile · consortile · cortile · dare un utile · duttile · erettile · essere utile · fluviatile · futile · infertile · ostile · portatile · proiettile · pulsatile · quartile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるgentileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENTILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gentile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accogliere · accomodante · acuto · aereo · affabile · affettuoso · aggraziato · alto · altruista · amabile · amichevole · amorevole · amoroso · angelico · aperto · aristocratico · armonioso · artistico · attento · audace · bello · beneducato · benefico · benevolo · benigno · blando · borghese · buono · caldo · carino · caritatevole · caro · cavalleresco · chiarissimo · chic · cittadino · civile · compito · comprensivo · condiscendente · confidenziale · cordiale · cortese · cristiano · critico · deferente · delicato · delizioso · democratico · difficile · diplomatico · discreto · disinteressato · disponibile · distinto · divino · dolce · egregio · elegante · elevato · esile · esimio · familiare · fine · forte · galante · garbato · generoso · gentilissimo · gracile · gradevole · grande · grandioso · grato · grazioso · grosso · illustre · illustrissimo · indulgente · interno · intimo · largo · leggero · leggiadro · letterario · liberale · lieve · liscio · luminoso · magnanimo · magnifico · morbido · nobile · ossequioso · paziente · pericoloso · piacevole · pietoso · poetico · politico · pregiatissimo · premuroso · raffinato · religioso · riguardoso · rispettoso · riverito · sensibile · serio · signorile · simpatico · soave · sociale · solerte · sollecito · sorridente · sottile · spettabile · splendido · squisito · stimabile · tenero · umano · umile · urbano · vago

イタリア語で«GENTILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gentile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gentile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgentileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gentile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especie
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

kind
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вид
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tipo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

genre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Art
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

種類
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकारची
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gentile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вид
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

natură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snäll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snill
5百万人のスピーカー

gentileの使用傾向

傾向

用語«GENTILE»の使用傾向

gentileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gentile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gentileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENTILE»の引用

gentileという言葉で有名な引用文や文章
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Giulio Andreotti
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
3
Michael Arlen
È sorprendente quanto la gente sia gentile con te quando sa che stai per andartene.
4
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
5
Phyllis Diller
Sii sempre gentile coi tuoi figli dato che sono quelli che sceglieranno la tua casa di riposo.
6
Jimmy Durante
Sii gentile con le persone che incontri salendo, perché sono le stesse che incontrerai scendendo.
7
Wayne Dyer
Se devi scegliere tra avere ragione o essere gentile, scegli sempre di essere gentile.
8
Esiodo
Quando parli di affari con tuo fratello, sii gentile ma bada di avere sempre un testimone.
9
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
10
Bruce Jay Friedman
Non essere mai possessivo. Se un'amica ti lascia capire che sta uscendo con un altro uomo, sii gentile e comprensivo. Se ti dice che vorrebbe uscire con l'intera squadra dei Dallas Cowboys, incluso lo staff degli allenatori, vale la stessa regola. Dille:

«GENTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgentileの使いかたを見つけましょう。gentileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uomo nuovo, uomo Gentile
Il rapporto tra i sessi e di nuovo in cambiamento dopo lo shock degli anni '60 quando a cambiare sono state le donne.
Fabrizio Bartolomucci, 2009
2
Giovanni Gentile e la "questione ebraica"
tema di quanto la posizione di Gentile fosse «organica» rispetto all'ideologia fascista, di come questa fosse frammentata e le posizioni di Mussolini e delle frange più o meno estreme del fascismo non coincidessero né tra loro né con quelle di ...
Rosella Faraone, 2003
3
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
г - DeH'Hiftoria Quadripartita DI BE RGOMO ET SVO TERRITORIO Gentile nato , & rinato Chriftiano, LIBRO Q_V INTO. Àll'HIuÎt. & Eccellcntifs. Donor di Medicina, il Signor Girolamo Pifcina, L ' Affettiont fingolart tifie per to aile virtutft âvaUtà S ...
Celestino Colleoni, 1617
4
Giovanni Gentile e il Senato: carteggio, 1895-1944
27 Giovanni Gentile, Senatore del Regno presenta all'amico Pin- tor Raffaele Nudi, suo nipote, figliuolo del povero Giovanni che cadde in guerra1. E lo prega di aiutarlo per i libri di cui ha bisogno. 22O Roma, 23 luglio 1927 Mio Carissimo,  ...
‎2004
5
Il filosofo fascista di Mussolini. Giovanni Gentile rivisitato
Bisogna, però, intendersi sul concetto di «ritorno»: Gentile è un «classico» nella storia del pensiero filosofico, dunque il suo «ritorno» non è mai sic et simpliciter un puro ritorno, ma comporta sempre un elemento di novità - perché «classico» è  ...
Myra E. Moss, 2007
6
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
lf»l{/I. 8 tori cattolici ed i Sacri Pastori ; e se ne vien l'occasione li sentirete or condannare le astinenze, or riprovare il celibato, quando screditare la Professione Religiosa, quando deridere le pratiche della mortificazione, della pietà, quando ...
Jacopo Filippo Gentile, 1862
7
Giacomo Filippo Gentile per la grazia di Dio e della Santa ...
Jacopo Filippo Gentile. e Signore dei Dominanti'? Che cosa è un uomo qualunque innanzi a Dio? A quel Dio cosi eccelso, che ha il cielo per trono, la terra per isgabello, gli eserciti degli Angeli per ministri, e per corona le stelle del firmamento ...
Jacopo Filippo Gentile, 1867
8
Giacomo Filippo Gentile patrizio genovese per grazia di Dio ...
Jacopo Filippo Gentile. maso (i): si separi in somma con diligenza l' uso dall' abuso delle cose buone in se stesse e tutto allora sarà posto nel proprio ordine di un retto discorrere ed argomentare. Ci si dica pur quindi, che per legge la stampa ...
Jacopo Filippo Gentile, 1852
9
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
(1993) Oggi Gentile da Fabriano è sentito come un pittore notevole, e tuttavia non di prima grandezza, soprattutto se confrontato a un Giotto, a un Masaccio, a un Giovanni Bellini, a un Raffaello, a un Michelangelo o a un Caravaggio. Ma, così ...
Luciano Bellosi, 2000
10
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Edizione interpretativa Anna Ciepielewska-Janoschka. 20 25 (95v) A uno tenpo era uno riccho homo, ed avea una molto [184] be|lla donna p(er) molglie; e questo homo le volea tutto il suo be– De la donna d[e le] pere ne, ed erane molto  ...
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011

用語«GENTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grissin Bon, Gentile sbarca a Reggio Emilia: Darò il massimo per …
REGGIO EMILIA. Si è svolta nel primo pomeriggio la conferenza stampa di presentazione di Stefano Gentile, il nuovo play-guardia della ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Olimpia Milano: Gentile resta, tutti i rischi del caso - Milano Sportiva
Alessandro Gentile è rimasto all'Olimpia Milano e questo nonostante il suo futuro sia lontano da Milano. La NBA bussa alla porta, con Houston ... «MilanoSportiva, 7月 15»
3
Elio Fiorucci, il mondo colorato di uno stilista sempre gentile | Blitz …
ROMA – Giuseppe Turani su Uomini & Business ha scritto un articolo intitolato “Il mondo colorato di Elio Fiorucci“. Turani traccia un sentito ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
Il grande ex Casalini: "Con Repesa e Gentile sarà una straordinaria …
Giusto puntare ancora su Gentile? «Sì, assolutamente. Un punto di riferimento ci voleva. Lui è il capitano e, insieme a Cerella, rappresenta ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport
Lo sguardo gentile, ma la furia in corpo a voler dimostrare che pur guidando una Marussia, scendeva in pista ogni volta per vincere, non ... «Sky.it, 7月 15»
6
GENTILE (Ncd): come fa la Regione a contestare ai dirigenti …
Lo dichiara il senatore Antonio Gentile che aggiunge: "Ho letto che il dipartimento risorse umane della Regione invierà la richiesta di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
7
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Fra gli anni Ottanta e le stragi di Falcone e Borsellino dei primi anni Novanta, è un diario di sangue che le immagini scattate da Tony Gentile ... «L'Espresso, 7月 15»
8
SPORT - BASKET - Olimpia-Gentile fino al 2018. Hackett va all'...
MILANO - Capitano, o mio capitano. Alessandro Gentile non solo resta all'Olimpia ma rinnova pure. Contratto fino al 2018 per il simbolo della ... «Leggo.it, 7月 15»
9
Olimpia Milano, Samuels addio, Gentile firma fino al 2018: per …
Intanto, per la gioia dei tifosi dell'Olimpia Milano, c'è la firma di Alessandro Gentile, che ha deciso di prolungare il proprio contratto con le ... «Blasting News, 7月 15»
10
Gentile prolunga con Milano fino a 2018
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - Alessandro Gentile ha prolungato di un anno, quindi fino al 2018, il suo contratto con la Pallacanestro Olimpia ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gentile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gentile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA