アプリをダウンロードする
educalingo
stimoli

"stimoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIMOLIの発音

stimoli


STIMOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STIMOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acropoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · megalopoli · metropoli · miracoli · moli · monopoli · napoli · neroli · ostacoli · pericoli · popoli · propoli · tangentopoli · titoli · tripoli · vincoli

STIMOLIのように始まるイタリア語の単語

stimarsi · stimate · stimativa · stimatizzare · stimato · stimatore · stimazione · stimma · stimmate · stimmatico · stimmatine · stimmatizzare · Stimmung · stimolante · stimolare · stimolativo · stimolato · stimolatore · stimolazione · stimolo

STIMOLIのように終わるイタリア語の単語

andare a rotoli · baraccopoli · convenevoli · cosmopoli · discepoli · fare calcoli · figlioli · fregoli · necropoli · pentapoli · piccioli · preamboli · scacciadiavoli · scaldamuscoli · senza scrupoli · spiccioli · tendopoli · testicoli · triboli · voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるstimoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIMOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stimoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stimoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stimoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstimoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stimoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺激
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estímulos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stimuli
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजनाओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحفزات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздражители
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estímulos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপনার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stimuli
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangsangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reize
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刺激
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rangsangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kích thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तेजके
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyaranlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stimoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bodźce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подразники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stimuli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίσματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stimuli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stimuli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stimuli
5百万人のスピーカー

stimoliの使用傾向

傾向

用語«STIMOLI»の使用傾向

stimoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stimoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stimoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIMOLI»の引用

stimoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Se l’uomo non appetisse il cibo o non provasse stimoli sessuali, il genere umano finirebbe subito.
2
Frank Caprio
La nevrosi è il frutto soltanto della repressione senza discernimento, che si ha quando un essere umano rifiuta di riconoscere che, come qualsiasi altro uomo, anche lui è soggetto agli stimoli sessuali, non soltanto, ma anche che in molte occasioni non potrà fare a meno di dar loro libero sfogo e soddisfazione.
3
Cicciolina
Se il calo del desiderio riguarda più le donne che gli uomini accade perché la donna si sente trascurata, oppure viene delusa dall'uomo, per cui lei non trova più gli stimoli giusti; a quel punto della sessualità non gliene importa più niente.
4
Luciano Gallino
Si apre un periodo piú o meno lungo di stagnazione dell’economia, in attesa che dall’esterno del sistema provengano stimoli per un suo rilancio, visto che dall’interno del sistema essi non proverranno mai.
5
Ashley Montagu
Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo – è improbabile che un essere umano ragionevolmente sensibile stimoli troppo un bambino – per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzando troppo piuttosto che troppo poco.
6
Matteo Rampin
Nutrite la vostra mente, finché siete in tempo, con robuste dosi quotidiane di stimoli utili.
7
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
8
Jeremy Rifkin
La globalizzazione dell’apprendimento ha messo in contatto persone di diverse culture, ciascuna con il proprio punto di riferimento antropologico, offrendo una moltitudine di nuovi modi e stimoli nello studio dei fenomeni modellati su una diversa storia culturale e su una diversa narrazione.
9
Daniel Goleman
L’occhio della nostra mente si muove in una perenne danza fra l’attenzione catturata dagli stimoli esterni e la concentrazione diretta volontariamente su qualcosa.
10
Haruki Murakami
E' più proficuo cercare stimoli nel campo che più mi interessa, come mi piace e col ritmo che mi è congeniale.

«STIMOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstimoliの使いかたを見つけましょう。stimoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emotion tracking. Come rispondiamo agli stimoli di marketing
Capitolo. 2. La. misura. delle. emozioni. suscitate. dagli. stimoli. di. marketing. Per catturare l'esperienza emotiva delle persone nel loro comportamento di acquisto e consumo, non ci si può basare sulla tecnica dell'intervista. Le emozioni non ...
Giampiero Lugli, 2014
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Qualche definizione: Stimoli esterocettivi: trovano la loro origine nell'ambiente esterno all'organismo: per esempio uno stimolo luminoso, acustico, olfattivo, tattile. Stimoli interocettivi: trovano la loro origine nell'interno dell'organismo, ma non ...
Emanuele Padoa, 1991
3
Psicologia: 2
Il corso zoetico dunque viene suscitato da stimoli appllcali dal di l'uorl ad un corpo vivente. della vita di continuità. Dico stimoli applicati dal di fuori, perché conviene distinguere gli stimoli estranei che il vivente riceve e non produce a se stesso ...
‎1858
4
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Il neonato è difeso dagli stimoli esterni da una soglia percettiva molto alta, che di fatto esclude gran parte del mondo esterno dal suo mondo privato, in cui agiscono essenzialmente gli stimoli provenienti dall'interno del suo organismo.
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
5
Psicologia
Il corso zoetico dunque viene suscitato da stimoli applicati dal di fuori ad un corpo vivente della vita di continuità. Dico slinwli applicati dal di fuori, perche conviene distinguere gli stimoli estranei che il vivente riceve e non produce a se stesso, ...
Antonio Rosmini, 1858
6
Lezioni critiche di fisiologia e patologia
LEZIONE DECIMASETTIMA Eccitabilità, di cui è dotato il sistema vascolare irrigatore: stimoli che agiscono su di esso, ed eccitamento che ne risulta . J j esame delle mutazioni che il cuore ed ì vasi arteriosi subiscono continuamente durante la ...
Giacomo Antonio Tommasini, 1803
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
In ogni passo dell'Unità Istruzionale viene descritto ciò che il genitore propone al bambino (gli stimoli), ciò che il genitore dice al bambino (consegne verbali ovvero stimoli istruzionali), ciò che il bambino fa (comportamento del bambino) e le ...
Carlo Pascoletti, 2008
8
Consumatori tra pubblicità, prezzi e prodotto reale. Atti ...
L'interpretazione degli stimoli in memoria e i filtri percettivi Nel precedente capitolo l'analisi delle determinanti del comportamento del consumatore è stata caratterizzata da un punto di vista prettamente interno all'individuo. Si è cercato cioè di ...
Dona, Massimiliano Dona, 2010
9
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Seleziona gli stimoli che gli giungono da parte dell'ambiente e si orienta verso quelli che lo attraggono di più; invia a sua volta messaggi adeguati affinché, chi si prende cura di lui provveda ai suoi bisogni. Il lungo processo maturativo del ...
Paolo Sarti, 1999
10
Misurare pareri, opinioni, atteggiamenti e preferenze
Procedimenti di Ekman 5.1.1. Premessa I motivi che hanno indotto Ekman a modificare il metodo proposto da Metfessel e sviluppato da Comrey sono stati quelli di snellire il noioso compito di suddividere 100 punti fra gli stimoli di ogni coppia, ...
Arrigo Pedon, 2009

用語«STIMOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstimoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giappone, per la Bank of Japan l'effetto stimoli sta diminuendo
... Comitato della Banca Centrale nipponica temono che l'impatto del massiccio programma di stimoli sull'economia del Giappone stia lentamente diminuendo. «Teleborsa, 7月 15»
2
Frosinone, Lupoli: "Vorrei restare. Sono pieno di stimoli e fiducia"
L'attaccante del Frosinone Arturo Lupoli ha parlato dal ritiro di San Donato Val di Comino rilasciando queste dichiarazioni: "Se resto a Frosinone? Io non so ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Svezia, Banca centrale pronta a nuovi stimoli
(Teleborsa) - Siamo pronti a nuovi stimoli a sostegno dell'economia del Paese se sarà necessario. Così il board della Banca centrale svedese che a inizio mese ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
I ciechi potranno «vedere» usando gli stimoli della lingua
Con l'esercizio, i non vedenti arrivano a interpretare i diversi segnali ricevuti per determinare posizione, dimensione, forma degli oggetti. Via libera della Fda ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Milan, Mihajlovic: "Grandi stimoli, impossibile volare basso"
Milan, Mihajlovic: "Grandi stimoli, impossibile volare basso" Mihajlovic al lavoro con il suo staff MILANO - Il Milan deve cercare di rialzare la testa dopo un fine ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Di Biagio: "Stimoli enormi. Svezia? Non temo nessuno"
"Abbiamo stimoli enormi, l'arretramento nel ranking Fifa è uno in più per portare in alto il calcio italiano". La formazione anti-Svezia è fatta per più o meno otto ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Intervista a Tormento: "Il mio nuovo disco? Armonia, stimoli e buone …
"Che gli uomini non imparano molto dalle lezioni della storia è la più importante di tutte le lezioni di storia". Parte con una citazione di Aldous Leonard Huxley la ... «Panorama, 6月 15»
8
Cina, nuovo crollo delle importazioni. Servono maggiori stimoli
Nel mese di maggio le esportazioni cinesi sono diminuite ancora una volta mentre le importazioni sono nuovamente crollate, suggerendo agli economisti che la ... «Il Messaggero, 6月 15»
9
Hellas Verona, Moras a MP: «Abbiamo gli stimoli giusti»
Oggi faremo una grande partita ed abbiamo gli stimoli giusti per fare bene contro la Juventus, squadra che è arrivata in finale di Champions League, finale che ... «Calcio News 24, 5月 15»
10
L'Officina dell'arte chiude la rassegna “Nuovi stimoli
“Abbiamo creduto in una sana pazzia e ci siamo buttati a capofitto perché questa città deve vivere i suoi teatri, deve conoscere i suoi attori, le sue risorse”. «CN24TV, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stimoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stimoli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA