アプリをダウンロードする
educalingo
stravaso

"stravaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAVASOの発音

stra · va · ʃo


STRAVASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAVASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstravasoの定義

辞書内の血管外遊出の定義はデカントです。 また、血管外傷は血管損傷による出血でもある。


STRAVASOと韻を踏むイタリア語の単語

evaso · inevaso · invaso · pervaso · sottovaso · svaso · travaso · vaso

STRAVASOのように始まるイタリア語の単語

stravacato · stravaccarsi · stravaccato · stravagante · stravagantemente · stravaganza · stravaganze · stravasare · stravecchio · stravedere · stravedere per · stravero · straviare · straviarsi · stravincere · stravizi · straviziare · stravizio · stravizzo · stravolere

STRAVASOのように終わるイタリア語の単語

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · maso · naso · parnaso · per caso · persuaso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso

イタリア語の同義語辞典にあるstravasoの類義語と反意語

同義語

«stravaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAVASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stravasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstravasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stravaso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外渗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extravasación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extravasation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरल पदार्थ का स्त्राव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانصباب الدمى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровоизлияние
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extravasamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

extravasation
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravasion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengeluaran darah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extravasation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

溢出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넘쳐 흐름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

extravasation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rịn ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய்க் கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

extravasation
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekstravazasyondur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stravaso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wynaczynienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крововилив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extravazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγγείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstravasasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extravasering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bloduttredelse
5百万人のスピーカー

stravasoの使用傾向

傾向

用語«STRAVASO»の使用傾向

stravasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stravaso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stravasoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAVASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstravasoの使いかたを見つけましょう。stravasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La morte è quasi costantemente la conseguenza di questo stravaso. All'apertura del cadavere si trova un liquido giallo o verdastro , mescolato a de'liocchi albuminosi, che ricoprono il peritoneo infiammato, e stabiliscono in molti luoghi delle ...
‎1843
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Lo stravaso sanguigno o sierosa generalmente si fa senza dolore, ed il malato se ne accorge [per l'aumento di volume. Ordinariameute questi stravasi sono misti, cioè evvi sierosilà e parti librinose concrete, e talvolta anche pus, poiché la ...
‎1847
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
All'apertura del cadavere si trova un liquido giallo o verdastro , mescolato a de' fiocchi albuminosi, che ricoprono il peritoneo infiammato, e stabiliscono in molti luoghi delle adesioni fra gl' intestini, Lo stravaso di orina produce degli accidenti  ...
‎1844
4
La colpa professionale in ambito sanitario: responsabilità ...
Poiche il nesso di causalitaÁ era pacifico tra infusione del farmaco, stravaso e danni sofferti dal paziente (poi deceduto per la patologia tumorale, con causa civile promossa dagli eredi), oggetto del giudizio fu essenzialmente la adeguatezza ...
Riccardo Fresa, 2008
5
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
Come sottoponendo all' esame le ghiandole linfatiche del porco, ove più che in ogni altro animale si scorge l' intima tessitura e la fina decomposizione linfatica nella ghiandola, senza veruna traccia di stravaso, si vede talvolta il mercurio ...
Bartolomeo Panizza, 1830
6
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
L'ematoma va rapidamente incontro a fenomeni di colliquazione e non si osserva stravaso di mdc. Anche la sonouretrografia transperineale evidenzia la continuità del piano perineale e la raccolta ematica sottoprostatica. L'uretra non è ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
E la meccanica rimozione dl essi, può esercitare poca influenza su questo processo vitale. u In queste due specie di stravaso, allora solo ammette la conveσιτε” della trapanazione che, per la considerabile quantità di umore, sia fatta alcervello ...
‎1839
8
Manuale Di Chirurgia
nella più parte delle ferite penetranti vi ha lesione dei vi. sceri , e quand'anche non vi sia stravaso primitivo , nasce però nel più de' casi di ferita del polmone stravaso consecutivo. 2.°i segni indicanti che una ferita sia penetrante, possono ...
Maximilian Joseph Chelius, 1836
9
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
... stravaso che si faccia lentamente da una graduale compressione. E tale differenza fra questi due modi di stravaso e fra gli effetti locali dell'uno e dell'altro modo di compressione, mentre è cosi conosciuta nella pratica medico-chirurgica. è ...
Ferdinando Zannetti, 1854
10
Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...
uando la malattia non viene da caduta, l' ap- plicazione delle sanguisughe è egualmente indispensabile , specialmente se si ha qualche ragione di credere che non vi sia ancora stravaso nei ventricoli. Si è riguardata la dilataziOne della ...
Gaspard Vieusseux, 1816

用語«STRAVASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstravasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stravaso corpo cavernoso
Buongiorno dottori, alcuni mesi fa durante una uretrocistografia ho avuto episodio di stravaso di mezzo di contrasto nel corpo cavernoso. «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Retinopatia: è la principale causa di cecità in persone tra i 25 e i 60 …
Nella retinopatia i capillari della retina si indeboliscono e una pressione arteriosa alta facilita il processo di rottura delle pareti e di stravaso di ... «Nurse24.it, 7月 15»
3
Lamberto Sposini riappare su Instagram insieme al neurochirurgo …
... sindrome neurologica dovuta alla rottura di un vaso arterioso cerebrale con un conseguente stravaso di sangue nel parenchima cerebrale. «Veb, 6月 15»
4
Arnica, una pianta dagli innumerevoli ambiti di applicazione
... Arnica facilita il riassorbimento dello stravaso ematico, esercitando nel contempo una funzione protettiva sui vasi, utile anche (in appoggio ... «il Giornale, 5月 15»
5
Potete dirmi cos'è? afta, ascesso ecc.?
Non è possibile formulare una diagnosi corretta senza una visita, si può ipotizzare in base alla sua descrizione ad una cisti da stravaso ... «Medicitalia.it, 5月 15»
6
Benevento, l'ospedale “Rummo” aderisce al progetto Rete PICC …
... causare danni tissutali alla vena stessa o al braccio (in caso di stravaso). Rispetto al catetere venoso periferico garantisce un accesso stabile ... «NTR24, 4月 15»
7
Ecchimosi spontanee: sintomi, cause e rimedi
... spontanee sono chiaramente percepibili dall'individuo e sono costituiti principalmente dal dolore che interessa la zona colpita dallo stravaso ... «Tanta Salute, 4月 15»
8
Sistemi infusionali. Somministrazione di farmaci per via endovenosa …
... sia sulla gestione delle principali complicanze come la flebite, la tromboflebite, l'infiltrazione, lo stravaso, l'occlusione e lo spasmo venoso. «InfermieristicaMente, 4月 15»
9
Il mucocele orale
Con il termine mucocele si identificano due tipi distinti di lesioni reattive (non infettive) che interessano le ghiandole salivari: la cisti da stravaso mucoso e la cisti ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Le iniezioni intravitreali
La conseguenza di questa iper-produzione è spesso una crescita anomala di nuovi vasi sanguigni o lo stravaso di fluido dai capillari. Malattie come la ... «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stravaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stravaso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA