アプリをダウンロードする
educalingo
delegato

"delegato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDELEGATOの発音

de · le · ga · to


DELEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELEGATOはどんな意味ですか?

代表団

代表団は、他の人(そのような代表者)に、3人に支払うことを約束するか、または約束することを約束する、代表者と呼ばれる主題を割り当てる責任がある、と代表は述べた。 それは受動的な側の義務的関係の主観的な変更の一形態である。

イタリア語辞典でのdelegatoの定義

辞書の代理人の定義は、それが他者の能力と機能を演じる人を表すことである。 代議員は、他の職務や機能を行使する権限を与えられた人物でもあります。代表者を会議に、会議に送ります。

DELEGATOと韻を踏むイタリア語の単語

aggregato · allegato · annegato · collegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

DELEGATOのように始まるイタリア語の単語

delazione · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato di produzione · delegazione · delegiferare · delegificare · delegittimare · delegittimazione · delere · delete · deleterio · delettare · deletterizzazione · delezione

DELEGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

イタリア語の同義語辞典にあるdelegatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELEGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delegato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DELEGATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«delegato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«delegato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DELEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delegatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delegato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

代表
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delegado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

delegate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिनिधि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

делегат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

delegado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délégué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perwakilan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Delegierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

代表
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại biểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temsilci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

delegato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

delegat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

делегат
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

delegat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπρόσωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

delegeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delegat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delegat
5百万人のスピーカー

delegatoの使用傾向

傾向

用語«DELEGATO»の使用傾向

delegatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delegato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、delegatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELEGATO»の引用

delegatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
Renato Zero
Le nostre esistenze si sono ridotte a un codice fiscale e a una partita Iva. Abbiamo delegato ogni cosa e intanto consumiamo i nostri giorni da spettatori davanti alla tv o su Internet.
3
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.
4
Il Zuse
'Time is money', 'il tempo è denaro', come dice sempre l'amministratore delegato della Rolex...

«DELEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelegatoの使いかたを見つけましょう。delegatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
atitolo di cauzione e pari al 10% del prezzo offerto. Le sopra esaminate offerte sono dichiarate dal professionista delegato efficaci ai sensi e per gli effetti dell'art . 571 c.p.c. con l'eccezione .................................... .. Il delegato, essendo pervenute  ...
Francesco Landolfi, 2013
2
Gli organi del fallimento. Compiti e responsabilità nelle ...
1 poteri e le funzioni del giudice delegato; 2. 1 poteri generali previsti dall'art. 25; 2.1. La funzione generale dell'art. 25, n. 1 e la questione dell'incompatibilità del giudice delegato; 2.2. Le altre funzioni previste dall'art. 25; 3. Le altre funzioni ...
Fabrizio Pasi, Stefano Scovazzo, Enrico Stasi, 2007
3
Funzioni e compiti del Delegato della Santa Sede
L'articolo 11 dello Statuto afferma che “il Santuario è amministrato dall'Ordinario della Prelatura di Pompei, in qualità di Delegato Pontificio. Questi rappresenta il Santuario e le sue opere a tutti gli effetti canonici e civili. Ha la piena gestione ...
Claudio Gentile, 2010
4
Relazione letta dall'avvocato Adriano Bompiani delegato ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato). te di manutenzioni stradali brecciate e sabbiate furono le medesime eseguite. Colla Congregazione di Carità furono definite le due vertenze, 1' una relativa al supplemento di frutti dovutile a cagione del ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato), 1870
5
Relazione del delegato straordinario all'amministrazione del ...
i'ucroso altrove, quando già erano incominciate le scuole, dovetti provvedere, in via d' urgenza, nel modo che mi venne proposto dal signor Delegato Scolastico Distrettuale (1' allora, facendo passare alle classi superiori, in qualità di ...
‎1872
6
Resoconto dell'amministrazione del R. delegato straordinario ...
Galeotti, delegato dal vostro Municipio per trattare col Direttore Generale del Contenzioso Finanziario, incaricato dal Governo di aprire trattative in proposito coi Comuni interessati. E pare alfine che anche il Direttore del Contenzioso sia ...
Giuseppe SANFILIPPO, 1868
7
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato). 5'03'N' AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DII ALGHER© _«NVVVWVVIAAANV_ RAPPORTO FATTI] AL CONSIGLIO NELLA SEDUTA DEL 9 G|UGNU DAL II. DELEGATO STRIOIIDINIIIIO AVV.
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
8
Relazione letta da Luigi Mengozzi regio delegato ...
Luigi Mengozzi. la malintesa economia di tener pochi Impiegati e male retribuiti, pel frequente invio di Commissarj Governativi a porre in sesto le cose a- spese del Comune. Ed essendo oramai il nuovo sistema in vigore da più tempo, è a ...
Luigi Mengozzi, 1866
9
Sulla amministrazione interinale del comune di Marradi ...
Prima però di dimettere definitivamente 'l'uflìcio che tenni presso di voi, non v' incresca che io vi renda ragione del modo con cui ho adempiuto al . mio mandato di Regio Delegato straordinario. In questa sommaria relazione io non tratterò che ...
Giovanni Battista Bisio, 1868
10
Storia della Internazionale dalla sua origine al Congresso ...
di previdenza e solidarietà della gioielleria parigina, il «delegato delle società di resistenza dei lattonai di Parigi, il delegato della Camera sindacale dei pietrai e scultori di Parigi, il delegato della Camera sindacale -dei meccanici di Parigi, ...
Tullio Martello, 1873

用語«DELEGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelegatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
Con la circolare 27/E del 2015 e le novità introdotte dal decreto delegato sulla certezza del diritto approvato due giorni fa dal Governo, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Facce da Expo: la trasferta del delegato - Repubblica.it
Facce da Expo: la trasferta del delegato Paolo Romangoli, foto di Marina Alessi Lo tello spazio di Eataly dove si sta gustando un invitante piatto ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Assemblea Pd, si dimette delegato etneo. «È un partito che attrae …
E a far parte dell'assemblea del partito del premier Matteo Renzi, in qualità di delegato per Catania e provincia. Ma in vista della prossima ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
4
Palermo: aggredito operaio e delegato Fiom
spranga di ferro Un operaio edile della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, delegato della Fiom Cgil, e' stato aggredito con ... «Stretto web, 7月 15»
5
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato …
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato amministratore delegato, definita la composizione dei Comitati interni. FTA Online ... «La Stampa, 7月 15»
6
Ladispoli: rifiuti in strada nel quartiere Caere Vetus, interviene il …
In questi giorni sui social sono arrivate numerose sollecitazioni su rifiuti abbandonati a bordo strada e ad intervenire in merito è il delegato ... «BaraondaNews, 7月 15»
7
Coni: Malagò, delegato sport sia attento a nostro mondo
Lo ha detto il presidente del Coni, Giovanni Malagò, soffermandosi sull'imminente nomina di un nuovo delegato allo sport. In lizza c'è anche ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
8
Torino, Fonsai: amministratore delegato chiede patteggiamento
I legali dell'ultimo amministratore delegato di Fonsai, Emanuele Erbetta, imputato nel processo torinese per il falso in bilancio del 2010 e ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
9
Ferrari: Amedeo Felisa lascia l'incarico di amministratore delegato a …
L'amministratore delegato del Cavallino Rampante sarebbe in procinto di salutare Maranello. L'addio potrebbe avvenire a settembre. «Motorionline, 7月 15»
10
Giorgio Visini, amministratore delegato di Vis
Giorgio Visini è, a partire dal 16 luglio 2015, il nuovo Amministratore Delegato di Vis, azienda che ha sede nel cuore della Valtellina, rinomata ... «Primaonline.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Delegato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delegato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA