アプリをダウンロードする
educalingo
sviolinatura

"sviolinatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVIOLINATURAの発音

ʃvio · li · na · tu · ra


SVIOLINATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVIOLINATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsviolinaturaの定義

辞書の中のsviolinaturaの定義はsviolinataです。


SVIOLINATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SVIOLINATURAのように始まるイタリア語の単語

svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolato · svincolo · svio · sviolinare · sviolinata · svirgola · svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare · svisato · svisceramento · sviscerando · sviscerare · svisceratamente

SVIOLINATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsviolinaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVIOLINATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sviolinatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sviolinatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVIOLINATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sviolinaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsviolinaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sviolinatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sviolinatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sviolinatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sviolinatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sviolinatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sviolinatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sviolinatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sviolinatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sviolinatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sviolinatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sviolinatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sviolinatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sviolinatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sviolinatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sviolinatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sviolinatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sviolinatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sviolinatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sviolinatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sviolinatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sviolinatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sviolinatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sviolinatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sviolinatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sviolinatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sviolinatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sviolinatura
5百万人のスピーカー

sviolinaturaの使用傾向

傾向

用語«SVIOLINATURA»の使用傾向

sviolinaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sviolinatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sviolinaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SVIOLINATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsviolinaturaの使いかたを見つけましょう。sviolinaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte del public speaking. Tecniche di comunicazione ...
Così, però, si rischia di passare dal saluto semifreddo di prammatica, alla sviolinatura spinta. Non tutti gli esseri umani amano il calore fasullo, privo di motivazioni che lo sostengono. Il vero ringraziamentodeveessere gratificante, vale a dire ...
Cesare Sansavini, 2011
2
Carteggio, vol. I
Un uomo, che se non si fosse voluto nascondere sotto misteriose iniziali ( trasparentissime, del resto), noi, poveri sonatori ambulanti del giornale, ci fermeremmo sotto la sua finestra, per una strepitosa sviolinatura». 5. L'articolo firmato con lo ...
Giuseppe De Luca
3
Musica e filosofia
Per altro, il concetto che il suono non veicoli facili emozioni è presente anche ne / / principio speranza, cit.: "Il suono non è fatto per esser sentimento né pura sviolinatura" cit. p. 1229. 23 GU, it. p. 154; GU, 2, p. 154; questa frase manca in GU, 1.
F. Abbri, Elio Matassi, 2000
4
Mistero napoletano
E con questa sviolinatura, invitandomi ancora una volta a non prendere una decisione affrettata, si congedò annunciandomi una suaprossima visita... L' importanzache gli americani annettevano allapoltrona del primo cittadino napoletano è ...
Ermanno Rea, 2014
5
Le mani sullo schermo: il cinema secondo Achille Lauro
Il profilo era firmato L. B. A., «sigla che non corrisponde al nome di nessun giornalista professionista del dopoguerra. E evidente che non si trovò redattore del giornale disposto a fare una sviolinatura alla "pupilla" del padrone. Si ricorse perciò ...
Gaetano Fusco, 2006
6
Lares
«Lusingare, trattare untuosamente, Cfr. SviOLiNATURA». Ma sviolinatura non è presente, mentre abbiamo Sviolinare dove non si aggiunge nulla d'interessante, salvo considerare la voce come famigliare, e rimanda a Violinare. Vedi Violini.
‎2000
7
Il culto del littorio: la sacralizzazione della politica ...
... Regime», e contrapponevano alle «impetuose, toccanti manifestazioni popolari» suscitate dalle improvvise visite di Mussolini nella città, i resoconti che ne dava la stampa «coi soliti incensamenti», che apparivano «enfatica sviolinatura [.
Emilio Gentile, 1998
8
v. Beatrice di Pian degli Ontani
Ohi è andato a raccogliere con più attenzione i canti sboccati, chi l'odio contro i padroni e la rabbia degli oppressi, chi la sviolinatura bucolica o l'estetica pura, ma la forza della verità popolare raramente è uscita fuori così semplice e vera ...
Francesca Alexander, 1976
9
Agli ordini del generale Dalla Chiesa: il "pentimento" di ...
Ero in imbarazzo, sia per la convocazione riservata, sia per la sviolinatura che non capivo dove andava a parare, sia, infine, per quella strana domanda cui non sapevo rispondere. Così continuai a tacere, forse con aria un po' interrogativa, ...
Pino Nicotri, 1994
10
Non siamo piu povera gente:
... mistificazione, spergiuro, tranello, sviolinatura, trappola, trucco, truffa, turlupinatura, raggiro, broglio, imbroglio, bidone, balla, ciancia, panzana, patacca , insincerità, slealtà, ciarlataneria, doppiezza, montatura, contraffazione, sotterfugio, bluff ...
Cesare Marchi, 1989

用語«SVIOLINATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsviolinaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home / BLOG / CHIVASSO. Al liceo Newton: “Indignati?”. Sì ma con i …
Poi, da queste altissime vette di rigore morale gli studenti scivolano un po' comicamente nella sviolinatura dei prof a pochi mesi dagli esami: “ci ... «Giornale La Voce, 4月 15»
2
Ma è più dismisurato il Grillo o il Merlo?
... ruffianeria, leccata, piaggeria, ruffianata, sviolinata, strusciata, sviolinatura, servilismo, slinguata…) era: “La sabbia, l'argilla e l'architetto“. «Il Fatto Quotidiano, 9月 12»
3
Sul Po una magia dell'uomo…”1466-1476″…rettifica sul fiume…..
Beh dopo tutta questa sviolinatura bisogna anche dire che la mano dell'uomo nelle sue bonifiche e rettifiche, si sia sempre comportato con il ... «Blogolandia, 3月 10»
4
Carla Bruni: "Chissà se è per sempre" (Sarkozy non è un diamante)
-Però però…dopo la sviolinatura su favole e favolette la Bruni a una domanda a bruciapelo su cosa pensasse del rapporto con il marito ha ... «Giornalettismo, 3月 10»
5
La Russa come Mussolini. Dal “ me ne frego,” all'Onu che conta un …
Poi una sviolinatura per il Viminale e il pieno accordo per il respingimento. Evidentemente anche il capo della polizia ignora che esistono ... «Dazebao l'informazione on line, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sviolinatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sviolinatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA