アプリをダウンロードする
educalingo
supplente

"supplente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPLENTEの発音

sup · plen · te


SUPPLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPLENTEはどんな意味ですか?

代替

代理人は、イタリアの学校制度では、不在の教授の代わりに一時的に役立つ教師です。 しかし、教派を代用していないが、学校の偶発的なニーズをカバーするために一定期間だけ仮定されている人たちにも属している。

イタリア語辞典でのsupplenteの定義

ディクショナリのalternateの定義は、別の作業者のスペックを一時的に置き換えるものです。 その職務の遂行に欠けている従業員または教師。 哲学の; 教授。

SUPPLENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · snellente · trivalente · valente

SUPPLENTEのように始まるイタリア語の単語

supplantare · supplementare · supplemento · supplentato · supplenza · suppletivamente · suppletivismo · suppletivo · suppletorio · supplettivo · supplì · supplica · supplicante · supplicare · supplicatore · supplicatorio · supplicazione · supplice · supplichevole · supplichevolmente

SUPPLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるsupplenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supplente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supplente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupplenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supplente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

替代
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustituto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

substitute
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानापन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استبدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заменить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিকল্প
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengganti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代替
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대용품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पर्याय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vekil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supplente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

namiastka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замінити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

substitut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaasvervanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

substitut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

supplenteの使用傾向

傾向

用語«SUPPLENTE»の使用傾向

supplenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supplenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPPLENTE»の引用

supplenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Rocco Siffredi
Quando andavo a scuola ero uno di quei ragazzi che guardava la nuova supplente immaginando una scena di sesso con lei.

«SUPPLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupplenteの使いかたを見つけましょう。supplenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IL MORTO SUPPLENTE
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi Antonino Guglielmi IL MORTO SUPPLENTE (dialoghi in dialetto napoletano) ISBN 978-1-291-01117-3 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2012
2
Introduzione al corso di procedura civile e criminale del ...
8°' ' n. msmnsnrfl DI PISA INTRODUZIONE AL CORSO III PROCEDURA CIVILE E OBIIIINILII DEL PROFESSORE SUPPLENTE AVV. G. DE' GIUDICI DETTA IL GIORNO 24 NOVEMBRE '1862 PISA ...fi..--.nn_lM/ gammfnelÉ/ade SILVESTRO ...
G. De Giudici, 1862
3
Alcune osservazioni del dottor Pietro Savi supplente alla ...
ancora a occhio nudo; bisogna perciò stirare la foglia del Dmcontium pertusum nella direzi0ne de'suoi nervi onde indurvi una lacerazione sopra una linea che tagli normalmente la direzione di essi nervi- In tal caso vedoflsi emergere dal ...
‎1836
4
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
Tabella 8 - Presenza regionale nel CdR (**) Il Presidente della Regione Trentino- Alto Adige e il Presidente della Provincia autonoma di Trento hanno ricoperto la carica di membro effettivo e di membro supplente a turno annuale alternato. 5.
S. Aleo, G. Barone, 2007
5
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
S 45Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà giustificato per parte del Coscritto di aver effettuato un deposito di lire 500 nella Cassa del proprio Comune. Non potrà essere ammesso un supplente se prima non verrà ...
Giovanni Ferragu, 1847
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Supplente Pel commercio di legname « . . . . Consiglieri Pei commercio di grani id. Pel commercio di coloniali e droghe . . Consiglieri Supplente Pel commercio di manifatture . . . . Consiglieri Supplente Pel commercio in ferro Consigliere ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
7
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Pel commercio degli olii, salumi e pesci secchi, consiglieri, Palazzi Alessandro e Della Vida Samuele; supplente: Sa vini Achille, per Venezia. Pel commercio di legname, consiglieri; Lazzaris Bartolomeo e Coletti Agostino, per Venezia.
Lombardy (Italy), 1852
8
Legge organica dell'ordine giudiziario ne' dominii al di qua ...
Allorché manchino contemporaneamente il giudice ed il supplente del capoluogo di un circondario, le loro funzioni, durante sifi'atta mancanza, saranno esercitato dal giudice o dal supplente del circondario più vicino della stessa provincia; ...
‎1859
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
(32) La supplenza, di regola, non interrompe l'esercizio delle funzioni del supplente nel posto di provenienza, nei limiti in cui ciòècompatibile con le diverse funzioni del posto di destinazione. Giova qui ricordare che la figura della supplenza è ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Supplenti militari : modo di procedere contro le frodi che si commettono nella presentazione ed accettazione dei supplenti militari — D supplente ingannatore, appena palese la truffi, vuol consegnarsi alla giurisdizione civile per r inquisizione ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836

用語«SUPPLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera in TV: i Film di oggi Lunedì 27 luglio
Trama: Henry Barthes, supplente di letteratura al liceo, è un uomo solitario che porta dentro di sè un'antica ferita e cerca di tenere gli altri a ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Inquinamento e ricatto occupazionale, un paradosso che arriva da …
Questa ipotesi non era prevista dal codice, e iniziò così l'elaborazione di una giurisprudenza realmente supplente rispetto a un assetto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
3
Banana: lo straordinario eroe di Andrea Jublin
Sei stato nominato agli Oscar per il corto Il supplente. Gli attori hanno la stessa età di quelli di Banana, anche lì la storia è ambientata in una ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
4
Regioni:Conferenza Consigli;vicecoordinatori D'Amelio e Niro
Si è proceduto anche alla surroga al Comitato delle Regioni quale membro supplente del Presidente Roberto Ciambetti (Lega Nord-ECR) ... «ANSA Valle d'Aosta, 7月 15»
5
Roselle e Vetulonia nel terzo romanzo della piombinese Melisanda …
... del 2015 – compaiono nella seconda metà del racconto: la prima nella memoria di un supplente-archeologo che si conquista l'attenzione dei ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
6
Valutazioni catastali. Confprofessioni e Federproprietà insieme per …
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «professioneArchitetto, 7月 15»
7
Stasera alle 21,05 su Laeffe Detachment – Il distacco di Tony Kaye
Il protagonista Henry Barthes è un insegnante supplente prigioniero del suo passato di bambino che ha subito il suicidio della madre rimasta ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
Riforma in materia di direttive ai PM
(che fa parte di quest'organo von Amts wegen) e da due esperti (membri effettivi) nonché dal Sost. Proc. Gen. più anziano (membro supplente) ... «Filodiritto, 7月 15»
9
Cercasi professionisti ed esperti catasto dopo riforma
... agrotecnici aderenti al sistema Confprofessioni, che saranno chiamati tra i componenti (uno effettivo e un supplente) delle sezioni territoriali ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Labor Donne: composizione Cda Sacal non conforme a legge su …
Spa è dunque obbligata ad avere due donne nel Cda e due nel Collegio sindacale (un sindaco e un supplente) ma ciò nonostante risulta non ... «Il Lametino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supplente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supplente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA