アプリをダウンロードする
educalingo
stringimento

"stringimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRINGIMENTOの発音

strin · gi · men · to


STRINGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRINGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstringimentoの定義

辞書内のストリンジェントの定義は、ストリングのアクションと結果です。 狭小化。


STRINGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

STRINGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere alleanza · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringinaso · stringitoio · stringitore · stringitura

STRINGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstringimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRINGIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stringimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stringimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRINGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stringimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstringimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stringimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变窄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrechamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

narrowing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتضييق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уменьшение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estreitamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরু হয়ে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrécissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyempitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verengung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

狭隘化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narrowing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

narrowing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daralma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stringimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwężenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngustarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernouing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förträngning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsnevring
5百万人のスピーカー

stringimentoの使用傾向

傾向

用語«STRINGIMENTO»の使用傾向

stringimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stringimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stringimentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRINGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstringimentoの使いかたを見つけましょう。stringimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Stringimenlo del cranio, 126. - Stringimento del|'\orbitn, 124. — Slringimento dei fori sopraorbi tale e sotto-orbitale, |28. - Strin~ gimento delle _vie lucrimnlì, |52. — Stringimento della' pupilla, |55. Stringimento di varie parti che compongono !
‎1840
2
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Stringrimento d'uretra { Am. Journ. of Med. Se. ). , Il Dr. J. R. Wood, assicura che, quantunque alcuno abbia negato lo stringimento della porzione prostatica dell' uretra , egli in due anni' al Bellevue Hospital, Nuova York, ne osservò tre casi, ...
‎1869
3
Manuale Di Chirurgia
Unta d'olio la'candcla cosi armata, si introduce nell'uretra fino al luogo dello stringimento, e vi si lascia ferma fino a che il caustico comincia a sciogliersi, e l' ammalato risente un dolore bruciante. Allora si inoltra la candeletta i_f8 di pollice  ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
4
Annali universali di medicina
1' emissione costantemente fatta a getto sottile, a spira, che richiede degli sforzi anche ausiliarii per farlo incominciare e per mantenerlo, accennano più che altro ad uno stringimento. S' intende che queste tre condizioni devono trovarsi riunite ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1870
5
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
esseve linea di stringimento della superficie S , è necessario c sufficiente che si abbia a'=Q , o cos a <p'(io) — «c««|/(w)=0 . Nel primo di questi due casi la superficie ha un cono direttore di rivoluzione attorno all' asse delle z, nel secondo è ...
‎1865
6
Giornale di matematiche di Battaglini
essere abbia linea di stringimento della superficie S , è necessario c sufficiente che si a'=0 , o cosa<$'(l,>) — «en«|/(w)=0 . Nel primo di questi due casi la superficie ha un cono direttore di rivoluzione attorno all' asse delle z, nel secondo è ...
Giuseppe Battaglini, Ernesto Pascal, 1865
7
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
essere linea di stringimento della superficie S , è necessario e sufficiente «he si abbia a'=0 , o cosaqp'(w) — sc»«{/(w)=0 . Nel primo di questi due casi la superficie ha un cono direttore di rivoluzione attorno all' asse delle z, nel secondo è ...
Giuseppe Battaglini, 1865
8
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
zione di stringimento o d' allargamento nel primo caso', ovvero rispctto la.sola x, e ponendovi poscia in luogo di essa il valore che se ne trae dalla medesima condizione nel secondo. Se dunque ai punti di stringimento od allargamento ...
‎1835
9
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Stringimento di petto, la sera e la mattina. Affanno di [ietto la sera. Stringimento di petto , ed ambascia , che a poco a poco cresce per alcune ore, cosicchè il respiro diventando successivamente più corto, eccita sudore per tutto il corpo. 5i5.
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
10
Lezioni verbali di clinica chirurgica: 1
138 Osservazione di stringimento e di lacerazione dell'uretra, ivi -'- Cateterismo sforzato di ... o vitale, ivi - Cosa si deve fare nello stringimento senza lacerazione, e nello stringimento con lacerazione, ivi - Osservazione di dilatazione vitale; ...
‎1834

用語«STRINGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstringimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Logitech annuncia il successore del glorioso G27
Il sistema di ancoraggio, invece, è caratterizzato da viti a stringimento e permette di fissare in modo stabile il volante al tavolo o a postazioni di ... «GAMEmag, 6月 15»
2
Forex, EUR/USD: euro giù a causa Grecia. Il futuro rialzo dei tassi …
Un report solido potrebbe incoraggiare gli investitori a ritenere che lo stringimento della politica monetaria sia più vicino di quanto si pensi. «ForexInfo.it, 3月 15»
3
Distorsione della realtà
All'improvviso ho avuto brividi di freddo,tremori,nausea,sento di stringimento alla gola,battito cardiaco molto veloce.Tutte sensazioni a me ... «Medicitalia.it, 3月 15»
4
Tempo di lauree
Pieno così – diceva, accompagnando il refrain con il gesto della mano destra, quello che si fa quando si indica a qualcuno lo stringimento del ... «Formiche.net, 7月 14»
5
LE TENDENZE PER L'ESTATE 2014: LE SCARPE DI COLORE …
I décolleté bianchi hanno ispirato le collezioni Fornarina e Pedro Garcia, con pumps a punta a stringimento con tacco stiletto di mezzo oppure ... «cervelliamo, 5月 14»
6
COLLEZIONE DI SCARPE PER LA PRIMAVERA ESTATE 2014 …
Sono delle scarpe décolleté a punta a stringimento con tacco stiletto di 8 cm, suggerite e presentate in colore unico, in bicolore ma ... «cervelliamo, 5月 14»
7
SCARPE GUCCI DI TENDENZA PER LA PRIMAVERA ESTATE 2014
Si tratta di pumps a punta a stringimento con tacco stiletto di 8 o 10 cm, e differenzianti a punta arrotondata e di forme di classe con annodature ... «cervelliamo, 5月 14»
8
L'incredibile storia delle gemelle che nascono mano nella mano …
... comporta la presenza di nodi tra i due funicoli che determinano un'alta percentuale di mortalità attribuita all'improvviso stringimento dei nodi. «You-ng.it, 5月 14»
9
L'Alta Corte tedesca deferisce la Bce per piano acquisti di Bond dei …
... obbligazionario è stata molto buona questa mattina, in particolare per i paesi periferici che hanno registrato uno stringimento degli spread. «La Stampa, 2月 14»
10
Mercato obbligazionario 2014: gli spread sono diretti verso i livelli …
Secondo Iggo solo un ulteriore e nuovo resi stringimento degli spread potrebbe in questa fase favorire un ulteriore anno con un ritorno a ... «Finanza.com Magazine, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stringimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stringimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA