アプリをダウンロードする
educalingo
sprecone

"sprecone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPRECONEの発音

spre · co · ne


SPRECONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRECONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspreconeの定義

辞書に無駄があるという定義は、無駄な人が無制限に消費するということです。


SPRECONEと韻を踏むイタリア語の単語

ancone · balcone · bancone · barcone · biancone · bicone · boccone · cercone · falcone · flacone · francone · giaccone · moscone · precone · roncone · saccone · silicone · taccone · troncone · zircone

SPRECONEのように始まるイタリア語の単語

spread · spreadsheet · sprecamento · sprecare · sprecare energie · sprecarsi · sprecato · sprecatore · sprecatura · spreco · spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo

SPRECONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone · briccone · dracone · forcone · frascone · guascone · medicone · moncone · mozzicone · pacioccone · perticone · piccone · riccone · salicone · simpaticone · spaccone · tascone · ubriacone · zincone · zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるspreconeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRECONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sprecone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPRECONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sprecone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sprecone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPRECONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spreconeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspreconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprecone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desperdicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

waster
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नुक़सान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gastador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépensier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschwender
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無駄
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आळशी मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defolu mal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sprecone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niszczyciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотрат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delapidator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπάταλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

odåga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

waster
5百万人のスピーカー

spreconeの使用傾向

傾向

用語«SPRECONE»の使用傾向

spreconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprecone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spreconeに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspreconeの使いかたを見つけましょう。spreconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
contrario. e. pure. sprecone. 1 I dati che seguono sono tratti dall'Undicesimo (e ultimo) rapporto sullo stato dell'università, redatto dal Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario,ora sostituito dall'Anvur, scaricabiledal sito ...
Andrea Ichino, 2013
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Dicon le donne, che a condirel'insalata devono metterci le mani quattro persone, un giusto, un avaro, uno sprecone e un matto. Il giusto metta il sale; l'avaro l' aceto ; lo sprecone l'olio; e il matto la mischi, la rinvolti e la rimugini. Io vorrei poter ...
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Guglielmo Ferrero antiprotezionista:
LaRussiaha un governo sprecone e dissipatore, ilcorso forzoso con laggio al 50 %, il protezionismo industriale; ma essa non haprotezionismo agricolo, malasuapopolazione è poco fitta, le sue ricchezze latenti sono gigantesche. « Che cosa è ...
Luca Tedesco, 2014
5
Il pensiero politico di Silvio Berlusconi: tutti i temi ...
Poi è un atto di giustizia sociale perché è profondamente ingiusto sottrarre, soprattutto a chi ha meno, una parte significativa del frutto del suo lavoro per alimentare uno Stato inefficiente e sprecone. Ma anche se lo Stato non fosse inefficiente ...
Silvio Berlusconi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
6
Poesie
Fra un'ora da qui, in un lindo vicolo gronderà da ogni uomo il vostro flaccido grasso, io vi ho aperto tanti di quegli scrigni di versi, io — scialacquatore, sprecone di parole senza prezzo. Eccovi, uomo, hai tra i baffi del cavolo resti di zuppe che ...
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
strato, sprecone, insensato. Al suo ritorno, vanno tutti a far festa, a banchettare, ma il figlio maggiore no, se ne sta fuori dalla porta, non vuole entrare. Il padre manda i servi a invitarlo ad entrare ed esce lui stesso a pregarlo. Guai ad essere  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
8
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
9
I miasmi e le epidemie contagiose lettura fatta in Vicenza ...
... riescono a porre un termine a quella vitalità che in essi è si tenace, pure giovano ad intorpidirli, a paralizzarli, e sopratutto a contrastare la loro disseminazione. Il cloruro di calce, il solfo, il 'cealtarre, la benzina, E LE sprecone CONTAGIOSE.
Paolo Lioy, 1867
10
Lady Roxana. L'amante fortunata
... personaggio di Defoe all'empireo dove giacciono tutte leamantidi tutti i ree trasformare lasua storia sordida emateriale in una eterna leggenda. L'ascesa diRoxana è,infatti, irresistibile: moglie di un birraio sciocco e sprecone, diviene l' amante.
Daniel Defoe, 2013

用語«SPRECONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspreconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità, tagli a visite ed esami: il centrodestra promette «barricate»
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtuose e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria». «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Fai una ricerca:
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtusoe e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria. «Regione Veneto, 7月 15»
3
Argentina: Boca Juniors corsaro a Cordoba, Gago affonda i "Piratas"
E' un Ciclón troppo sprecone quello delle ultime settimane, nel senso che le occasioni capitalizzate sono molto poche rispetto alla mole di ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
4
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
... di Marcelo Cirino a colorare il Serra Dourada di rossonero, nonostante le varie occasioni mancate in precedenza da un Goiás sprecone. «Calcio sudamericano, 7月 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, 7月 15»
6
Risultati tennis, Umago: un Fognini sprecone fuori ai quarti! Bastad …
RISULTATI TENNIS – Nella giornata di ieri si sono disputati i quarti di finale di due tornei in corso d'opera sulla terra rossa. Stiamo parlando ... «SuperNews, 7月 15»
7
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
Unidiriezionale è il terzo atto, con un Monfils sempre più confuso e sprecone, che fa rimpiangere il tennis stellare espresso nel primo. Thiem ... «Tennis Circus, 7月 15»
8
Manchester United-Barcellona 3-1: video gol e highlights
I 'Red Devils' di Louis Van Gaal sembrano già in un buono stato di forma e hanno la meglio di un Barcellona sprecone nelle prima frazione di ... «Calcioblog.it, 7月 15»
9
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
energie-rinnovabili 2 LECCO – Comune sprecone? Un suggerimento arriva da un nostro lettore che, prendendo esempio da altre realtà ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
10
Maroni: con nostro modello di spesa Italia risparmierebbe 23 mld
"Ovviamente - ha osservato - bisogna avere la volontà politica di farlo, imponendo alle Regioni sprecone, soprattutto a quelle del Sud, ... «askanews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sprecone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprecone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA