アプリをダウンロードする
educalingo
strofio

"strofio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROFIOの発音

stro · fio


STROFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROFIOはどんな意味ですか?

Strophius

ギリシア神話では、Strophyは2人のキャラクターの名前です:▪フォシデの王とピラードの父▪戦士のスカマンドロの父であるトロイア人。

イタリア語辞典でのstrofioの定義

辞書のストロペの定義は古典的な古さで、乳房を支えるためのバストまでの狭帯域です。

STROFIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbaruffio · arruffio · brefotrofio · cenotafio · enfio · epitaffio · fio · gonfio · graffio · innaffio · loffio · lofio · orfanotrofio · raffio · ranfio · rigonfio · sgonfio · sgraffio · soffio · tronfio

STROFIOのように始まるイタリア語の単語

strofa · strofantina · strofanto · strofe · strofico · strofinaccio · strofinamento · strofinare · strofinarsi · strofinata · strofinio · strofinone · strolago · stroma · stromatico · strombare · strombatura · strombazzamento · strombazzare · strombazzata

STROFIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · cataraffio · io · medio · pagare il fio · pataffio · pitaffio · punteggio · radio · rio · rosario · servizio · silfio · stragonfio · studio · trifoglio rigonfio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるstrofioの類義語と反意語

同義語

«strofio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROFIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strofioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrofioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strofio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Strophius
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Estrofio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Strophius
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Strophius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Strophius
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Строфий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Estrófio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Strophius
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Strophius
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Strophius
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strophius
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Strophius
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Strophius
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Strophius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Strophius
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Strophius
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Strophius
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Strophius
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strofio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strofios
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строфи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Strophius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Στρόφιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Strophius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Strophius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Strophius
5百万人のスピーカー

strofioの使用傾向

傾向

用語«STROFIO»の使用傾向

strofioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strofio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strofioに関するニュースでの使用例

例え

«STROFIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrofioの使いかたを見つけましょう。strofioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl' inviò? Dove ricovran? sono Messaggeri di re? pria d' ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo? CLI'I'ENNESTRA Chiedon di te: Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a ...
Vittorio Alfieri, 1835
2
Polinice. Oreste. Virginia. Antigone. Saul
Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d' indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto ; Fervido l' altro, ...
Vittorio Alfieri, Romualdo Zotti, 1835
3
Tragedie
EGISTO Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'Atride; Ognuno il sa . Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Non diede egli in sua corte? CLITENNESTRA È ver, da prima; Ma or già ...
Vittorio Alfieri, 1807
4
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: Filippo. Polinice. ...
Or di': costoro A chi parlar? chi sono? ove approdaro? Chi gl'invio? dove ricovran ? sono Messaggieri di re ? pria d'ogni cosa, Chiesto non hanno essi d' Egisto in Argo ? Cl. Chiedon di te : Strofio gl' invia : li trasse Mìa mala sorte a me davanti ...
Vittorio Alfieri, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
Strofio gl' invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti ; e tutto, Mal grado loro , udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole, i messi Stanno in tua reggia. La ferace nuova Darmi negava l' un pietoso e cauto; Fervido l'altro, impetuoso , fero  ...
Vittorio Alfieri, 1809
6
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Strofio alle sue mire Oreste Util credé; perciò da te il sottrasse; Quindi il raccolse, e regalmente amollo: Quindi il cacciò, quando disutil forse Gli era, 0 dannoso; e quindi ora ti manda Ratto il messaggio di sua morte ci primo. - Tu in questa ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857
7
Tragedie di Vittorio Alfieri
nro TERZO. - se. v. 473 EGISTO. Ma, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fn ligio ognor d'Atride, Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trat'ugato il tuo figlio? a lui ricatto Non diede egli in sua corte ? CLITENNESTBA.
‎1867
8
Tragedie scelte, cioè: Saul, Merope, Oreste, Antigone, ...
Ma , perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d' Atride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafugato il tuo figlio? a lui ricetto Noti diede egli in sua corte? CLITENNESTRA. È ver, da prima ; Ma or già molti anni, ...
Vittorio Alfieri, 1841
9
Opere scelte: Tragedie ; 1
Non minor gioja proverà in namirtì , Che tu in udire i lagriinevol caso. i EgisMa, perchè a me tal nuova espressamente Strofio manda? ei fu ligio ognor d'A.tride; Ognuno il sa. Non fu da Strofio stesso Trafu ato' il tuo figlio? a lui ricetto Non iiiede ...
Vittorio Alfieri, 1818
10
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: 2
Chiedon di te: Strofio gl'invia: li trasse Mia mala sorte a me davanti; e tutto, Mal grado loro, udir da loro io volli. Due, ma diversi assai d'indole i messi Stanno in tua reggia. La feroce nuova Darmi negava l'un pietoso e canto; Fervido l'altro, ...
‎1823

用語«STROFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrofioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio, arrivano i cacciatori di asteroidi
Al centro del progetto lo spettrometro Strofio, messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi: lo strumento è ... «Il Messaggero, 6月 13»
2
Da Mercurio agli asteroidi, Italia e Usa guardano allo spazio
Lo strumento si chiama Strofio ed è uno spettrometro americano messo a punto da un gruppo di ricerca coordinato dall'italiano Stefano Livi e ... «Diregiovani, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Strofio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strofio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA