アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strigoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRIGOLIの発音

strigoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIGOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIGOLIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strigoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シレン・ブルガリ

Silene vulgaris

Silene buffalo(Silene vulgaris(Moench)Garcke)は、多年草とグレブラの小さな植物(最大60-70cm、最大100cmまで)で、カリオフィレス科に属する「バボリーニ」という特徴的な花です。 La Silene rigonfia (Silene vulgaris (Moench) Garcke) è una piccola pianta (alta fino a 60–70 cm; massimo 100 cm) perenne e glabra, dai caratteristici fiori chiamati “bubbolini”, appartenente alla famiglia delle Caryophyllaceae.

イタリア語辞典で«strigoli»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIGOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
babboriveggoli
bab·bo·ri·veg·go·li
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
fregoli
fre·go·li
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

STRIGOLIのように始まるイタリア語の単語

strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato
strigliatore
strigliatura
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillo
strillonaggio
strillone

STRIGOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
andare a rotoli
oli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
megalopoli
necropoli
piccioli
preamboli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるstrigoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIGOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strigoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strigoliのイタリア語での同義語

«strigoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIGOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strigoliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrigoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strigoli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strigoli
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strigoli
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strigoli
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strigoli
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strigoli
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strigoli
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Strigoli
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strigoli
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strigoli
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strigoli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strigoli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strigoli
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strigoli
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strigoli
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strigoli
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strigoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strigoli
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strigoli
70百万人のスピーカー

イタリア語

strigoli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strigoli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strigoli
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strigoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strigoli
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strigoli
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strigoli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strigoli
5百万人のスピーカー

strigoliの使用傾向

傾向

用語«STRIGOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«strigoli»の使用頻度を示しています。
strigoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strigoli»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIGOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strigoli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strigoli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strigoliに関するニュースでの使用例

例え

«STRIGOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrigoliの使いかたを見つけましょう。strigoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Gli strigoli (Silene vulgaris) sono diffusissimi; vengono anche chia- mati verzoli, verzitt, sclupit o schioppetti, perché le loro foglie, stro- picciate tra le mani, emettono uno sfrigolìo (da cui strigoli) simile a quello emesso dalle foglie della verza ...
Edizioni Del Baldo
2
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
Garganelli. con. strigoli. Garganell. si. strigoli. e. panzeta. difficoltà preparazione 60 min. Si racconta che la nascita dei garganelli sia del tutto casuale e legata a un simpatico episodio: una donna si vide “rubare” il ripieno dei cappelletti dal ...
Script edizioni
3
Cucinare con erbe, fiori e bacche dell’Appennino: (I ...
strigoli e aggiungere altro brodo. Potete servire la zuppa in ciotole di cotto accompagnata da crostini di pane. Con gli strigoli si puòpreparare anche una squisita frittata. Frittata con gli strigoli Ingredienti: 5 uova 250 gr. di strigoli Sale, oliodi ...
Katia Brentani, 2013
4
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Sugo agli strigoli o stridoli Ingredienti per 4 persone: 300 g strigoli, 50 g pancetta, 1 spicchio d'aglio, mezza cipolla, mezzo bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, (facoltativo 1 punta di peperoncino), 600 g salsa di pomodoro, ...
Peppino Manzi, 2013
5
La cucina del Bel Paese
809 Risotto con gli strigoli 2 400 g di riso Carnaroli, 300 g di strigoli (foglie di Silene agustifolia), uno spicchio d'aglio, cinque cucchiai di olio extravergine d' oliva, 1,5 I di brodo di carne o vegetale, sale UMBRIA ALL'USO DI FOLIGNO E ...
TOURING CLUB
6
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
Risotto. con. gli. strigoli. 400 g di riso, 250 g di strigoli, 80 g di parmigiano grattugiato, I cipolla, 1 00 g di burro, brodo di carne, sale. Gli strigoli sono le foglie della Silene vulgaris, una pianta ...
‎2005
7
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Secondi piatti e insalate Torta salata rustica con gli strigoli Ingredienti per una torta salata 1 rotolo di pasta sfoglia, 4 patate medie, 20 pomodori secchi, 200 gr di strigoli e 100 gr di erba di San Pietro, uno spicchio di aglio, 100 gr di pecorino  ...
Giulia Landini, 2013
8
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... Farinello ar., Finocchio, Ginepro, Globularia, Iperico, Lavanda, Levistico, Liquirizia, Luppolo, Meliloto, Melissa, Menta, Ribes, Rosmarino, Rucola c., Rucola s., Salvia, Santolina, Santoreggia, Saponaria, Senape nera, Strigoli, Verbasco.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
9
Vita in campagna
L'IMPIEGO IN CUCINA La consistenza camosetta delle foglie rende gli strigoli particolarmente gradevoli quando aggiunti all'insalata, in quanto croccanti. Il loro sapore ricorda quello dei piselli, ma con una punta leggera e gradevole di amaro .
‎2007
10
La Bucchereide di Lorenzo Bellini
degli. dei. de. ' gentili. ,. letti. ne. ' fegati. ,. e. negli. strigoli. degli. animali dagli aruspici , che , per gloria del nostro cielo , dovevano esser sempre toscani , e interpretati da essi secondo ...
Lorenzo Bellini, 1863

用語«STRIGOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrigoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terme da Expo: Breakfast indimenticabile e sconto donne
Per pranzo o a cena lo Chef consiglia "Spaghetti al pomodoro e basilico o strigoli al pesto" tutti i giorni per 10 € a persona. Altra opzione è il pesce: ... «GoGo Terme, 7月 15»
2
Coldiretti Viterbo a “Lazio ad Expo”
... la frittata con gli strigoli, bruschette fai da te con creme e patè, asparagi al naturale, carciofini al naturale, cipolle agrodolce, melanzana a filetti, crema all'aglio ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
La Tuscia più buona sulla tavola di Expo
... hanno potuto gustare le seguenti prelibatezze: taglieri di salumi e formaggi accompagnati da miele, lombrichelli con coregone affumicato, frittate con strigoli, ... «Viterbo Post, 7月 15»
4
Le telecamere di Rete 4 a Bellaria, due puntate del programma di …
... ha mostrato la realizzazione di due piatti tipici della nostra cucina, il brodetto di pesce e gli strozzapreti agli strigoli e filetti di sgombro. La troupe di Retequattro ... «AltaRimini, 6月 15»
5
MasterChef Italia, anticipazioni quinta stagione: prima esterna a …
Passatelli in brodo di pesce, piadina con sardoncini e ciambella per una squadra, strozzapreti con strigoli, cassoni alle erbe e ciambella per l'altra: alla fine 100 ... «TVBlog.it, 5月 15»
6
A caccia di erbe spontanee, è il Food revolution day
Appuntamento alla villa di Maiano per bambini che impareranno a riconoscere cicoria, borraggine, ortica, strigoli. L'appuntamento fa parte dell'iniziativa ... «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
7
Marcello Leoni apre il primo home restaurant gourmet d'Italia
Possiamo permetterci di comprare una confezioncina di pomodori giusti, le zucchine perfette, un pugno di strigoli. Ospitiamo dalle 4 alle 12 persone e sono loro, ... «Tiscali, 5月 15»
8
Niente Siviglia, l'odissea dei tifosi viola bloccati a Fiumicino
... resta che l'amarezza, per una trasferta da annullare. "Niente tapas ma strigoli e carciofi. fritti. E a casa". A Fiumicino anche alcuni tifosi viola partiti dalla Sicilia. «La Repubblica Firenze.it, 5月 15»
9
Pomod oro, la ricetta dello Chef Franco Aliberti
STRIGOLI MARINATI. STRIGOLI AGLIO SALE. Procedimento per la preparazione degli stridoli del Pomod oro. • Pulire gli strigoli, tagliarli a 3 cm di lunghezza. «Top Look, 4月 15»
10
Cosa succede in Slow Food dopo ToscanaLab1: rafforzata la rete …
Strigoli, cicorie, raperonzoli, valerianella, alcune delle migliori erbe spontanee di campo che Madre Natura ci regala sempre al momento opportuno, è ciò che ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strigoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strigoli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z