アプリをダウンロードする
educalingo
strisciatura

"strisciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRISCIATURAの発音

stri · scia · tu · ra


STRISCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRISCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrisciaturaの定義

辞書のクリープの定義がスワイプされます。


STRISCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STRISCIATURAのように始まるイタリア語の単語

strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciata · strisciato · striscio · striscione · striscioni · stritolabile · stritolamento · stritolare · stritolatore · stritolatura · stritolazione · stritolio

STRISCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstrisciaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRISCIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strisciatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strisciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRISCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strisciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrisciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strisciatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刷卡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swiping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाइप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролистывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

swiping
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যুইপিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

swiping
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

swiping
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スワイプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 와이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngusap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

swiping
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்க்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाइपिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlıca kaydırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strisciatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swiping
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гортання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swiping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveipe
5百万人のスピーカー

strisciaturaの使用傾向

傾向

用語«STRISCIATURA»の使用傾向

strisciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strisciatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strisciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRISCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrisciaturaの使いかたを見つけましょう。strisciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
La Strisciatura si fa col Libano. e colla Paroma. LIBANO, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto. col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Strisciatura , operazione mediante la quale con cenci asciutti si rasciugano, si strofinano i lavori di Corderia, c anche si ungono di sego , affinchè riescano spianati e lisci. , La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paròma. Libano, è un pezzo di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paròm~ Lnnino, è un pezzo di Cavo d'erba , per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, quindi  ...
Giacinto Carena, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pczzo di cavo di erbn e per lo più di sparto col quale si aggavigna e si frega forte il cordame che si sla lavo- rando, o si dà una prima strisciatura a' legnuoli. Strussiadûra. s. f. T. de' Fun. Striicia- tura- Operazione mediante la quale con cenci ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
La Strisciatura si fa col Libàno, é colla Paròma. Libano, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che . si sto lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1853
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
PAROMA, fera., è un pezzo di Cavo di stoppa, poco torto , col quale , come con un Libano, si dà ai cordami che si commettono una seconda e migliore Strisciatura. Nelle grosse Commettiture , e nelle Fabbriche di Cordaggi lavorati alla ...
Giacinto Carena, 1859
7
Annali
Poiché durante il lavoro seguito con la scortecciatrice si alternavano sia il lavoro di scortecciatura dei toppi da sega o della travatura grossa che quello di strisciatura degli assortimenti di più piccole dimensioni e si trovava anche mescolanza ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1995
8
Il libro della natura lezioni elementari di fisica, ...
La pirolusz'te (deutossido di manganese) M n, cristallizzata per lo più nel sistema rombico , ma soventi anche in cristalli aghifornii e raggiati, oppure è amorfa e terrosa; ha un colore nero ferrugineo, apparente anche colla strisciatura, durezza  ...
Friedrich Karl Ludwig Schödler, Angelo Fava, Francesco Cortese, 1873
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Per conseguenza, se si dovesse ancor ricorrere alla proposta mia locomotiva, ed annullare la strisciatura della rotaia intermedia, in allora il sistema Jouffroy diventerà in corpo ed anima il mio. Con tutto ciò, io non posso far a meno, che di  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1847
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
La Strisciatura si fa col Libano, e colla Paroma. LIRANO, è un pezzo di Cavo d' erba, per lo più di sparto, col quale forte si aggavigna, e si frega a forza di braccia il cordame che si sta lavorando, per dare una prima Strisciatura ai Legnuoli, ...
Giacinto Carena, 1859

用語«STRISCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrisciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processo Bilella, il sangue a Villa Adua e il giallo della Punto
... del sangue nelle sole fughe delle mattonelle (“sulle quali invece c'erano segni evidenti di strisciatura”, compatibili con un'attività di lavaggio). «Il Tirreno, 5月 15»
2
Passavano il badge, ma non erano in ufficio. Condannati dalla Corte …
... dopo o uscivano prima del previsto, ma facevano risultare falsamente la loro presenza sul posto di lavoro, tramite la strisciatura del badge. «Citta della Spezia, 1月 15»
3
Assenteismo, i 'furbetti del badge' risarciranno lo Stato con 50.000 …
... o uscivano prima del loro orario, ma facevano risultare falsamente la loro presenza sul posto di lavoro, tramite la strisciatura del loro badge. «La Repubblica, 1月 15»
4
Cagliari-Juventus, più di una partita
E questo, gli juventini sardi, lo soffrono anche perché al di là delle cosmiche bugie circa la strisciatura - non soltanto in bianco e nero - delle ... «Corriere dello Sport.it, 12月 14»
5
La Punto grigia dei truffatori dello specchietto colpisce ancora
... dei due, fulmineamente, strisciava il dito pollice sulla carrozzeria del mio veicolo per simulare una lieve strisciatura mentre l'uomo alla guida ... «Varese News, 9月 14»
6
Frodi/L'utilizzo di falsi Pos e Atm o skimming
Nel caso dei Pos, invece, la frode si realizza attraverso una doppia "strisciatura" della carta (una con l'apparecchio ufficiale e l'altra con quello ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»
7
processo 35 dipendenti Asp di Modica, ma tra un anno!
... rendicontarla attraverso la strisciatura del badge dall'apposito impianto sul quale per settimane la polizia avevano puntato una telecamera. «CorrierediRagusa.it, 5月 14»
8
Al via la campagna di sensibilizzazione sulla sicurezza stradale
... dei segnali di stop e degli attraversamenti pedonali nonché la strisciatura delle strade principali di scorrimento. Previsto allo stesso tempo il ... «gonews, 4月 14»
9
Arpaia, rapina a mano armata nel supermarket. Poliziotto 'sventa' il …
La Citroen aveva anche una strisciatura sulla fiancata sinistra riconosciuta dal poliziotto. In questo modo si è risaliti ad un 25enne di Apollosa, ... «Il Quaderno, 2月 14»
10
Operazione "Gioventù bruciata" della Squadra Mobile di Benevento
L'autovettura presentava, inoltre, una evidente strisciatura sulla fiancata sx riconosciuta dal poliziotto. Dall'autovettura all'identificazione di chi ... «TV Sette Benevento, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strisciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strisciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA