アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strisciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRISCIAMENTOの発音

stri · scia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRISCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRISCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strisciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrisciamentoの定義

辞書のクリープの定義は、クロール、クロールのアクションと結果です。

La definizione di strisciamento nel dizionario è azione e risultato dello strisciare, dello strisciarsi.


イタリア語辞典で«strisciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRISCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STRISCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile

STRISCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるstrisciamentoの類義語と反意語

同義語

«strisciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRISCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strisciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrisciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strisciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

爬行
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrastrarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

creep
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेंगना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زحف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ползучесть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rastejar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামাগুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramper
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rayapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kriechen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크리프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penjilat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रांगणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürünme
70百万人のスピーカー

イタリア語

strisciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełzanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повзучість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

târî
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερπυσμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krypning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

creep
5百万人のスピーカー

strisciamentoの使用傾向

傾向

用語«STRISCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«strisciamento»の使用頻度を示しています。
strisciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strisciamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRISCIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strisciamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strisciamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、strisciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«STRISCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrisciamentoの使いかたを見つけましょう。strisciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Tabella 4 L'attività di strisciamento secondo le scale di valutazione di Aicardi, dei Bobath, di Dargassies, di Denver, di Doman, di lllingworth, di Levitt, di Morales, della Morosini, di Preditl e Beintema e di Vojta Tabella 5 Modalità di esecuzione  ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
2
Attrito e usura. Metodologie di progettazione e controllo
Come abbiamo detto in precedenza, un intenso riscaldamento nelle zone di contatto si può avere anche in seguito a un aumento della velocità di strisciamento e del carico applicato. Nella Figura 2.16 è mostrata la dipendenza del coefficiente ...
Giovanni Straffelini, 2005
3
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Nei primi tre mesi di vita questo raddrizzamento viene considerato positivo anche se le ginocchia restano in posizione di semiflessione. Reazione di strisciamento secondo Bauer È la stessa manovra dello strisciamento "riflesso" di Branco ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
4
Manuale degli organi delle macchine
Per le generalità sui cuscinetti si rimanda al paragrafo 14.0; tale sezione tratta anche di funzioni, requisiti, concetti fondamentali e, inoltre, offre un confronto tra i cuscinetti a rotolamento e quelli a strisciamento. L'attrito più elevato e quindi il ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
tutti questi movimenti vengono ad essere coordinati in uno schema locomotorio facilmente riferibile allo strisciamento crociato. Tale osservazione, unita ad altre di analogo interesse, ha fatto ipotizzare che lo schema dello strisciamento possa  ...
Mario Castagnini
6
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
I cuscinetti di strisciamento presentano delle forme molto più semplici; la lingua striscia sopra una suola che deve sempre avere una larghezza bastante. A questo fine si impiega, sia un solo modello di cuscinetti avente lo sviluppo massimo ...
Antonio Cantalupi, 1872
7
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Archard: s p N k 1 V f α = (5.1) essendo N la forza di chiusura, s lo strisciamento e pf la pressione di flusso (coincidente con il valore della durezza Brinell “HB”) del materiale meno duro. La grandezza adimensionale k è detta “parametro d'u- ...
Vincenzo D'Agostino, 2013
8
Fondamenti di Meccanica e Biomeccanica: Meccanica dei corpi ...
La presenza di asperità superficiali, anche nelle superfici che ad occhio nudo appaiono più levigate, asperità misurabili attraverso il rilievo micrometrico delle superfici, fa nascere, nello strisciamento relativo, forze che dipendono dalla natura ...
Bruno Picasso, 2012
9
La medicina di laboratorio.
Semina per strisciamento Un tampone sterile di cotone viene immerso nelF inoculo entro 15 minuti dalla sua preparazione e l'eccesso di liquido viene rimosso roteandolo alcune volte contro la parete della provetta al di sopra della ...
aa.vv.
10
Meccanica razionale per ingegneria
La velocità del punto M di g a contatto con V velocità di strisciamento sotto il profilo degli aspetti fisici del fenomeno sarà data da VM (t) : (C, - M) >< w(t) pertanto sarà nulla solo per M E C,, ortogonale alla congiungente M, Ct, in modulo ...
Berardino D'Acunto, Pasquale Massarotti, 2013

用語«STRISCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrisciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esplode deposito di fuochi d'artificio a Pechino, 15 morti
... un gran numero di fuochi d'artificio illegali, con la deflagrazione avvenuta a causa dello “strisciamento” di una delle tante micce dei fuochi. «Notizie.it, 7月 15»
2
La Ducati adatta le alette ai cordoli alti di Barcellona
... prime uscite e la parte conclusiva è stata rimodellata con un materiale differente, studiato per consumarsi in caso di strisciamento a terra. «OmniCorse.it, 6月 15»
3
Ecoo E04 Aurora Plus
... su iPhone e Galaxy S6, ma è “a strisciamento” come quello del Galaxy S5 e richiede quindi che si strisci il dito verso il basso perché si attivi. «Tutto Android, 6月 15»
4
Trapelate 11 caratteristiche importanti di iPhone 6s
L'Apple Watch non è immediatamente intuitivo e iPhone già supporta i gesti, strisciamento e pressione lunga dei comandi. L'aggiunta di un ... «InformatBlog, 5月 15»
5
Incidenti: chi non si ferma non commette sempre reato
... non si era accorta di nulla sino a quando ha sentito un leggero rumore come di “strisciamento” e notava un ciclista che le bussava sul vetro, ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
6
I pagamenti mobili che ci attendono: le tecnologie in arrivo in Italia
... campo magnetico generato dal tradizionale strisciamento della carta di pagamento attraverso la tecnologia MTS (Magnetic Secure Transfer), ... «Agenda Digitale, 4月 15»
7
Tecnica: Si fa presto a dire bronzina
... e in altri punti del motore rientrano nella grande categoria dei cuscinetti a strisciamento; sono infatti bronzine anulari (mono o bimetalliche). «Automoto.it, 4月 15»
8
COMPONENTI – PRESTAZIONI, EFFICIENZA, INTELLIGENZA
I megatrend globali della mobilità e di Industria 4.0, così come gli ulteriori sviluppi che ne conseguono per i cuscinetti volventi, quelli a strisciamento e i sistemi di ... «Tecn'èLAB, 4月 15»
9
Punture d'insetto: in forte aumento a Piacenza le cimici dei letti
Le loro punture solitamente sono molto vicine, perché l'insetto si muove per strisciamento. Questo insetto esce di notte e punge gli abitanti ... «Libertà, 3月 15»
10
Alla scoperta dei motori turbo: chiocciole e giranti (prima parte)
... contribuisce in misura significativa a ridurre il peso della vettura) e al suo interno le superfici di strisciamento hanno una minore estensione. «Automoto.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strisciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strisciamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z