アプリをダウンロードする
educalingo
strisciata

"strisciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRISCIATAの発音

stri · scia · ta


STRISCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRISCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrisciataの定義

辞書内のスワイプの最初の定義は、クロールアクションです。 スワイプの別の定義は、コーディネートされたときに、広範囲の土地の地形をトレースすることを可能にする一連のフレームです。 Strisciataはまた、紙の細長いストリップ上に提示された電卓のグラフィック精緻化の結果でもあります。


STRISCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

STRISCIATAのように始まるイタリア語の単語

strippata · stripper · strippone · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciato · strisciatura · striscio · striscione · striscioni · stritolabile · stritolamento · stritolare · stritolatore · stritolatura

STRISCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるstrisciataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRISCIATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strisciata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strisciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRISCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strisciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrisciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strisciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

刷卡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swiping
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाइप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пролистывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

swiping
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যুইপিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

swiping
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

swiping
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スワイプ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스 와이프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngusap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

swiping
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேய்க்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वाइपिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlıca kaydırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strisciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

swiping
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гортання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

swiping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sveipe
5百万人のスピーカー

strisciataの使用傾向

傾向

用語«STRISCIATA»の使用傾向

strisciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strisciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strisciataに関するニュースでの使用例

例え

«STRISCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrisciataの使いかたを見つけましょう。strisciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nella fase di strisciata a terra si ha generalmente un comportamento diverso a secondo del tipo di veicolo e in funzione delle condizioni dell'asfalto. Dati sperimentali reperibili in letteratura indicano che i veicoli non carenati, parzialmente ...
Dario Vangi, 2008
2
La componente spaziale nella difesa
Larghezza della strisciata 200 km. Risoluzione 100 m. Immagini ottenibili al giorno: 75. Widerwgion. Larghezza della strisciata 100 km. Risoluzione 30 m. Immagini ottenibili al giorno: 150. • Stripmap. Questo modo operativo consente di  ...
Francesco Borrini, 2006
3
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
Se il terreno da riprendere è così vasto da non poter essere coperto da una sola strisciata, l'aereo, attraversata longitudinalmente tutta la zona interessata, torna indietro eseguendo una virata fuori campo, calcolata in modo che il velivolo sia ...
Fabio Piccarreta, 1987
4
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
I fotogrammi si succedono in modo che ognuno ricopra per una certa parte il tratto di terreno ripreso da quello precedente; inoltre i fotogrammi di una strisciata ricoprono lateralmente quelli della strisciata adiacente, anch'essi per una certa ...
Gianni Viola, 2002
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quando la strisciata passava seDza sibilo, non restava pur minima ombra di tali virgolette. / appresso : Nelle strisciate sibilanti sentiva tremarmi il ferro in pugno. E appresso : Misurando poi gì' intervalli delle virgolette dell'una e dell'altra ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRISCIATA: s. í. Lo strisciare. Quand» la strisciata passava senza stbilo , non re - stava pur minima ombra di tali virgolette. - Nelle strisciatï sibilant i senliva tremarmi il ferro in pugno. - Mtsurando poi gl'inter- valli délie virgolette dell'una e dell' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio Le strisciate possono essere affette da errori di georeferenziazione ( dovuti sia al sistema di navigazione, sia al telemetro laser) variabili sia da strisciata a strisciata sia anche lungo la medesima strisciata. Il controllo assoluto può ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007
8
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
Le. fasi. di. lavorazione. di. un. libro. • Il documento su dischetto consegnato dall' autore in redazione viene stampato immediatamente in una forma continua e priva di impaginazione: la strisciata. • Sulla strisciata viene svolto il ...
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
9
Amsterdam: guida città
Tutte le compagnie elencate di seguito richiedono un documento di identità più una strisciata della carta di credito a ga- ranzia oppure una cauzione accompagnata dal passaporto. Molte agenzie di noleggio chiedono specificamente il ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
10
Architettura e giubileo a Roma e nel Lazio: Gli interventi ...
Appendice Dati relativi alle fotografìe aeree pubblicate nel presente volume ed elencate secondo l'ordine alfabetico delle località Allumiere (Eremo della Santissima Trinità) ente A.M., data 19.07.1959, foglio I.G.M. 142, strisciata 2, positivo n.
Camilla Capitani, Stefano Rezzi, 2002

用語«STRISCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrisciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finge di essere in tribunale Gip lo sospende dal lavoro
In pratica, l'uomo caricava sul server centrale di Genova i dati relativi alla strisciata del suo tesserino, pur non avendolo passato nella ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Inseriva nel sistema dati falsi sulla sua presenza a lavoro, sospeso …
In pratica, l'uomo caricava sul server centrale di Genova i dati relativi alla 'strisciata' del suo tesserino, pur non avendolo passato nella ... «gonews, 7月 15»
3
Carte di credito vulnerabili
... permette di usarle per piccole spese avvicinandole semplicemente ad un sensore (senza codice di sicurezza e senza la classica strisciata), ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Nono Island - L'isola che nono c'è
Facendo un tap sulla parte bassa dello schermo il personaggio avanza di una casella, mentre una strisciata verso sinistra, destra o il basso ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Ad Asti l'estate più calda di sempre, il Tanaro è in secca
Le ultimissime previsioni purtroppo non sono confortanti: nel fine settimana la perturbazione prevista si tramuterà in poco più di una "strisciata" ... «AT news, 7月 15»
6
Sassello, guard rail "killer" al km 7 della SP 334: denuncia in Rete
La situazione di degrado del guard rail (probabilmente dovuto alla “strisciata” di un mezzo pesante) è denunciata attraverso la pagina ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Samsung Pay, iniziati i test per il sistema di pagamenti 'mobile'
... sistema che sfrutta un segnale magnetico che va a simulare la "strisciata" della carta di credito, quindi compatibile anche con i Pos esistenti. «Leggo.it, 7月 15»
8
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
La strisciata obbligatoria porterà con sé anche un sistema contrattuale in cui (diversamente da ora) le indennità saranno pagate solo nei giorni ... «Panorama, 7月 15»
9
Dalla Serbia: accordo Viola-Genk per Milinkovic. 6 mln e opzione su …
21/07 18.35 Pacco donopk, altro scenario, il giocatore esplode e tanto per cambiare chiede di esser venduto alla strisciata di turno la quale ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
A Rieti vittorie per Oronzo Montanaro, Angelo Loconte e Mimmo …
... un buon feeling concludendo dietro a Magliona in gruppo e ottavo assoluto nonostante una strisciata nella zona della ruota posteriore destra ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Strisciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strisciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA