アプリをダウンロードする
educalingo
puntare su

"puntare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTARE SUの発音

puntare su


PUNTARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PUNTARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

PUNTARE SUのように始まるイタリア語の単語

punta · punta avanzata · punta di petto · puntaglia · puntale · puntalmente · puntamento · puntapiedi · puntare · puntare a · puntare i piedi · puntare il dito su · puntasecca · puntaspilli · puntata · puntato · puntatore · puntatura · puntazione · puntazza

PUNTARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるpuntare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

专注于
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centrarse en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Point to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर ध्यान केंद्रित करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التركيز على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосредоточить внимание на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para se concentrar em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোকাস করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de se concentrer sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memberi tumpuan kepada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu konzentrieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 초점을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fokus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập trung vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம் செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष केंद्रित करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

odaklanmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puntare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skupić się na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зосередити увагу на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se concentreze asupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επικεντρωθεί σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te fokus op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att fokusera på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å fokusere på
5百万人のスピーカー

puntare suの使用傾向

傾向

用語«PUNTARE SU»の使用傾向

puntare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntare suに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntare suの使いかたを見つけましょう。puntare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual merchandising. Per sviluppare la vendita visiva nei ...
Utile a sviluppare ulteriormente la consapevolezza di quanto sia importante puntare su di esso: sia da parte del commercio, sia da parte della produzione. Essendo incontrovertibile l'interesse che in ciò porta il consumatore moderno: che ne ...
Cristina Ravazzi, 2004
2
Identità & sviluppo: le minoranze ladine pensano il proprio ...
A livello comprensoriale è necessario raggiungere un maggior coordinamento tra i gruppi che organizzano manifestazioni folkloristiche o culturali "(Q/Com31) " E importante puntare su turismo come risorsa per il futuro, ma questo non significa ...
Nadio Delai, Mauro Marcantoni, 2005
3
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
senon puntare su di essoleenergie della propria...»6 L'impegno della propria irrequietezza e coscienza Ecco: la seconda sfumatura èche impegnarsiper cercare Cristoo la verità del proprio io,della propria personaodel proprio destino, nella ...
Luigi Giussani, 2012
4
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... stride (to) out in front. puntare a rete, (calcio), break (to) away. puntare forte su un cavallo, lay (to) odds on a horse. puntare in profondità, break (to) away. puntare in profondità, (calcio), dart (to) upfield. puntare su un cavallo perdente, ( equit.) ...
5
23 cose che non ti hanno mai detto sul capitalismo
Cosa non ti dicono Gli stati sanno puntare su imprese vincenti, talvolta con risultati spettacolari. Se ci guardiamo intorno con occhio imparziale, il mondo è pieno di esempi. La tesi secondo cui le imposizioni statali sono necessariamente  ...
Ha-Joon Chang, 2012
6
Scommettiamo? la guida definitiva al betting
vincere di meno ai futuri scommettitori che continueranno a puntare su quell'esito . Quindi, dato che le quote sono molto variabili, lo scommettitore professionista sceglierà il giorno e il momento giusto per puntare la sua giocata, ovvero quando  ...
Gabriele Capitta, 2013
7
I segreti del web marketing immobiliare. Come ottenere ...
Ecco. quali. sono. gli. errori. più. comuni. commessi. dagli. utenti. poco. informati: • puntare keyword (parole chiave) generiche; • indirizzare l'utente verso la pagina sbagliata; • spendere troppo rispetto al ritorno. Errore 1: puntare su keyword ...
Bersani, Coddetta, Francesco Bersani, Salvatore Coddetta, 2011
8
L'artigianato per lo sviluppo. Primo rapporto annuale 2006
... Puntare fortemente sull'innovazione di processo 23,2 - Puntare su nuovi mercati nazionali 17,0 11,2 - Creare una nuova impresa che possa rispondere alle nuove oppor- tunità di mercato - Fondersi con imprese già esistenti 6,3 - Puntare su ...
Ermeneia, 2006
9
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Nel caso sia percorribile un ristrutturazione degli impianti ed un adeguamento tecnologico tale da ridurre i costi variabili, oltre alla focalizzazione sui costi, le strategie competitive dovranno puntare su un recupero di immagine del prodotto ed ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
10
Brand design. Costruire la personalità di marca vincente
Quando si introduce una nuova marca nel trade l'obiettivo della comunicazione è cr eare familiarità. Per raggiungere questo risultato occorre puntare su un' immagine facilmente riconoscibile e riproporre quest'immagine ad ogni occasione di ...
Marco Bassani, Saverio Sbalchiero, 2001

用語«PUNTARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera dai Comitati/ Fa bene Giampedrone a puntare su organico …
Condividiamo l'idea dell' assessore Giampedrone di puntare sul recupero dell' ... Com ' è noto a chi si occupa della materia, Saliceti era stato tarato su una ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Giornata mondiale dell'epatite, si deve puntare sulla prevenzione
Si celebra oggi nel mondo il World Hepatitis Day, la giornata mondiale che richiama l'attenzione su una malattia infettiva che, secondo i dati dell'Organizzazione ... «Wired.it, 7月 15»
3
Neto non si sente vice-Buffon: Juve, puoi puntare su di me
Il brasiliano non teme di diventare una riserva: "Mi sento il portiere della Juve e mi farò trovare pronto, la società mi ha offerto un progetto importante e resterò ... «Sky.it, 7月 15»
4
Balestra, bene puntare su giovani, ma non dimentichiamo che …
"Bene i giovani che si affacciano alla moda, bene la nuova mission di AltaRoma a sostegno delle nuove generazioni, bene la sperimentazione, bene l'iniziativa, ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Sanità:Patriciello,puntare su eccellenze
(ANSA) - CAMPOBASSO, 19 GIU - Creare modelli d'eccellenza per potenziare la mobilità attiva dalle regioni confinanti. È la proposta dell'europarlamentare ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Controlli capitali, corsa sportelli in Grecia per puntare su questo asset
A puntare sul Bitcoin sono soprattutto speculatori e clienti di banche greche, sulla scia dei timori che si verifichi alla fine proprio lo scenario Grexit tanto temuto. «Wall Street Italia, 6月 15»
7
Non serve puntare sulla Grecia
Dunque quando fissano le quote gli scommettitori ragionano sulla base di probabilità matematiche e difficilmente sbagliano. Nei giorni scorsi Paddy Power, uno ... «Il Tempo, 6月 15»
8
Iemmello: "Sarei felice se lo Spezia decidesse di puntare su di me"
Per me restare allo Spezia nella prossima stagione sarebbe una soluzione importante per me, ma ovviamente devo scegliere un club che decida di puntare su ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
VIDEO: Mark Mobius, 3 mercati su cui puntare
La Russia è impopolare. Questo è l'approccio che suggerisco e, se si ha ancora più tempo, è bene puntare su singole società che stanno andando male ma che ... «Morningstar, 6月 15»
10
Marchionne torna a puntare su General Motors
Marchionne torna a puntare su General Motors Sergio Marchionne (lapresse) NEW YORK - Sergio Marchionne non demorde. E continua a 'corteggiare' ... «La Repubblica, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puntare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntare-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA