アプリをダウンロードする
educalingo
stizzo

"stizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIZZOの発音

stiz · zo


STIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstizzoの定義

辞書のstizzoの定義はtizzoです。


STIZZOと韻を踏むイタリア語の単語

cavallerizzo · frizzo · ghiribizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · pizzo · rateizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · sprizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

STIZZOのように始まるイタリア語の単語

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzoso

STIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · stravizzo · vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるstizzoの類義語と反意語

同義語

«stizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stizzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stizzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stizzo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stizzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stizzo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stizzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stizzo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stizzo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stizzo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stizzo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stizzo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stizzo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stizzo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stizzo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stizzo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stizzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stizzo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stizzo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stizzo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stizzo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stizzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stizzo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stizzo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stizzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stizzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stizzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stizzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stizzo
5百万人のスピーカー

stizzoの使用傾向

傾向

用語«STIZZO»の使用傾向

stizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stizzoに関するニュースでの使用例

例え

«STIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstizzoの使いかたを見つけましょう。stizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia. Inferno
Come d'un stizzo verde ch'arso sia da l'un de' capi, che da l'altro geme 42 e cigola per vento che va via, sì de la scheggia rotta usciva insieme parole e sangue; ond'io lasciai la cima 45 cadere, e stetti come l'uom che teme. "S'elli avesse ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ella non isdegnù , nè stizzo, ma rivolsesi a' discepoli , che lo pregassono per lei. Fir, As. 376. Ogni poco , che voi mi facciate stizzare , io faro prendere a' iniei servidori questo ribaldo per le orecchie , e gittare a terra d' una di queste baize .
Paulo Costa, 1824
3
L'ottimo commento della Divina commedia
4o Come d'un stizzo verde, che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via ; ditalboce, dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia tolta ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
4
Aritmetica, e geometria prattica
mi 5 .e tanto preso dalla Scaletta si farà uguale la detta I E. Appresso, vien mercato nel detto stizzo per la terza operazione palmi 5. la qual quantità tolta con_# il Compasso dalla detta Scaletta,* à quella si farà uguale la parte mercata 1K.
Elia del Re, 1733
5
Le Trasformationi di M. Lodouico Dolce, di nuouo ristampate, ...
Voi miei fratei ,- s'è uer , che di id s'oda Quel , che da noifi fa di crudo o pio ,Hora l 'ufficio mio degno di loda Sentite , che punifio il figlio rio , Accio c'habbiate ne l' ofcura Stige Gioia nel duol , che l'anima u'affiige . E con queflo parlar lo Stizzo ...
Ovide, 1553
6
Ultimo viaggio di Giovanni Pascoli. Introduzione, testo e ...
E qualche foglia d'ellera sul ciocco secco crocchiava, e d'uno stizzo il vento uscia fischiando; ma l'Eroe crocchiare udiva un po' la zattera compatta, 15 opera sua nell'isola deserta. Su la decimottava alba la zattera egli sentì brusca salire al ...
Elisabeth Piras-Rüegg
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
Franc. Sacch. ll fanciullo tutto stizzi [o , piaguendo , croslando la testa , s'agglraua . ST I 120;. Vedi THÌONE. l'ctr.huoiii. lsl. E con uno stizzo arsicciotue scritto sopra'l sasso ,qui e seppellito \ leagro Si conlumò , a] consumar d'un stizzo . E lnf. 1;.
‎1612
8
Dizionario della lingua italiana: 6
79. “esser Bernabò ec. era molto stizzito e infocato, e come signore animoso e vendicativo, non posare. STIZZO. Tizzone, Tiazo. Lat. litio. Grec. 6:17.69. Petr. Uom. iii. Con uno stizzo arsiccio fui: scritto sopra '1 sasso: Qui è seppellito Pompeo.
‎1829
9
Corso d'insegnamento elementare Studio della lingua ...
... portò ad essi ciò che avevano inteso di chièdere alla fante ; e imparate , aggiunse , o mièi figli , che eviterete assai contese , se nel parlare atlenclerele ad esprimewi acconciamente. LO STIZZO. Emil. Perché, o mamma , quello stizzo ,' che è ...
Giuseppe Taverna, Nicola Comerci, 1835
10
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
4o Come d' un stizzo verde , che arso sia Dall' un de' capi , che dall' altro geme , E cigola per vento che va via; di tal boce , dice le parole che sono nel testo; dicendo, che per quella sperienza li suoi pensieri diverranno monchi , però che fia ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827

用語«STIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formamentis per i giovani, più di 35.000 ore di formazione erogate …
Silvano Del Duca, Amministratore Glocal srl, Valeria Di Lise, Direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, Responsabile progetto ... «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
2
Formazione: dal 2010 ad oggi erogate 130mila ore
A Silvano Del Duca, amministratore Glocal srl; Valeria Di Lise, direttrice Accademia dei Mestieri ed Immacolata Stizzo, responsabile progetto ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
3
Rollink Stone, capitolo 11: Ben Grillo, le dimensioni contano
Al Love Hate Tattoo di Edinburgo con Paul Brock, al Best of Times di Milano con Stizzo (un altro maniaco per i dettagli come me), tramite i loro ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
4
Il nostro pane quotidiano... Colazione, pranzo e cena d'altri tempi
E lei col suo tipico candore mi rispose che ci voleva " u stizzo i acqua" perché il pane doveva diventare "ùmele,ùmele", cioè docile ed amabile. «Giornale del Cilento, 2月 15»
5
New York verso le botticelle elettriche. E Roma?
... di interesse comunitario (Villa Borghese) protetto dall'Unesco. Per l'incanto dei turisti, lo stizzo dei cittadini e la rassegnazione degli animali. «Wired.it, 12月 14»
6
Il ritorno dei lupi è scritto nei nomi
... in giro facendosi dare come d'uso, un agnellino per contrada, ma al vecchio ne portarono uno «magro come en stizzo», scriveva Benetti. «L'Arena, 11月 14»
7
Una pelle nuova per Firenze: inizia la Tattoo Convention
... Black Anchor Collective California, Yomico Moreno dal Venezuela e i big italiani Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e ... «Il Reporter, 11月 14»
8
Apre la «Florence Tattoo Convention»: tre giorni di tatuaggi per tutti i …
Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Gone si racconta, attraverso la scacchiera che ha tatuata sul viso: «È ... «Firenze Post, 11月 14»
9
"Florence Tattoo Convention" I maestri dell'inchiostro a Firenze
Non mancheranno certamente i big italiani fra i quali spiccano Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. Spotlight sui ... «inToscana, 11月 14»
10
«Florence Tattoo Convention», alla Fortezza da Basso dal 7 al 9 …
... Roman Sunico, Juan Gonzalez, e non mancheranno i big italiani come Alex De Pase, Billi Murran, Marco Galdo, Stizzo, Genziana e Vlady. «Firenze Post, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stizzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA