アプリをダウンロードする
educalingo
incisione

"incisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCISIONEの発音

in · ci · ʃio · ne


INCISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCISIONEはどんな意味ですか?

彫刻

彫刻は美術技術です。 ケーブルまたはエンボス加工が可能です。 束の彫刻を作るケーブル技法は、酸で直接彫刻または彫刻することができる金属マトリックスからなる。 ケーブルの中には、墨や酸の作用で形成された畝に印刷インキが浸透していると言われています。 紙の印象は、常にマトリックスの印を残す。 この救済技法は、高い救済率で彫られたマトリックスから成っています。 過去にサポートは木材で行われていましたが、今日はリノリウム、中密度などの材料も使用されています。 彫刻は、設定技術に関連するオブジェクトの装飾として、金細工者の分野で長く使用されてきました。 特別な彫刻技術は、マニュアルと機械的に一緒にghilloscopeです。

イタリア語辞典でのincisioneの定義

辞書の彫刻の最初の定義は、彫刻によって表面上で行われる切断である。 表面的、深遠な; 隕石によって岩の上に作られた切開。 彫刻の別の定義は、金属、木材、石材などのくぼみを装飾目的のために、または印刷によって複製物を得るために行われる彫刻の技法である。 カメオの 私は。 burinに、エッチングに。 彫刻は行為であり、その発生の結果でもあります。 膿瘍の ラテックスは、i。 皮質の

INCISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

INCISIONEのように始まるイタリア語の単語

inciocchire · incipiente · incipit · incipollire · incipriare · inciprignire · incirca · incirconciso · incircoscrittibile · incischiare · incisivamente · incisività · incisivo · inciso · incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura

INCISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるincisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

雕刻
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grabado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

engraving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एनग्रेविंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гравюра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোদাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ukiran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gravur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彫刻
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

engraving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலைப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खोदकाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gravür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ryt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гравюра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gravure
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravering
5百万人のスピーカー

incisioneの使用傾向

傾向

用語«INCISIONE»の使用傾向

incisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incisioneに関するニュースでの使用例

例え

«INCISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincisioneの使いかたを見つけましょう。incisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
‎1858
2
Memorie per servire alla storia della incisione compilate ...
E ciò sarà certamente avvenuto alla copia esistente nella Heideggeriana, poiché non trovandosi l'incisione suddetta in verun' altra che si conosca, e forza l'afl' ermare che essa quivi sia stata aggiunta ne' tempi posteriori alla pubblicazione ...
Francesco CERROTI, 1858
3
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
Specificamente per «grafica dell'incisione» si intendono sia quelle tecniche e quei procedimenti atti a realizzare matrici — per l'appunto incise — recanti impronte stampanti in rilievo o in cavo, sia il prodotto finito. Le tecniche fondamentali ...
Bruno Starita, 1991
4
Collezione Manfredini di classiche stampe divise in quattro ...
l'incisione si vide bentosto in Italia uscire quell'arte dall' infanzia colla comparsa di Polajuolo, che nel 148o coi robusti contorni, e colle ben disposte e copiose linee diagonali, e con un' ardire nello scorcio di Mi- chielangiolo eseguì li dieci ...
Seminario di Padova, Antonio New-Mayr, Manfredini (marchese.), 1833
5
Intorno la cura degli stringimenti organici dell'uretra per ...
È desso aperto? diventa fisso e pratica un'incisione regolare ed uniforme. Di più, al lato opposto dell'asta è praticata una piccola scanalatura, dove entra la punta d'un' altra vite laterale , che serve a limitare i due punti estremi dello scorrere ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1845
6
Venezia
Carpaccio, incisione, Farina, A. Canaletto, olio ponte, corte, rio, coli. 340 Isola di San 1878, ... 347 Veduta del Carrache, incisione, 318-319 Sezione della Soffitto di San Pantalon, quartiere di San 1878, coli, privata. Salute, © F. Pichon, © O.
Touring club italiano, 2002
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
L'incisione è giunta oggimai al sommo grado di perfezione: al rame si è talora sostituito l'acciaio, essendo che questo metallo sia capace di ricevere ogni minima lineetta e rendere nettamente le più piccole accidentalità; e non solo si sono ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
L' incisione è giunta og' gimai al sommo grado di perfezione . Al rame si e talora sostituito l' acciaio. essendo che questo metallo sia capace di ricewre ogni minima lineetta e render nettamente le più piccole accidentalità. E non solo si sono ...
‎1868
9
Laocoonte: alle origini dei Musei Vaticani
presente sull'incisione di Marco Dente. La morte di Laocoonte può annoverarsi tra i soggetti preferiti nelle botteghe d'Urbino. Ancor oggi esiste un numero impressionante di piatti e coppe raffiguranti questo motivo, che presero in gran parte a ...
Francesco Buranelli, Paolo Liverani, Arnold Nesselrath, 2006
10
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Possono essere danneggiati accidentalmente il lobo epatico di sinistra, l'intestino tenue e la vescica, rispettivamente polo superiore, centrale e inferiore dell' incisione. Ora, se sei particolarmente sfortunato o anche se sei sceso dal letto ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011

用語«INCISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanremo: Franco Lupi è tra i primi oculisti in Italia ad aver usato in …
Un'incisione minimamente invasiva che può inoltre ridurre l'incidenza di infezioni, la crescita di epitelio e le complicazioni nel flap, inoltre ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
L'ansia della ricerca nella grafica di Bodini
Abbandonata la tecnica di incisione diretta (puntasecca) l'artista si concentra sulle possibilità espressive dell'acquaforte, individuando una ... «Varese News, 7月 15»
3
Jazz protagonista a Muramonamour con il Simone Maggio trio
L'incisione del primo album dal titolo “True” uscito nel 2013 vede elaborate varie influenze che vanno appunto dal progressive al Novecento ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
La forza innovativa della musica di Miles Davis
... sedute di incisione dell'indimenticabile Kind of Blue. Alle registrazioni partecipa, in uno solo dei brani incisi, anche il pianista Wynton Kelly. «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Gubbio Summer Festival, Felice e Dario Cusano incantano al …
L'esecuzione è stata di altissimo livello, al punto da rivelarsi sotto il profilo tecnico come una vera esibizione in sala d'incisione. Timbri e suoni ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Andare oltre si può, ecco il nuovo videoclip
... scritto e cantato da Samuele Cosentino e Stefano Picchi che vede di nuovo Iacopo Grisafi alle prese con il microfono e la sala di incisione. «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Tripadvisor non è responsabile delle recensioni
... delle strutture appariva per l'AGCM rilevante, data la sua mera natura informativa e la non incisione sull'indice di popolarità che classifica le ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Quest'ultima incisione ha ricevuto il BBC Music Magazine Award 2010 come miglior disco (settore corale), il Premio della Critica ai Classical ... «Teatri Online, 7月 15»
9
Cybèle Young e le mutazioni di carta
Dopo la laurea in scultura e incisione presso l'Ontario College of Art and Design nel 1995, ha iniziato a utilizzare preziose carte giapponesi, ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
10
Attività componente aeronavale Guardia di Finanza, presentata la …
L'INCISIONE SU FENOMENI CHE ALTRIMENTI SFUGGIREBBERO – L'intero comparto Aeronavale, quindi, permette all'Amministrazione ... «Cronaca Milano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incisione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA