アプリをダウンロードする
educalingo
spostarsi verso

"spostarsi verso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPOSTARSI VERSOの発音

spostarsi verso


SPOSTARSI VERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPOSTARSI VERSOと韻を踏むイタリア語の単語

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

SPOSTARSI VERSOのように始まるイタリア語の単語

sposo · spossamento · spossante · spossare · spossarsi · spossatamente · spossatezza · spossato · spossatore · spossessamento · spossessare · spossessare di · spostabile · spostabilità · spostamento · spostare · spostare in avanti · spostarsi · spostato · spostatura

SPOSTARSI VERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso · caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sovverso · sperso · tendere verso · terso · trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるspostarsi versoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPOSTARSI VERSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spostarsi verso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spostarsi verso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOSTARSI VERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spostarsi versoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspostarsi versoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spostarsi verso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

移动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Move around
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

движение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déménagement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

動き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

움직임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamindhahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spostarsi verso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рух
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mutare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flyttning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytte
5百万人のスピーカー

spostarsi versoの使用傾向

傾向

用語«SPOSTARSI VERSO»の使用傾向

spostarsi versoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spostarsi verso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spostarsi versoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPOSTARSI VERSO»の引用

spostarsi versoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Charles Clarke
Le case saranno in grado di volare [entro l'anno 2000]. Verrà il momento in cui intere comunità potranno migrare a sud in inverno, o spostarsi verso nuovi territori ogni volta che sentono il bisogno di cambiare paesaggio.

«SPOSTARSI VERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspostarsi versoの使いかたを見つけましょう。spostarsi versoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCad 2002. Guida completa
Comando: linea Specificare primo punto: (Selezionare il punto 1 sulla griglia) Specificare punto successivo o [Annulla]: (Spostarsi verso il punto 2) 2 Specificare punto successivo o [Annulla]: ( Spostarsi verso il punto 3) 2 Specificare punto ...
Ralph Grabowski, 2002
2
Office XP
Premere il tasto I per spostarsi verso il basso di una riga nel documento. • Premere il tasto T per spostarsi verso l'alto di una riga nel documento. • Tenere premuto il tasto Ctrl e premere T o i per spostarsi verso l'alto o verso il basso di un ...
Wallace Wang, 2001
3
Excel 2000 Guida Completa
Per Fare questo Spostarsi verso il basso di una cella Premere Invio Spostarsi verso l'alto di una cella Premere Maiusc+Invio Spostarsi verso destra di una cella Premere Tab Spostarsi verso sinistra di una cella Premere Maiusc+Tab Spostarsi  ...
Julia Kelly, 1999
4
Taiji Quan. Tecnica di lunga vita
I movimenti: avanzare, indietreggiare, spostarsi verso la sinistra, spostarsi verso la destra, mantenersi al centro, corrispondono rispettivamente al metallo, al legno, all'acqua, al fuoco e alla terra ». Formule segrete dei quattro caratteri di Wu ...
Catherine Despeux, 2007
5
Mac OS X Lion
Combinazione di tasti Descrizione 8 Spostarsi verso l'alto 2 Spostarsi verso ilbasso 4 Spostarsi verso sinistra 6 Spostarsi verso destra 1, 3, 7 e 9 Spostarsi in diagonale 5 Premere il tasto del mouse 0 Tenere premutoil tastodel mouse .
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2011
6
La patente europea del computer. Corso avanzato: foglio ...
La sintassi della proprietà End prevede le seguenti possibilità: • xlDown consente di spostarsi verso l'ultima cella in basso di un elenco. • xlUp consente di spostarsi verso l'ultima cella in alto di un elenco. • xlToRight consente di spostarsi ...
Gianclaudio Floria, 2003
7
Mac OS X Leopard. Guida completa
Accesso totale tastiera/Seleziona finestra Utility (tavolozza). Tasti del mouse Combinazione di tasti 8 2 4 6 1,3,7 e9 5 0 Descrizione Spostarsi verso l'alto. Spostarsi verso il basso. Spostarsi verso sinistra. Spostarsi verso destra. Spostarsi in ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
8
Office 2003 For Dummies
... tenendo premuto il tasto Ctrl e premendo i, T, — > o <- per raggiungere una riga o colonna di dati precedente/successiva; • premendo il tasto PgDn (o Page Down su alcune tastiere) per spostarsi verso il basso di una schermata alla volta;  ...
Wallace Wang, 2004
9
Excel per il controllo di gestione
La sintassi della proprietà End prevede le seguenti possibilità: • xlDown consente di spostarsi verso la cella più in basso di un elenco; • xlUp permette di spostarsi verso la cella più in alto di un elenco; • xlToRight consente di spostarsi verso la ...
Gianclaudio Floria, 2008
10
Archeologia e attualità della memoria
femminile della differenza conserverà la simmetria segmentaria tra desiderio e ripetizione, realizzerà una proiezione forte per riflettenza che tenderà a superare la linea debole dell'identità, ovvero tenderà rotativamente a spostarsi verso la ...
Carlo Menghi, 1993

用語«SPOSTARSI VERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspostarsi versoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piogge torrenziali e alluvioni flagellano diverse aree del Pakistan …
... poi successivamente spostarsi verso ovest, proseguendo in direzione del mar Arabico e del Pakistan meridionale. Sono proprio queste depressioni tropicali, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
REGGIO. Terreti, il 1° settembre chiude l'ufficio postale...
Dite che avete fatto presente che ha più senso spostarsi verso la città e non raggiungere, verso la montagna, un piccolo centro ormai quasi spopolato e privo di ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
3
Carpi, schianto tra auto e camion 4 feriti e il traffico in tilt
A un certo punto la Chvrolet avrebbe iniziato a spostarsi verso la corsia opposta fino a schiantarsi con il mezzo pesante. «All'improvviso - riferisce il conducente ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
4
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
... tra i quali spiccano i +39,2°C all'ombra registrati dalla stazione meteorologica di Ronchi dei Legionari, ora tende molto gradatamente a spostarsi verso est, ... «Meteo Web, 7月 15»
5
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
Più si avanza con la stagione però, diciamo dal 20 luglio in poi, più la fascia oraria temporalesca tende a spostarsi verso il tramonto o addirittura l'attività ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
Domeniche ecologiche a Napoli sospese luglio e agosto
Per tutta la durata dei mesi di luglio e agosto chiunque volesse spostarsi nel ... alle esigenze dei cittadini e delle famiglie che vorranno spostarsi verso i lidi, ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
La storia della Rainbow Warrior
... Warrior era stata a Rongelap, un altro atollo della Polinesia, e – scrive Greenpeace – aveva aiutato circa 350 abitanti dell'isola a spostarsi verso un'altra isola, ... «Il Post, 7月 15»
8
Clima, quelle piogge che decisero le grosse migrazioni
Ecco quindi che le popolazioni scandinave cominciarono a spostarsi verso Ovest: è l'epoca delle conquiste dei Vichinghi (era un Normanno, per esempio, quel ... «Rai News, 6月 15»
9
Meteo Weekend: forte maltempo sul nord-ovest con piogge e …
... tenderà molto lentamente a spostarsi verso levante. Questa lieve traslazione verso levante del promontorio anticiclonico sub-tropicale, ora in azione sull'Italia, ... «Meteo Web, 6月 15»
10
Violenti temporali sulla Sicilia: i nubifragi si spostano verso il …
I sistema temporalesco a mesoscala in azione sulla Sicilia centrale tende, molto gradualmente, a spostarsi verso levante, iniziando a coinvolgere direttamente ... «Meteo Web, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spostarsi verso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spostarsi-verso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA