アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPERNOの発音

su · per · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«superno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsupernoの定義

辞書中のスーパーノーの定義は、それが高く立つことである。 高いです。 Supernoも空です。 異世界の人生。

La definizione di superno nel dizionario è che sta in alto; superiore. Superno è anche del cielo; ultraterreno: la vita superna.


イタリア語辞典で«superno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPERNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

SUPERNOのように始まるイタリア語の単語

supermetaniera
superminimo
superministro
supermosca
supermotard
supermoto
supermulta
supernaturale
supernazionale
supernazionalità
supernova
supernutrito
supernutrizione
supero
superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia

SUPERNOのように終わるイタリア語の単語

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

イタリア語の同義語辞典にあるsupernoの類義語と反意語

同義語

«superno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超凡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supernal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दैवी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سماوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

божественный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supernal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিমানবিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supernal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg terletak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

supernal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

supernal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천상의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supernal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về thượng đế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வானுலகிற்குரிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanrısal
70百万人のスピーカー

イタリア語

superno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

божественний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supernal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supernal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supernal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supernal
5百万人のスピーカー

supernoの使用傾向

傾向

用語«SUPERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«superno»の使用頻度を示しています。
supernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«superno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«superno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supernoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupernoの使いかたを見つけましょう。supernoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordance of the Divina Commedia
Superno, segue in la circonferenza... per 1' arco superno .... Par. xx. 50. la gran preda Levò a Dite del cerchio superno Inf. xii. 39. la scala... Fu corsa, e fummo in su il grado superno .... Purg. xxvii. 125. Che il mezzocerchio del moto superno...
2
Eros e Qabbalah
Infatti, propriocomel'inferiore desidera il superno,affinché emani sudi lui ilsuobene, ancheil superno desidera emanare sull'inferiore, come disse Abuhammad: «In realtà, una parte desidera l'altra parte. L'inferiore desidera il superno per ...
Moshe Idel, 2014
3
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Prńprio, concernente, risguardante , appartenente, nltenente, spettante, conveniente al superno llif al celeste premio, palma , pa'lio, vittória, trionfo, guiderdone . \lJfl'"""J“'l'l lil' v lus' i' ' ЧЁМ?“ "l'linllip irnniliqlilll , iLÃYůunnilqu : п- . aLl-'_ 'all s qu ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
4
Le Tradizioni Esoteriche
Al di sopra delle Severità e della Grazia troviamo il Velo dell'Abisso che separa le prime nove Sfere dal Triangolo Superno. Saggezza (Hokmah) – La terza Sfera . Essa rappresenta il Logos (il Figlio Primogenito), affine alla Corona (Kether).
Frank G. Ripel, 2009
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ch' i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, ' Ma certo poco lpria (se ben discerno) Lerò a Dite de cerchio superno, Che fecer di Montagna il mal governo; La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno: Che fuman, come ...
Dante Alighieri, 1822
6
La Divina Commedia
«Certo, maestro mio», diss' io, «unquanco non vid' io chiaro sì com' io discerno là dove mio ingegno parea manco, che 'l mezzo cerchio del moto superno, che si chiama Equatore in alcun' arte, e che sempre riman tra 'l sole e 'l verno, per la ...
Dante Alighieri, 2011
7
Grecia continentale
... naW/so un letto p-na kre-i/o-ti una camera singola p na mono klino dhomoti o Èva povÓKÀivo Superno una camera doppia pna flft/klino dhomotio Èva 6ìk?iivo Scopano una camera con un letto matrimoniale ena dho mo ti o me Èva Superno  ...
Paul Hellander, 2008
8
Works: Le opere minori
17. 35. Ch'i' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se beu discemo) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che feccr di Montagna il mal governo, La città di Lamone , e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. ga.
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Ch' 1' discesi quaggiù nel basso 'nferno, Ma certo poco pria (se ben discerno) Levò a Dite del cerchio superno, 27. 47- Che fecer di Montagna il mal governo, La città di Lamone, e di Santerno Che muta parte dalla state al verno : 3o. 92.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
De' principj della morale filosofia riscontrati co principj ...
... indegno, com'è, di mai provare la soavità di quella Grazia , che sola può gua* rire l'antica piaga del fornire , mettendo aIrAnÌma in aspetto molto più dolce , ed avvenentc ie superno Divine cose; 0nd' essa dal basso, s'innalzi al santo amore.
Nicolo Ghezzi, 1752

用語«SUPERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute: ossigeno-ozono terapia contro 42 malattie, efficacia "ad …
... diversi, tempi e modi di somministrazione differenti”. Questo permette di avere risultati eccellenti, con tassi di guarigione che superno il 90%. «Meteo Web, 7月 15»
2
"Comuni Ricicloni", a Montesarchio il primo premio regionale
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Rifiuti: Trento comune 'riciclone' - Trentino AA/S
Secondo la classifica stilata da Legambiente sui Comuni Ricicloni 2015, Montesarchio è il vincitore assoluto - per i comuni che superno i ... «Mondo TiVu, 7月 15»
4
LETTURE/ La poesia è una preghiera laica?
Un colloquio che si svolge nell'interiorità e riporta in questa l'infinito superno. Viceversa, la grande poesia dell'oriente e dell'occidente, affonda ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Stati Uniti nordoccidentali sotto una spessa coltre di neve
Il risultato sono vere e proprie tempeste di vento, con raffiche che superno i 100 km/h dal Golfo di San Lorenzo fino alla Nuova Scozia e alle ... «euronews, 2月 15»
6
E' tornata alla casa del Padre Maria Teresa Ceroni, madre del …
Aprivamo avidamente la bocca del cuore al getto superno della tua fonte, la fonte della vita, che è presso di te, per esserne irrorati secondo il nostro potere e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1月 15»
7
Pietro abbraccia Andrea Viaggio ecumenico Papa Francesco in …
Con il motu proprio «Superno Dei nutu» (5 giugno 1960) istituisce il Segretariato per la promozione dell'unità dei cristiani, divenuto nel 1988 ... «Bergamonews, 11月 14»
8
Fino al 28.II.2016 - Hermann Nitsch, Azionismo pittorico – eccesso e …
... e delle persone che li amministravano erano strettamente collegate, come immediato era il contatto tra i mondi terreno, superno e infero. «ExibArt, 11月 14»
9
Imperia: ieri al Palazzetto dello Sport il Caramagna Volley Team al …
Nel pomeriggio è stata la volta degli U12 seguiti a bordo campo da Michela Superno, Giorgia Gismondi e Gianluca Melchiorre; queste le ... «SanremoNews.it, 11月 14»
10
Volkswagen Polo BlueMotion - Per la prima volta con il TSI
Lealtre della categoria (sempre a benzina) non sono cosi' lontane, certo superno i 100g/km di co2 e i 4,5L/100km. Rispondi. Commenta. «Quattroruote, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Superno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z