アプリをダウンロードする
educalingo
straculo

"straculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRACULOの発音

straculo


STRACULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STRACULOと韻を踏むイタリア語の単語

baculo · cubiculo · cuculo · culo · iaculo · leccaculo · loculo · maculo · oculo · paraculo · pentaculo · presa per il culo · ridiculo · rizzaculo · seculo · siculo · spettaculo · vaffanculo · versiculo · vibraculo

STRACULOのように始まるイタリア語の単語

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · stracotto · stracuocere

STRACULOのように終わるイタリア語の単語

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · leccare il culo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · pediculo · periculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spiculo · vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるstraculoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRACULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«straculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«straculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRACULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語straculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstraculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«straculo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

straculo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

straculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straculo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

straculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

straculo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

straculo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

straculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

straculo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

straculo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

straculo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

straculo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

straculo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

straculo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

straculo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

straculo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

straculo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

straculo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

straculo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

straculo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

straculo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

straculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

straculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

straculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

straculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

straculo
5百万人のスピーカー

straculoの使用傾向

傾向

用語«STRACULO»の使用傾向

straculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«straculo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、straculoに関するニュースでの使用例

例え

«STRACULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstraculoの使いかたを見つけましょう。straculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

用語«STRACULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstraculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, 7月 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, 4月 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, 6月 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, 11月 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Straculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/straculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA