イタリア語の動詞SPRANGAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sprango
tu spranghi
egli spranga
noi spranghiamo
voi sprangate
essi sprangano
Imperfetto
io sprangavo
tu sprangavi
egli sprangava
noi sprangavamo
voi sprangavate
essi sprangavano
Futuro semplice
io sprangherò
tu sprangherai
egli sprangherà
noi sprangheremo
voi sprangherete
essi sprangheranno
Passato remoto
io sprangai
tu sprangasti
egli sprangò
noi sprangammo
voi sprangaste
essi sprangarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sprangato
tu hai sprangato
egli ha sprangato
noi abbiamo sprangato
voi avete sprangato
essi hanno sprangato
Trapassato prossimo
io avevo sprangato
tu avevi sprangato
egli aveva sprangato
noi avevamo sprangato
voi avevate sprangato
essi avevano sprangato
Futuro anteriore
io avrò sprangato
tu avrai sprangato
egli avrà sprangato
noi avremo sprangato
voi avrete sprangato
essi avranno sprangato
Trapassato remoto
io ebbi sprangato
tu avesti sprangato
egli ebbe sprangato
noi avemmo sprangato
voi aveste sprangato
essi ebbero sprangato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io spranghi
che tu spranghi
che egli spranghi
che noi spranghiamo
che voi spranghiate
che essi spranghino
Imperfetto
che io sprangassi
che tu sprangassi
che egli sprangasse
che noi sprangassimo
che voi sprangaste
che essi sprangassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sprangato
che tu abbia sprangato
che egli abbia sprangato
che noi abbiamo sprangato
che voi abbiate sprangato
che essi abbiano sprangato
Trapassato
che io avessi sprangato
che tu avessi sprangato
che egli avesse sprangato
che noi avessimo sprangato
che voi aveste sprangato
che essi avessero sprangato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sprangherei
tu sprangheresti
egli sprangherebbe
noi sprangheremmo
voi spranghereste
essi sprangherebbero
Passato
io avrei sprangato
tu avresti sprangato
egli avrebbe sprangato
noi avremmo sprangato
voi avreste sprangato
essi avrebbero sprangato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sprangare
infinito passato
aver sprangato
PARTICIPIO
participio presente
sprangante
participio passato
sprangato
GERUNDIO
gerundio presente
sprangando
gerundio passato
avendo sprangato
«SPRANGARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sprangareの使いかたを見つけましょう。
sprangareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni. un DISEGNO. 159 SP f gzind, 'dilata i
fumi dove esse- spranghe si fermano, e così non fanno più V1' uffizio loro di
reggere ,-che è il fine per lo quale si adoperano. _ ' ' Sprangare. Mettere
spranghe.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni,
1809
2
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. SE' gine, dilata i fori dove esse spranghe si fermano, e cosi
non fanno più l'uftizi0 loro di reggere, che è il fine per lo quale si adoperano.
Sprangare. Mettere spranghe. Sprangato add. da sprangare, che ha spranghe, ...
3
Tutti i romanzi e i racconti
Correndo attraverso ilvarcoche avevo appena aperto, riusciia sprangare laporta
dellacameraanord prima che la serratura potesse essere apertama, nonappena l'
ebbi chiusa, sentii la portadella terza stanza, quella dalla cui finestraavevo ...
Howard Phillips Lovecraft,
2011
... istintivo per spingerla onde poterla attraversare e, se i chiavistelli fossero stati
provvidenzialmente integri come in questa seconda camera,perpoterla
sprangare unavolta passato, prima che laserratura potesseessere fatta girare
dall'esterno.
Howard P. Lovecraft,
2012
Chi dona alcuna cosa si spotesta del dominio di lei. SPRAJARE (sprajàre)
Termine delie saline: cavare il sale granito. SPRANGARE (sprangare) trans.
Metter le spranghe. Sprangò la porta. Fig. Quel gelo d' ignoranza ti sprangaal ver
le ciglia.
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sprangare, raetter le spranghe , sub- scude firmare . Spraogato , add. da
sprangare, subscu- dc firmatus . Spranglietta , dim. di spranga. 5 Per dolore nella
testa, capitis dolor. Spraticare , troncare, Huiré uua pra- lica , tollere , abrogare .
Filippo Baldinucci. SP f ine , dilata i fori dove esse spranghe si fermano , e così
non fanno più l' uffizio loro di reggere , che è il fine per lo quale si adoperano.
Sprangare. Mettere spranghe. Sprangato add. da sprangare, che ha spranghe ...
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
159 SP pino, dilata i fori dove esse spranghe si fermano, e cosi non fanno più l'
uffizio loro di reggere, che è il fine per lo quale si adoperano. , Sprangare.
Mettere spranghe. Sprangalo add. da sprangare, che ha spranghe, armato di
spranghe.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... meta del tempo feorfo dal noftro cenno, all'arrivo délia rifpofta, fi aveife preci- (
àmente la metà del cammino del íuono. Ç.ISPRANGAKB. Lofteffb che Sprangare
, ma fi dice propriampntc de' Vail rotti, che è il riunirgli çon fil di ferro . Cant. Cam.
10
La formazione delle parole in italiano
Va notata, come nel caso dei verbi suffissati, la duplice interpretazione possibile
del ruolo del referente della base nel caso di alcuni verbi, come ad es.
guinzagliare, sprangare, stangare, zipolare. Se guardiamo la situazione
verbalizzata dal ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
用語«SPRANGARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sprangareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Invasione clandestini, sprangare prefetture»
Bisogna ribellarsi – ha chiosato Cioni – bisogna sprangare le Prefetture longa manus del Ministero dell'Interno e di quel pagliaccio di Alfano ! «Vvox, 7月 15»
Sette arresti per la strage di Sousse. Il killer era stato addestrato in …
... sulle spiagge, Mohamed polemizza sulla chiusura delle 80 moschee a rischio: «Dovrebbero arrestare i terroristi non sprangare le moschee. «La Stampa, 6月 15»
Abusivi in centro: Firenze preoccupata, turista finisce all' ospedale
... levata di scudi ogni volta che si verifica un episodio che fa scalpore come l'abusivo di Ponte Vecchio che voleva sprangare il vigile urbano. «Nove da Firenze, 6月 15»
Uomo defeca in pieno giorno davanti alle Oblate FOTO
Proprio stamani, il giorno dopo all'arresto dell'abusivo che ha tentato di sprangare i vigili è tutto come prima. Venditori, accattoni e gentaglia ... «FirenzeToday, 6月 15»
Per non dimenticare gli 83 minatori di Niccioleta
... eventi: "gli uomini furono fatti uscire dalle case, alle donne e ai ragazzi venne invece ingiunto di non uscire, e anzi di sprangare le finestre". «Qui News Volterra, 6月 15»
Putin e le giravolte sulla “volontà popolare”: sì in Crimea e Donbass …
... spalancate, allo stesso tempo è stato altrettanto pronto a sprangare l'uscio dinanzi a rivendicazioni uguali e contrarie provenienti dall'interno, ... «International Business Times Italia, 6月 15»
Palazzo Mosti e il "discorso del bivacco"
potevo sprangare il Parlamento e costituire un Governo esclusivamente di fascisti. Potevo: ma non ho, almeno in questo primo tempo, voluto”... «Ottopagine, 6月 15»
“Piazza Loggia: strage fascista, strage di Stato”
Oggi non sono cambiati, a parole nei propri deliri populisti stanno con le vittime della crisi, nella pratica vanno in giro a sprangare chi non la ... «Qui Brescia, 5月 15»
Vecchie fabbriche e case abbandonate trasformate in terra senza …
E ci mettiamo d'accordo con tutti per sprangare le porte». Non sempre c'è qualcuno che risponde: «Alcuni proprietari abitano altrove, a Roma o ... «Corriere della Sera, 5月 15»
Bambino di 4 anni fa il saluto fascista: "Lo cacceremo dall'asilo se …
pincopallo Dai bimbo...aspetta ancora qualche anno e poi te ne vai con i tuoi amichetti a sprangare i rumeni ed indiani... martedì, 12 maggio. «Today, 5月 15»