アプリをダウンロードする
educalingo
spettante

"spettante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPETTANTEの発音

spet · tan · te


SPETTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPETTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspettanteの定義

辞書の中の観客の定義は、それが期日であるということである。


SPETTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

SPETTANTEのように始まるイタリア語の単語

spettabile · spettabilità · spettacolare · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare

SPETTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるspettanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPETTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spettante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spettante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPETTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spettanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspettanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spettante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

应有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

debido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

due
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسبب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

должное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারণে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fällig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

原因
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

때문에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spettante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

належне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οφειλόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

spettanteの使用傾向

傾向

用語«SPETTANTE»の使用傾向

spettanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spettante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spettanteに関するニュースでの使用例

例え

«SPETTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspettanteの使いかたを見つけましょう。spettanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato. comitem peemicjudieamur :_ dove l'una Metafora consifle nella ,voce te/lem, l' altra nella voce tomttmq L'analo_ ia tra la voce tras errata .teste-m, e la propia ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Gioseffo Maria PLATINA. uale azione è perfida , peflima , non meno che fiala feccia d' un.. Vafo: ma perciocchèi furti, e le fcelleratezze di Verre in nella... Lagazione furono anche le cagioni dell'odiolità di Dolabel a , e, della fua ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
3
Dell'insigne tavola di bronzo spettante a i fanciulli e ...
esistere un Tempio in onore di Minerva; e però potrebbe essere, che quel tratto di Paese. spettante al Territorio di Veleia, o di Piacenza , prendesse di là il nome di Paga: Minervini. Lo stesso possiamo immaginare d'altriLuog-hi. Anche fra' ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
4
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato. ora ciascuno potrà agevolmente conoscere ne' periodi, quali fie." no le proposizioni, che co' nomi greci sidicono: o con Ermogene Protajìr, e Apodofir, cioè propqfitio , e redditio: o con Aristotile ...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
5
Della quota di utili spettante a ciascuna azione della regìa ...
Giuseppe Saladini. L' unita Perizia, conseguenza del desiderato scopo, compilata nel 10 Luglio 1867, provando che gli utili presumibili per ciascuna Azione della Regia Pontificia dei Sali e Tabacchi non sarebbero certamente stati minori ...
Giuseppe Saladini, 1868
6
Della quota di utili spettante a ciascuna azione della regia ...
DIMOSTRAZIONE DELLA PROPORZIONE spettante al Regno d' Italia,. ASPETTO PRIMO BASATO SULLA DIFFERENZA DEI DUE PRIMI DIVIDENDI 0 REPARTI SODDISFATTI AGLI AZIONISTI. ASPETTO SECONDO BASATO SULLA ...
Giuseppe SALADINI, 1868
7
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
Fontanella quasi incontro la sudetta. v spettante al sig. duca di. Fiano ,. casa di. cantone piano manca per voltare al. corso num.. 64. (»)•- 8. Fontanella per la via di s. Silvestro in Capite , sul cantone alla. line. del. monastero ; spettante al detto  ...
Carlo Fèa, 1832
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... serve per pennarolo di peso in tutto libre sei oncie undici spettantj come sopra = Una scatola d'Argento ovata dorata dentro, e fuori con suo Cuperchio con Arme Colonna, e Cappello dj peso libre una, et oncie sei spettante come sopra = Un ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Se la donazione fatta al nuovo sposo, consistente in un corpo certo, in una somma o in una quota parte di beni, fosse inferiore alla quota spettante al figlio che prenderà il meno, essa non gotrgbpe essere aumentata con la morte di uno ci g I.
‎1859
10
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
Invcstitura di Livello spettante ail' Areiprete col patto , che il Livellario non posta venderlo, ni fi prius fuerint reqtiifiti DD. Investientes , vel eorum altftr. Ï638. b. & d. Simili col patto , che volendo vendere si debba fare 1* oíFerta al Capitolo.
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781

用語«SPETTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspettanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, ecco i limiti di reddito per avere diritto all'assegno sociale
La tabella può aiutare a capire l'entità dell'importo dell'assegno sociale spettante a seconda dei redditi dell'interessato e della presenza di un ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
2
Decreto pensioni: rifinanziati contratti di solidarietà e ammortizzatori …
... ai fini dell'innalzamento dell'integrazione salariale dal 60 al 70 per cento della retribuzione spettante e 140 milioni di euro per la stipula dei ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Busto Arsizio
... è quella di far ripartire il cantiere, ovviamente nella parte spettante sicuramente all'ente pubblico, restando in attesa di altre novità dal fronte del bando. Così ... «La Prealpina, 7月 15»
4
Pignoramenti: l'ufficiale giudiziario diventa un investigatore privato
... compiutamente il regime del compenso spettante all'ufficiale giudiziario per lo svolgimento delle ricerche telematiche dei beni da pignorare. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Riforma in materia di direttive ai PM
... è commisurata, per ogni ora, ad un decimo dell'indennita' spettante ad un componente della Corte costituzionale per un giorno di udienza. «Filodiritto, 7月 15»
6
Bando 8 istruttori scuola materna: assunzione da graduatoria, scad …
... proposta di incarico, sarà riconosciuto il trattamento economico spettante al profilo professionale con C.C.N.L. comparto Regioni-Enti Locali, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Rimborsi Irpef, Inps: termina l'attesa in agosto, ma solo per i …
Non si esclude che l'importo complessivo del conguaglio spettante possa essere rateizzato, in considerazione delle numerose difficoltà nella ... «Blasting News, 7月 15»
8
Friuli, bocciato megatraliccio sull'Isonzo. 'Il Ministero non faccia …
“Nell'esercizio della funzione di tutela spettante al MIBAC – si legge nella sentenza – l'interesse che va preso in considerazione è solo quello ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
«Strangolati dalle tasse» Gli artigiani protestano
... portare al minimo la quota spettante al Comune per queste imposte», nonchè «di indire un incontro pubblico ed istituire un tavolo di lavoro». «L'Arena, 7月 15»
10
Arrivano i soldi dalla Regione per il Castello dell'Ettore
Il Comune ha inoltre trattenuto una ulteriore somma di 50mila euro, sempre spettante alla ditta. Ora i lavori riprenderanno e non ci dovrebbero ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spettante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spettante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA