アプリをダウンロードする
educalingo
statuaria

"statuaria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTATUARIAの発音

sta · tua · ria


STATUARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTATUARIAはどんな意味ですか?

像とは、物体、人間や動物の姿、抽象的で理想化された存在を表現できる本格的な彫刻です。 私たちは、表現された主題の位置とそれが表すものに応じて、彫像を区別することができます。

イタリア語辞典でのstatuariaの定義

辞書の彫像の定義は、彫像、彫刻の彫刻の芸術です。

STATUARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · antiquaria · aria · camera mortuaria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · malaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

STATUARIAのように始まるイタリア語の単語

statoreattore · statorecettore · statu quo · statua · statuale · statualismo · statuario · statuina · statuire · statuito · statuizione · statunitense · statura · status · status quo · status symbol · statutale · statutariamente · statutario · statuto

STATUARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria · araucaria · aria-aria · avaria · bagnomaria · barbaria · fritillaria · libraria · luminaria · lunaria · notaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · stellaria

イタリア語の同義語辞典にあるstatuariaの類義語と反意語

同義語

«statuaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATUARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statuariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstatuariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«statuaria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕像
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estatuaria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

statuary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तरप्रतिमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скульптурный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estatuária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাস্কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

statuaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

patung-patung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

statuarisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫像
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statuary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவச்சிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुतळे करण्याची कला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heykel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

statuaria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbiarski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скульптурний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

statuar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγάλματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

standbeelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statyer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

statuer
5百万人のスピーカー

statuariaの使用傾向

傾向

用語«STATUARIA»の使用傾向

statuariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statuaria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、statuariaに関するニュースでの使用例

例え

«STATUARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstatuariaの使いかたを見つけましょう。statuariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Policromia nella statuaria greca arcaica
Zusammenf. in engl.
Valentina Manzelli, 1994
2
Il Cortegiano Del Conte Baldesar Castiglione
E benché diversa sia la pittura dalla statuaria, pur l'una e 1' altra da un medesimo fonte, che è il ben disegno, nasce. Però, come le statue sono divine, cosi ancor credcr si po che le pitture fossero; e tanto più, quanto che di maggior artificio ...
V. Cian
3
La civiltà dell'antico Egitto
Le piramidi degli altri faraoni e le mastabe degli alti funzionari, 169; 8. La statuaria, 173; 9. La pittura, 176 XVII. L'ARTE NEL PRIMO PERIODO INTERMEDIO . . . . . . . . .179 1. Le tombe dei governatori dei distretti, 179; 2. La statuaria, 181 XVIII.
Angelo Lepore, 2008
4
Colore E Luce Nella Statuaria Antica in Bronzo: Indagini ...
English summary: In this issue, we have summarized the work of the seminar Murlo in the spring of 2004, which took place in accordance with the now traditional formula of Antea: the theoretical relationships of scholars held in the morning, ...
Edilberto Formigli, 2013
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Cristoforo: lo, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, di più arte e di più dignità che non è la pittura. Soggiunse il Conte: Per esser le statue più durabili, si potria forse dire che fossero di più dignità; perché essendo fatte per memoria, ...
‎1840
6
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
Cristoforo: lo, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, di più arte e di più dignità che non è la pittura. Soggiunse il Conte: Per esser le statue più durabili, si potria forse dire che fossero di più dignità; perché essendo fatte per memoria, ...
‎1841
7
Prosatori del secolo sedicesimo
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par;'dissc, di questa sentenza? confermcrcte voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gin. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
8
Enciclopedica Italiana
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par, disse, di questa sentenza? confermerete voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
9
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi par, disse, di questa sentenza? confermcrete voi che la pittura sia capace di maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: in. signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831
10
Prosatori del secolo XVI.
Cristoforo Romano, che ivi con gli altri sedeva, che vi Bar, disse, di questa sentenza ? confermerete voi che la pittura sia rapace ili maggior artificio che la statuaria? Rispose Gio. Cristoforo: io, signora, estimo che la statuaria sia di più fatica, ...
‎1831

用語«STATUARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatuariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valeria Marini sfida le onde
... passata inosservata la statuaria figura di Valeria Marini. Tutti gli occhi per una Valeriona con costume bianco, felice di sguazzare tra le onde. «La Nazione, 7月 15»
2
Instagram, #followmeto: la luna di miele della coppia più famosa del …
Acque cristalline, luce dorata del sole… e, al centro di ogni scatto, la figura statuaria della splendida Natalia in bikini. Che, nonostante possa ... «GQ.com, 7月 15»
3
Dai romanzi erotici ai gialli: che cosa leggere in vacanza
La scena è occupata da Antony Barker, un gigolò dalla bellezza statuaria, amante di Rachel Norton, una donna fredda e senza scrupoli, ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Roberto Bolle incanta il pubblico del Teatro Grande di Pompei
Le luci si sono spente lasciando che i suggestivi resti romani incorniciassero la bellezza statuaria di “Apollo” e del suo pas de deux sulle note ... «Corso Italia News, 7月 15»
5
Sguardi eterni tra la terra e il cielo di Ciro Palumbo
... a dispetto dei perfetti ovali dei visi e delle capigliature rubate alla statuaria classica. E con un pizzico di ironia è carne quella dell'Hermes che ... «Italianotizie, 7月 15»
6
Milano-Venezia, arte classica alla Fondazione Prada
... e della copia nell'arte classica e della riproduzione in piccola scala della statuaria greco-romana dal Rinascimento al Neoclassicismo. (red). «9 colonne, 7月 15»
7
Cinecittà World, La festa delle Stelle
... e festeggiare tra il pubblico la prima candelina del parco, è stata sicuramente lei: l'attrice Maria Grazia Cucinotta, radiosa e statuaria, che sin ... «CineSpettacolo.it, 7月 15»
8
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... una vera e propria “officina statuaria” eretta per aggregazione della serie originaria di casupole di proprietà ecclesiastica. Un busto bronzeo ... «il Giornale, 7月 15»
9
rubriche > Entusiasmi trasversali: principesse sceicchi e chierichetti …
Antonio Corbo racconta che nella «visita di Stato» di aprile 2012 in Qatar «Giorgio Napolitano si avvicina alla statuaria principessa araba ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Irina «sirenetta» del Garda Tuffi, selfie e vacanze social
In altre immagini la modella sguazza divertita in piscina, avvinghiata a tartarughe e delfini gonfiabili e appare in tutta la sua statuaria bellezza ... «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Statuaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/statuaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA