アプリをダウンロードする
educalingo
striatura

"striatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRIATURAの発音

stria · tu · ra


STRIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstriaturaの定義

辞書のストライエーションの定義は、ストライキングの動作と結果です。 繁殖は表面上に並んだ一連の畝でもあります。


STRIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

STRIATURAのように始まるイタリア語の単語

stria · striare · striato · stribbia · stribbiare · stribbiatura · stricare · stricca · stricco · stricnina · stricto sensu · strida · stridente · stridere · stridere con · stridio · stridire · strido · stridore · stridulare

STRIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるstriaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«striatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«striatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstriaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«striatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

streak
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bande
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường sọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

striatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smuga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strimmig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strek
5百万人のスピーカー

striaturaの使用傾向

傾向

用語«STRIATURA»の使用傾向

striaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«striatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、striaturaに関するニュースでの使用例

例え

«STRIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstriaturaの使いかたを見つけましょう。striaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Oltre alla stratificazione orizzontale si può osservare a volte anche una striatura in senso verticale, più o meno chiara, della corteccia cerebrale. Nei tratti corrispondenti le cellule appaiono non solo disposte a piani sovrapposti, ma anche ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
2
Fauna del Mediterraneo
Di frequente presenta una striatura chiara sui fianchi. 7. Istiophorus albicans, Pesce vela. Fino a 315 cm. Enorme dorsale a 'vela' e pelviche lunghissime. 8. Istiophorus platypterus, Pesce vela orientale*. Fino a 340 cm. Lessepsiano.
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
STRIGOCEFALO, srmc.ocrpasws, Star. nat., da or,aig (stria), striatura, e da zeqw0w'; (ccphalè), capo. Genere di conchiglie fossili analoghe alle » Terebratule, stabilito da Defrance, che comprende una sola specie di tal nome, allusivo alla sua ...
‎1829
4
Strutturalismo e interpretazione
In questomodo, l'opposizione tracentroperiferia presuppone il ritaglio di un dominio, e quindi la precedente striatura di uno spazio attraverso un sistema di frontiere, così che il rapporto “modulativo” tra centro e periferia risulta essere interno a ...
Claudio Paolucci, 2013
5
Tratto Di Galvanotecnica
... soltanto bande diritte. Se sul pezzo, invece, si trova una striatura, allora non si avranno più delle bande diritte, poichè queste vengono spostate dalla striatura. Si può quindi determinare la profondità della striatura dallo spostamento delle ...
6
Memorie della Società astronomica italiana
Doppia, \ op\. Abbastanza intensa. Due righe molto deboli. Cinque linee sottili. Riga; ad essa vicina verso il violetto una riga affatto debole, /\ 0,02. Due righe larghe e deboli, Striatura pallida. Due striature molto pallide. ) Quattro righe intense.
Società astronomica italiana, 1890
7
Memorie
Doppi», o,oa. Intensa, semplice. Intensa. Intensa e larga. Intensa e larga "» Doppia debole, ^°,°1. Molto distinta. Molto debole. Dubbia. - «» 'liuattro righe strette, abba- , sunza intense. Striatura che mostra indialo di dissolubilità. Intensa e larga.
Società astronomica italiana, 1890
8
Archivio di fisiologia
Mammiferi (w'verridi). Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a più riprese ...
Giulio Fano, 1905
9
Clinica medica italiana
Solo qualche volta ci fu dato di riscontrare ancora evidente la striatura muscolare (n. I, V, IX, X, XI, XII, XV, XVIII) e solo cinque volte presenza dei nuclei (n. IV, VII, XUI, X, XVI). Clinica Medica Italiana. 47 In tre infermi non potemmo, o eseguire ...
‎1915
10
Arch fisiol
Ben diversa dalle forme precedenti si presenta la striatura longitudinale nei mammiferi. Prenderò per oggetto d'un esame più attento la famiglia dei viverridi. I disegni cutanei dei viverridi sono stati analizzati a. più riprese da Enti-211, ed io  ...
Giulio Fano, 1906

用語«STRIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tracce strane nelle feci
Questa mattina e anche ieri andando in bagno mi sono accorto che le mie feci presentavano una striatura trasparente/marrone presumo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Super Mario Galaxy 2 - Anziano a trent'anni - La bustina di Lakitu
Eppure Super Mario è in forma strepitosa, i suoi baffi non hanno una striatura di grigio e i suoi salti diventano sempre più alti; Super Mario 3D ... «Multiplayer.it, 7月 15»
3
Eradicato efficacemente dopo terapia
Oggi, dopo avere evacuato, ho notato una striatura di sangue rosso vivo sulle feci, non molto per la verità; sulla carta igienica non c'era sangue ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Lite tra dipendenti al supermercato , assolto l'accusato
Solo in seguito ad un gesto involontario il collega del Perrone riportava una striatura sulla pelle del tutto superficiale e che lo stesso medico ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
5
Fiorentina: l'arrivo di Paulo Sousa
Infine parla del suo passato italico in bianconero, quel tipo di striatura mai digerita dalle folle viola. Ha fatto bene a ricordare che non è mai il ... «Toscana News 24, 6月 15»
6
Assessori, giochi fatti Il leghista Ciambetti a capo dell'assemblea
Il Vicentino, infine, che avrà un'abbinata femminile: la confermata Elena Donazzan al Lavoro - unica striatura forzista nel monocolore della ... «Mattino Padova, 6月 15»
7
"Sagra del Maccherone al pettine" a Pieve di Cento
Le sfogline del paese preparano a mano la pasta dall'inconfondibile striatura. Le ricette tipiche pievesi rientrano nella tradizione gastronomica ... «BolognaToday, 6月 15»
8
Unghia rigate o striate, perché sono campanelli d'allarme da non …
Le striature possono essere sia verticali che orizzontali. Nel primo caso, quando la striatura parte dalla base delle unghie fino ad arrivare quasi ... «Tutta Salute, 6月 15»
9
In Veneto è monocolore Lega E Zaia arruolerà i fedelissimi
Nel monocolore verde Lega ci sarà una striatura azzurrina. Zaia deve accontentare Forza Italia, che con lo striminzito 6 per cento e 3 ... «il Giornale, 6月 15»
10
Tremate che…Le streghe son tornate! Il nuovo sposalizio fra horror …
... e dell'amore (2010) senza contare il mediocre Oxford Murders (2008), tentativo di approdo a un thriller spogliato della striatura grottesca che ... «A spasso con Smith, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Striatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/striatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA