アプリをダウンロードする
educalingo
strigile

"strigile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRIGILEの発音

stri · gi · le


STRIGILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIGILEはどんな意味ですか?

肌かき器

strigilはスクラップメタルで、ギリシャ人はξύστραとローマのstrigilisと呼ばれています。 イタリアのキックで。 競技の後、主に男性だけが使用し、競技者は主に競技者によって使用され、余分な汗や埃を取り除くために使用されました。 それはまた、競技者が戦闘競技の前に広がっていた磨耗作用を有する油と砂の混合物を除去するためにも用いられた。 それはまた、エトルリアの女性が彼らが皮膚クリームとして使用したオリーブオイルを除去するために使用された。 我々は、320 a.CのLisippoのApoxyómenosの彫刻の中で、その応用の例を見つけることができます。 h 250cm。

イタリア語辞典でのstrigileの定義

辞書の中の縞模様の定義は、古代ギリシャ人やローマ人がジムで汗や埃から体を浄化するために使用した骨や金属の湾曲した器具である。

STRIGILEと韻を踏むイタリア語の単語

agile · cerere fragile · efedra fragile · felcetta fragile · fragile · pervigile · pugile · salice fragile · stare vigile · strongile · vagile · vangile · vigile

STRIGILEのように始まるイタリア語の単語

stridire · strido · stridore · stridulare · stridulazione · stridulo · strigare · strige · Strigiformi · strigilatura · striglia · strigliare · strigliata · strigliato · strigliatore · strigliatura · strigoli · strigone · strike · strillare

STRIGILEのように終わるイタリア語の単語

aprile · automobile · bile · brasile · civile · difficile · disponibile · facile · femminile · fertile · file · ile · infantile · mobile · possibile · raggiungibile · responsabile · stile · utile · versatile

イタリア語の同義語辞典にあるstrigileの類義語と反意語

同義語

«strigile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIGILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strigileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrigileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strigile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

strigil
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strigil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strigil
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strigil
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strigil
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Стригиль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strigil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strigil
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

strigile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

strigil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Striegel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

肌かき器
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strigil
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strigil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ cọ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

strigil
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strigil
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strigil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strigile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strigil
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрігілем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strigil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στλεγγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strigil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strigil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strigil
5百万人のスピーカー

strigileの使用傾向

傾向

用語«STRIGILE»の使用傾向

strigileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strigile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strigileに関するニュースでの使用例

例え

«STRIGILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrigileの使いかたを見つけましょう。strigileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La necropoli di Lilybaeum
104-9; 105-7; 144-2; 159-7; 160-4; 181-1; 190/P(DEP.2-4; 190/S/4-1 Strigile di ferro con ligula dritta, a sezione rettangolare e nella maggior parte degli esemplari rastremata al centro; sulla sua superficie si conservano spesso frammenti di ...
Babette Bechtold, 1999
2
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
a.C. lyra strigile alabastron in alabastro aryballos con bocchello in bronzo anforetta olpetta - - - 754 secondo quarto V lyra strigile (2) boccale (2) morso in - hydria (2) sec. a.C. doppio alabastron in alabastro (3) coppa (9) ferro pateretta (3 ) ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
3
Tombe tarquiniesi di età ellenistica: catalogo di ventisei ...
Strigile. Largh. cucchiaio 25. In sei frammenti che lo ricompongono quasi per intero tranne il manico. Per questo e i seguenti si veda quanto detto per il n. 37 della t. 752. 195. 5512/135 (Inv. 102849). Strigile. Sono conservati due frammenti del ...
Lucia Cavagnaro Vanoni, 1996
4
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
Infatti il nucleo della toeletta include rispettivamente la lekythos a vernice nera, lo strigile largo in ferro e lo specchio figurato a codolo rivestito in osso; la lekythos in depurata e lo specchio figurato a codolo; la pisside a vernice nera e ...
Federica Chiesa, 2005
5
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Conteneva questo sarcofago una bellissima strigile il cui manico vien formato da una donna ignuda, di più un bellissimo specchio graffito '. Inoltre si ritrovò una statua alta circa palmi quattro di finissimo lavoro, di pietra calcarea, ma senza ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1870
6
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
Io sospettai da prima , chc lo strigile col vaso dell'olio, essendo simbolo manifesto di bagni o terme, potesse alludere al cognome rarrvs di Ti. Veturio, avendosi da Servio (ad Georg. I, 109), che «scruta- tores , vel repertores aquarum, aquilices ...
‎1840
7
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Strigile e ampolla insieme legati con una cordella : da un lato ROMA , dall'altro TI . V"EY. Altro perfettamente simile ne pubblicò il Ramus nella Descrizione del museo di Danimarca (1 ), e di altro fà menzione il Capranesi (2) , posseduto dal sig.
Deutsches Archäologisches Institut, 1841
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
... alle terme ascolane, che furono e sono assai celebri e frequentate (v. Cluver. Ital. ant. p. 742: Colucci, Ant. picen. T. XIV, p- 233, 248). Il vaso dell'olio, oltre che va di sua natura congiunto allo strigile , può eziandio riferirsi alla bontà e copia ...
‎1840
9
Bullettino
È questa la prima strigile a me nota, che rechi un' iniagine umana per insegna , in luogo della epigrafe. Ora mi son state recate due altre provenienti, dicesi, dal Viterbese, e possedute l'una dal eh. avv. Lovatti l'altra dal sig. Martinetti, con un ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
10
Osservazioni sopra un sepolcreto etrusco scoperto nella ...
mente riguardo alle Ciste, nelle quali quasi mai non manca lo Strigile o gli avanzi di esso (v. Gerhard, Ezr. Spiegel, S. 4, Anm. 5) (32). La piccolezza della impugnatura del nostro Strigile mostra che esso appartenesse ad una donna, lo che ...
Celestino CAVEDONI, 1842

用語«STRIGILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrigileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend Ellenico
... sarà possibile visitare la mostra tattile con copia di una panoplia (a cura associazione Cavalieri de li Terre Tarentine), di una strigile in argilla ... «Cosmopolismedia, 6月 15»
2
Notte dei musei, visite a Peccioli e Capannoli
... come indica lo strigile. Interessante come la forma di alcuni reperti sono strettamente legati ai rituali che si svolgevano in onore di Dioniso, ... «Qui News Valdera, 5月 15»
3
Ellenismo, statue dal volto umano
Dal Kunsthistorisches di Vienna viene l'Atleta con strigile (l'attrezzo che gli sportivi usavano per pulire il corpo dal sudore e le polveri), ... «Avvenire.it, 3月 15»
4
'Potere e Pathos. Bronzi del mondo Ellenistico' a Firenze
5.01_400. Atleta con strigile (Apoxyomenos di Efeso). 1-50 d.C.; bronzo; cm 205,4 x78,7 x 77,5. Vienna, Kunsthistorisches Museum, inv. «TK, 3月 15»
5
La Grecia torna Grande nella culla del Rinascimento
... la “Minerva” di Arezzo, l'“Apollo di Piombino” del Louvre, lo spettacolare “Atleta con strigile” o “Apoxyomenos” ritrovato in pezzi e giunto a noi ... «Quotidiano.net, 3月 15»
6
Operazione “Dedalo”: i tombaroli erano attivi anche a Pompei
... mantello adibita a contenitore falsificata, una statuetta di torello con la faccia di Acheloo; un vasetto in pasta di vetro, un mestolo, uno strigile ... «Lo Strillone, 1月 15»
7
Etruschi, la Tomba a casetta di Sferracavallo torna a vivere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Tuscia Web, 12月 14»
8
La tomba estrusca Sferracavallo di Norchia torna a splendere
a.C. oltre ad uno strigile in bronzo frammentario. Si tratta dell'abituale dotazione di oggetti pertinenti al banchetto funebre per i defunti, insieme ... «Corriere di Viterbo, 12月 14»
9
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
In un verso successivo la nostra attenzione cade su un termine tecnico, è lo strigile, uno strumento di osso o di bronzo, che veniva utilizzato per ... «Teatro Naturale, 11月 14»
10
Terme e sepolcri via Portuense | archeologia Roma | Visite Roma …
... opposto dello scavo, caratterizzate dalla presenza di un raro esemplare di “strigile” in bronzo usato dagli uomini 'strigliarsi' durante il bagno. «06blog.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strigile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strigile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA