アプリをダウンロードする
educalingo
stanziale

"stanziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANZIALEの発音

stan · zia · le


STANZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstanzialeの定義

辞書の最初の定義は、それが1つの場所に永続的に存在することです。 座っていることの別の定義は、渡り鳥でない鳥やゲームです。 Stanzialeも安定しており、長い時間がかかります。


STANZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

STANZIALEのように始まるイタリア語の単語

stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante · stanteché · stantio · stantuffo · stanza · stanza da pranzo · stanziabile · stanzialità · stanzialmente · stanziamento · stanziare · stanziarsi · stanziarsi in · stanziatore · stanzino · stanzone

STANZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるstanzialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stanziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STANZIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stanziale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stanziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanzialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstanzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stanziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

久坐不动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedentario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sedentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिहीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مترحل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сидячий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedentário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sédentaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedentari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sitzend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앉아있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lsp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít vận động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका जागी बसून काम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stanziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiadły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сидячий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sittende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stillasittande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stillesittende
5百万人のスピーカー

stanzialeの使用傾向

傾向

用語«STANZIALE»の使用傾向

stanzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stanzialeに関するニュースでの使用例

例え

«STANZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstanzialeの使いかたを見つけましょう。stanzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
1. Non turista: non fa regolarmente vacanze; non interessa, almeno in prima battuta, l'agenzia di viaggi. 2. Stanziale basso: non spende più di 500 euro all' anno, fa pochi giorni di vacanza prevalentemente in Italia in alta stagione, usa mezzi ...
Giorgio Castoldi, 2005
2
L'Asia prima dell'Europa. Economie e civiltà dell'Oceano Indiano
Fondamento e tipologia dell'agricoltura stanziale. La coltivazione della terra come modo di vita. L'agricoltura stanziale nell'Asia premoderna ha un carattere in comune con il linguaggio naturale. È al tempo stesso semplice e complessa.
Kirti N. Chaudhuri, 1994
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
I soldati di un'armata stanziale, avvegnachè mai non avessero veduto il nemico, hanno spesso mostrato di possedere tutto il coraggio di truppe veterane, e dal primo momento in cui sono entrati in campagna si sono mostrati adatti a fare fronte ...
Adam Smith, 1851
4
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
... Italia, ma la maggior parte sverna in Africa da cui poi risale in primavera. Fig. 10 Orme della volpe e della martora. In alto: 6. Selvaggina. stanziale. e. selvaggina. migratoria. 68 PARTE SECONDA Selvaggina stanziale e selvaggina migratoria.
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
5
Sull'orlo del vulcano. Il caso Arabia Saudita
In relazione agli anni di siccità e abbondanza, si susseguono fenomeni di nomadismo e stanzialità, in questo senso lo stanziale poteva essere indotto a tornare nel deserto, e qualche beduino a diventare stanziale, talvolta per sempre.
Pascal Ménoret, 2004
6
Never Sky: Sotto un cielo selvaggio
Uno afferròTalon, l'altro colpì Wylan sulla testa conunbastone, buttandolo a terra. «Zio Perry!» «Avanti, Selvaggio!» berciò lo Stanziale con i guanti neri. « Consegnami l'Iride.» Perry barcollòverso ilpunto incui aveva lasciatola sacca, crollando ...
Veronica Rossi, 2012
7
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Nel caso di installazione di manufatti in piazzole di tipo stanziale il cliente è obbligato alla rimozione delle stesse al termine del periodo contrattuale; c) manufatti realizzati con sistemi di prefabbricazione in materiali vari, non ancorati al suolo ...
Gaetano Noè, 2011
8
Campeggi in Italia
Lm., mq 8000, alberatura buona, terreno a terrazzi e in terra battuta Dotazioni: bar, bocce, lavatrice, animali ammessi Zona campeggio: 57 piazzole, ospiti max 200, prevalentemente stanziale, 1 gruppo servizi sanitari • Prezzi: Piazzola/Notte 9, ...
‎2005
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Niuna cosa si riposa mai , se nel suo naturale e stanziale luogo non si ritrova. Segr. Fior. Stor.^. 101. La legge gli coslringea ad accatastare ancora i beni degli stanziali. J.I. Invece di Continuo, Perpetuo. lai perpetuai. Grec. Scvjvsxri?. G. F. 1 1.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Campeggi e villaggi turistici 2005
stanziale - © 2 © 85; U - Prezzi 2004: P.la/N 7, P/N 5, Luce/N 2; Doccia calda a pagamento. ... strada provinciale, un impianto in prevalenza stanziale che si caratterizza per l'ordine, la pulizia e la cura dei dettagli; moderno e accogliente bar, ...
Gaia Levi, 2005

用語«STANZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerca il tuo delfino
Vicino alla costa Nord dell'Isola d'Elba si è resa stanziale una popolazione di cetacei. Ma non sappiamo perché. Gli esperti: «Ora nuove ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
2
“..E le stelle stanno a guardare”, il tributo di Apricale al regista …
... non solo fluttuante, bensì stanziale. A tale risultato, si ritiene a ragione veduta, che abbia contributo anche l'opera prestata da Tonino Conte.”. «Riviera24.it, 7月 15»
3
CALV RISORTA – Antica Cales, un tesoro che ritorna comune: la …
Gli oggetti recuperati in questa necropoli hanno fatto emergere chiaramente che vi era una comunità stanziale nel territorio occupato poi dalla ... «Paesenews, 7月 15»
4
Nomadi moderne oppure urban chic: accessori in primo piano
Sence è la linea di bijoux perfetta per interpretare queste atmosfere, sia che siate delle globetrotter che abbiate un animo più stanziale e la ... «BonVivre, 7月 15»
5
Genova si fa la "Cre.sta", le culture urbane in vetrina ai Giardini di …
... di sotto-rassegne minori in cartellone, questo festival della «creatività stanziale» («da cui il nome, acronimo formato dalle abbreviazioni “Cre” ... «La Repubblica, 7月 15»
6
AERONAUTICA: VOLO OSPEDALE DA CAGLIARI A FIRENZE PER …
Il velivolo e l'equipaggio torneranno invece alla base stanziale di Ciampino, sede del 31° Stormo, per proseguire il servizio di pronto impiego. «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
7
Ore 5: tutti nei campi La vergogna dei braccianti
... di Ragusa – denuncia la Caritas – la presenza di immigrati vittime di sfruttamento lavorativo è radicata e stanziale. «Senza che per questo le ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Il sistema turistico dell'Isola in una ricerca del CRENoS
Il turismo che caratterizza la Sardegna è di tipo stanziale, con una permanenza mediamente alta ma spostamenti ridotti. Quello che sembra ... «Università degli studi di Cagliari, 7月 15»
9
Nelson Piquet, lo spaccone
Anche se qualcuno lo chiamava zingaro, per via di una certa filosofia di vita, in realtà Nelson Piquet è sempre stato un pilota stanziale, uno che ... «Automoto.it, 7月 15»
10
SabaudiaFilmFest, il festival della commedia italiana
La prima edizione del SabaudiaFilmFest è passata davvero in un lampo. Tanto desiderata era tra la popolazione stanziale e tra quella ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stanziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stanziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA