アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spiritualizzamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPIRITUALIZZAMENTOの発音

spi · ri · tua · liʒ · ʒa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALIZZAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPIRITUALIZZAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spiritualizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspiritualizzamentoの定義

辞書の精神化の定義は精神化です。

La definizione di spiritualizzamento nel dizionario è spiritualizzazione.


イタリア語辞典で«spiritualizzamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIRITUALIZZAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIRITUALIZZAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino
spirito maligno
spiritosaggine
spiritosamente
spiritosità
spiritoso
spiritromba
spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spirituali
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente

SPIRITUALIZZAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspiritualizzamentoの類義語と反意語

同義語

«spiritualizzamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIRITUALIZZAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spiritualizzamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspiritualizzamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spiritualizzamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spiritualizzamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spiritualizzamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spiritualizzamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spiritualizzamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spiritualizzamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spiritualizzamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spiritualizzamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spiritualizzamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spiritualizzamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spiritualizzamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spiritualizzamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spiritualizzamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spiritualizzamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spiritualizzamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spiritualizzamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spiritualizzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spiritualizzamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spiritualizzamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

spiritualizzamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spiritualizzamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spiritualizzamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spiritualizzamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spiritualizzamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiritualizzamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spiritualizzamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiritualizzamento
5百万人のスピーカー

spiritualizzamentoの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUALIZZAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«spiritualizzamento»の使用頻度を示しています。
spiritualizzamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spiritualizzamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIRITUALIZZAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spiritualizzamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spiritualizzamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spiritualizzamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUALIZZAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspiritualizzamentoの使いかたを見つけましょう。spiritualizzamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della protologia: 2
Il corpo si andrà successivamente spiritualizzando, e scemando come corpo , e crescendo come spirito ; ma non vi sarà mai il fine di tale spiritualizzamento. Perciò la natura e gli organi , anche come materie , saranno immortali.
Vincenzo Gioberti, 1861
2
Attraverso il cinquecento: Petrarchismo ed antipetrarchismo. ...
Col Petrarca non bisognavano procedimenti cosi radicali; a lui si potevano lasciare le parole immutate assai spesso, e qualche volta anche i pensieri. Lo spiritualizzamento del Canzoniere è di più guise e di diversi gradi. La forma, dirò così, ...
Arturo Graf, 1888
3
Miscellanea
Chi scorda, lo spiritualizzamento del canzoniere petrarchesco di Girolamo Malipiero ? A guardare che razza di poesia genera una tale poetica, spunta sulle labbra: povera fede! povera poesia! Se la poesia e la fede sono immortali, qui e l' una ...
‎1896
4
Nuova antologia: 1886
Col Petrarca non bisognavano procedimenti così radicali ; a lui si potevano lasciare le parole immutate assai spesso, e qualche volta anche i pensieri. Lo spiritualizzamento del Canzoniere è di più guise e di diversi gradi. La forma, dirò così, ...
Francisco Protonotari, 1886
5
Vita della santa madre Angela Merici fondatrice della ...
Dello stesso , quasi dissi , prodigioso spiritualizzamento del suo Corpo prodotto dal fuoco della carità altro ben chiaro argomento ne fu l'aver passato ella più volte le settimane intere senz' altro nutrimento , che «del cibo Eucaristim, ...
Filippo Maria Salvatori, 1807
6
Storia delle arti del disegno presso gli antichi di Giovanni ...
... si asserudita curiosità de li antiquari , che al sino discernimento degsi artisti z e qualche osservazione la faremo anche noi a suo luogo in questa storia . sicuro volò dal bello ideale sino ad un certo spiritualizzamento DI WINKBLMANR. lxvij.
Johann Joachim Winckelmann, Carlo Fea, 1783
7
Storia delle arti del disegno presso gli antichi: Tradotta ...
ideale sino ad un certo spiritualizzamento delle figure . Proseguì allora ad estendere le sue ricerche e 'l suo esame su altri monumenti, intorno ai quali poteva altresì brillare per l' erudizione. Viveva in Francia a que' di un uomo immortale , il ...
Johann Joachim Winckelmann, 1779
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Tutt'a tre tenutisi a preferenza dal lato dello spiritualizzamento contemplativo, entusiastico del loro modello, il fecondarono a seconda del proprio lor genio. Madama di Staiil si lanciò in una filosofia senza dubbio vagante, e che dopo poche ...
Davide Bertolotti, 1836
9
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
Tu ti' a tre tenutisi a preferenza d;il lato dello spiritualizzamento contemplativo , entusiastico del loro modello, il fecondarono a seconda del proprio lor genio. Madama di Slael si lanciò in una filosofia senza dubbio vagante, e che dopo poche ...
‎1836
10
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Riduzione de' corpi compatti in essenza, o spirito , per via della distillazione ; spiritualizzamento. Spiritualiser , v. a. Raffinare , ridurre in essenza un corpo misto. Spiritualità , s. f. T. di Teol. Spiritualità. Spirituel , elle , add. Spirituale ; incorporeo ...
‎1802

参照
« EDUCALINGO. Spiritualizzamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spiritualizzamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z