アプリをダウンロードする
educalingo
stupefare

"stupefare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUPEFAREの発音

stu · pe · fa · re


STUPEFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPEFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstupefareの定義

辞書の中の愚かさの定義は、驚くべきことに驚くべきことです。彼の答えは裁判官を驚かせました。 Stupefareも驚いている。私たちはすべて彼の到着に驚いた。


STUPEFAREと韻を踏むイタリア語の単語

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · dissuefare · fare · fotografare · liquefare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · tepefare · torrefare · tumefare

STUPEFAREのように始まるイタリア語の単語

stupa · stupefacente · stupefarsi · stupefatto · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi

STUPEFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるstupefareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPEFARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupefare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupefare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPEFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupefareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupefareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupefare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊倒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dejar mudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dumbfound
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हक्का-बक्का करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صعق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошарашить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emudecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébahir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengherankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblüffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

度胆を抜きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말문이 막히게하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumbfound
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dumbfound
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोवडी वळवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayret ettirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stupefare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastrzelić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

năuci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστομώσουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbluffen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSTUMMA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dumbfound
5百万人のスピーカー

stupefareの使用傾向

傾向

用語«STUPEFARE»の使用傾向

stupefareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupefare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stupefareに関するニュースでの使用例

例え

«STUPEFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupefareの使いかたを見つけましょう。stupefareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
STUPEFARE (stupefare) intr. Empiere di stupore, recar maraviglia, far stupore , rendere attonito. Stupefare i circostanti con maraviglia. Si stupefanno ad ogni, d' ogni menomo che: servono a stupefare i semi ; cioè a intormentire , a privarli di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce adot- ubife. STUPEFARE: v. a. Stupefacer . Empiere di stupore , Recar maraviglia , Fare stupire , Sbalordire, Render attonito, estático. Prima i circustanti turbà con paura, e appresso gli stcpefece con maraviglia. Amet. § i. In sign. n. pass, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
STUONATO, adj. from sluonare, uscito di tuono, out of tune. STUPEFARE, v. a. empiere di atuporc, to slupify, astonish, sut prise, amaze, or dis may. Stupefare, inlormenlire, privar di sen- (¡mentó, to stupefy, to тике stupid, dull , or senseless.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. z STUPEFARE , v. a. Emgiere di stuyore. Ewan”; surprcndre;. éxourdir; flupéflzr . 5 in signihc. neutr. pass. vale Divenire stu. pido, empiersi di stupore , maravigliarsi. .Trimmer 5 s'e'merveilier; è”: furpris. 5 Stupcsare , per lntormentire , privar di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ . lflnptflcre; v. stordire, stupefare, stupidrrc- , Stupire-. sturm-r. v. Stopposo. lfluflídìw. v. Mellonaggine , stordimentoó, l stupefazione , stupidezza . stupore . siupidumfieri. v. smemorare. Istupídur. v- Baiocco, Baséo , Basoso, Di~ - sennato , Duro ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Av. Stupefare, е 5. Н(mpaßarí. v. Stotdire ‚о'. Stupefare ß. r. _ stupid-ire. Нарви. v. Srnngare , stupire. Литром. v. Stordire Stupefare ß'.. r. Stupidire , stupire. Парни. v. stoppofo. . fuipíliuf. v. l'nfenfibilita, Smemoramento, Smemoratzggine ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stupefare , e f. II. ßupe f aClus . V. Stordito, Stupefatto , Stüpi- dito. ßuprfieri . v. Stordire f. Stupefare S. I, Stupidire . Oo % S T U 2?i ßupent . У. Stupidito . ßuptre . v. Sinagare , Stupire. flupefeere . v. Stordire f. Stupefare f. h Stupidire, Stupire.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(tvptfactre . v. Stupefare, e fj. it. (tupifisri . v. Stordire ff. Stupefare jf. i. Stupidire. ftuptrt . v. Smagare , Stupire . ftupifeei-t , v. Stordire g. Stupefare ff. i. Stupidire, Stupire. ftupmr . r. Stoppofa. ipiJitat . v. Infcnfibilità, Stuenioramento, Smemorataggine ...
‎1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Folle, Folleggiatore, Goffo, In fenfato , Matterello , Matto , Melenfo , Menteccato , Milenfo , Mocceca, Palei- bietola , Scimunito , Sciocco , Scioccone , Semplicciotto , Serfedocco, Stolto. flupa. v. Stoppa. .1 □ □ flupefacere. v. Stordire, Stupefare.
‎1729
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stupefare, empiere di stupore, stupefaeere § in signif. neut. pass. empiersi di stupore, obstupescere, slupefieri tjpcr intormentire, privar di sentimento, stupefaeere. Stupcfattivo, atto a stupefare, stupefneiens, percellens. Stupefatto, add. da ...
‎1833

用語«STUPEFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupefareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risolto il “tototema" agli esami di Stato: studiare
... dovendo stupefare tutti i docenti, stupefece solo i promotori del “riciclo” di certe riforme, fatte però nella convinzione di avere inventato chissà ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
2
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
In realtà la gioventù che riesce a stupefare di più è proprio quella rappresentata da questi imberbi inutili coglioni, che non sanno cosa fare ... «Elzeviro, 5月 15»
3
Caro Freccero, di grazia, non blandire Grillo
Di questi tempi lo snobismo del stupefare è un incosciente gioco al massacro, visto che – come tu stesso ammetti – è in corso una terrificante ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
4
Samsung Galaxy NotePRO 12,2": solo un tablet più grande o una …
... si conferma sensibile alle richieste dei professionisti, mette in luce i suoi punti di forza, ci cattura con uno schermo capace di stupefare anche ... «Cellular Topic, 2月 14»
5
Battaglia per la Terra 3d - La recensione
La visione in 3D non riesce a stupefare lo spettatore che invece vorrebbe essere affascinato da una storia più intrigante, ma questo dipende ... «CINEblog.it, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Stupefare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupefare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA