アプリをダウンロードする
educalingo
suggellamento

"suggellamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUGGELLAMENTOの発音

sug · gel · la · men · to


SUGGELLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUGGELLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuggellamentoの定義

辞書の封印の定義は、封印の行為と結果です。


SUGGELLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SUGGELLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sugatto · suggellare · suggellatore · suggellazione · suggello · suggere · suggerimenti · suggerimento · suggerimento commerciale · suggerire · suggerire a · suggeritore · suggestionabile · suggestionabilità · suggestionare · suggestionato · suggestione · suggestività · suggestivo · suggetto

SUGGELLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsuggellamentoの類義語と反意語

同義語

«suggellamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGGELLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suggellamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuggellamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suggellamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de sellado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sealing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запечатывание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de vedação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scellage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dichtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シーリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sealing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सील करण्यात यावी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mühürleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suggellamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uszczelnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запечатування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etanșare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφράγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verseëling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsegling
5百万人のスピーカー

suggellamentoの使用傾向

傾向

用語«SUGGELLAMENTO»の使用傾向

suggellamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suggellamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suggellamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SUGGELLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuggellamentoの使いかたを見つけましょう。suggellamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. ( N.° 8. ) Quando gli atti di suggellamento ed inventario giudiziale delle eredità stesi dai commissarj giudiziali e dagli agenti comunali in carta non bollata vengono sottoposti al carico del bollo. 9 febbrajo 1828.
Lombardo-Venetian Kingdom, 1828
2
L' Arte Fabbricare
Chilogrammi di gesso o di cemento a F. l'uno F. Giornate di muratore a F. l'una 1' Prezzo di 1 suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla ...
‎1866
3
Lavori Generali di Architettura
Giornate di muratore a F. l'una b Prezzo di i suggellamento F. Nelle ordinarie circostanze si possono ritenere come dati pratici da porsi nella precedente analisi quelli che risultano dalla seguente tavola : chilogrammi Giornate dl gesso e di ...
Curioni Giovanni, 1868
4
Raccolta delle leggi ed ordinanze dell'anno ... per la Dalmazia
Dalmatia (Croatia). cato più di tre miglia italiane , si avrà riguardo se il valore dell' eredità, detratti i passivi, possa verisimilmente ascendere allimporto di fior. 2000, o meno. Nel primo caso l' atto di suggellamento sarà assunto da un impiegato ...
Dalmatia (Croatia), 1832
5
1001 consigli per risparmiare
SUGGELLAMENTO DEL TELEVISORE Quando nons'intendepiù utilizzare untelevisore, senza peròdisfarsenedefinitivamente, si puòdisdireilcanone Rai chiedendo ilsuggellamento dell'apparecchio. Oggiil suggellamento èspesso... teorico e ...
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
6
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: "Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV- Cas. Post. 22 - 10121 Torino". Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2012
7
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
La richiesta di suggellamento deve essere inviata tramite lettera raccomandata A /R a: “Agenzia delle Entrate - Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Cas. Post. 22 - 10121 Torino”. Ecco cosa includere nella raccomandata. (*) a.
Andrea Ponzinibio, 2014
8
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Qui di seguito il modulo da spedire tramite raccomandata: Modulo Disdetta Canone Rai con suggellamento TV Agenzie delle entrate Ufficio Torino 1 - SAT Sportello abbonamenti TV - Casella Postale 22 10121 Torino Oggetto: denuncia di ...
Andrea Ponzinibio, 2013
9
Dal primo Maggio al 31 Dicembre 1851
Il Giudice adempie alla prima parte del S 46 della Legge spedendo al competente Ufficio di commisurazione per ogni caso di morte la notifica dell' atto di suggellamento giudiziale conformata giusta la modula N. Tale notifica potrà ommettersi ...
‎1851
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
che siano citati , allorché non si trovano sopra luogo , detto articolo 955 LL. CC. Giova anche di rammentare , che ne' casi di suggellamento per custodia di mobili , la legge vieta al giudice regio di portarsi ne' luoghi del suggellamento; di tema ...
‎1827

用語«SUGGELLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuggellamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Fondo Monetario alla Cina: lo yuan non è più sottovalutato, ma …
... le sue riserve, a suggellamento del ruolo di potenza economica della Cina e della maggiore credibilità di cui godrebbe anche la sua valuta. «Investire Oggi, 5月 15»
2
Meryl Streep e la perfezione del metodo
... finalmente, la terza e non più rinviabile vittoria agli Oscar, una vittoria non certo “dovuta” e a suggellamento di un'eccezionale carriera. «Film For Life, 5月 15»
3
Dainese e Vallelunga insieme per la sicurezza
A demarcare il suggellamento della collaborazione tra il tracciato capitolino ed il marchio di Vicenza lungo l'Autodromo e nel Centro di Guida ... «OmniMoto.it, 4月 15»
4
Primavera innevata, la Nazionale di sci sulle piste del Cimone
... un momento di relax e piacere attorno ad una tavola, a suggellamento della lunga amicizia tra la Nazionale di Sci alpino e il nostro territorio. «ModenaToday, 4月 15»
5
Canone Rai: ecco come disdirlo
Tuttavia l'esenzione può essere richiesta solo per alcuni motivi tra i quali la cessione, l'alienazione o il suggellamento. Ovvero da coloro che ... «CheDonna.it, 4月 15»
6
Come non pagare il canone Rai (senza diventare evasori)
Per richiedere il suggellamento del proprio televisore è necessario effettuare un pagamento unico di 5,16 euro con vaglia postale intestato a ... «Monza Today, 4月 15»
7
Avellino Calcio: La Rinascita di Antonio Zito
Il gol che Antonio Zito ha segnato contro il Modena non è stato “solo” un gol vittoria, ma il suggellamento della “rinascita” del mancino nativo di ... «Avellino Calcio, 4月 15»
8
Canone Rai 2015: disdire e non rinnovare abbonamento. Document …
L'azione di suggellamento mira a rendere inutilizzabile "tutti gli ... l'abbonamento Rai per via del "suggellamento degli apparecchio", può ... «Business Online, 2月 15»
9
Canone Rai: il 31 gennaio ultimo giorno per il pagamento
Infine vi è anche la possibilità di chiedere il suggellamento dell'apparecchio televisivo. In questo caso il televisore non va eliminato ma è ... «Blasting News, 1月 15»
10
Canone Rai 2015: importo, come pagare, chi deve farlo e chi no
Suggellamento: procedura che rende inutilizzabili tutti gli apparecchi radio tv. Il costo è di 5,16 euro per ogni apparecchio,; Possesso di ... «Blasting News, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suggellamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suggellamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA