アプリをダウンロードする
educalingo
adulazione

"adulazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADULAZIONEの発音

a · du · la · zio · ne


ADULAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADULAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadulazioneの定義

辞書の中での賛美の定義は、礼拝の行動と結果です。 A。 薄く、覆われている。 アダプテーションはまた、賞賛に満ちた手紙と褒め言葉のようなものです。


ADULAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ADULAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aduggere · aduggiamento · aduggiare · adugnare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

ADULAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるadulazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADULAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adulazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadulazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adulazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿谀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flattery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تملق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schmeichelei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お世辞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flattery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nịnh hót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalkavukluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adulazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smicker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smiger
5百万人のスピーカー

adulazioneの使用傾向

傾向

用語«ADULAZIONE»の使用傾向

adulazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adulazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADULAZIONE»の引用

adulazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Amendola
Tutta la televisione oggi è adulazione.
2
Minna Thomas Antrim
Tra la adulazione e l'ammirazione scorre spesso un fiume di rispetto.
3
Charles Caleb Colton
L'immigrazione è la forma più sincera di adulazione.
4
Charles Caleb Colton
L'imitazione è la più sincera forma di adulazione.

«ADULAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadulazioneの使いかたを見つけましょう。adulazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Liber de Spectaculis Di Marziale - Adulazione Del Sovrano ...
Seminar paper from the year 2011 in the subject Classic Philology - Latin philology - Literature, grade: 1,0, University of Florence (Dipartimento di Storia delle Arti e dello Spettacolo), course: STORIA DEL TEATRO ANTICO: "Spettacoli a ...
Hendrik Keilhauer, 2011
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Primo, dell'adulazione; se- condo, del litigio [q. 116]. Sull'adulazione si pongono due quesiti: 1. Se l'adulazione sia un peccato; 2. Se sia un peccato mortale. Articolo 1 Se l'adulazione sia un peccato SEMBRA che l'adulazione non sia un ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
3
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Il suo primo avversario è un avversario di tipo morale, a cui egli si oppone direttamente, contro il quale deve lottare. E l'avversario morale del parlar-franco è rappresentato dall'adulazione. In secondo luogo, il parlar-franco ha un avversario ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
4
Prediche alla Corte. (Col ritratto dell'autore.)- Bassano, ...
Ma. ad onta di queste divine irrefragabili verità l'adulazione, o signori , è la ti? ranna del mondo, e domina nelle corti principalmente, dove fa essa le grandi fortune , e regna e trionfa. Qui mollibus 'vertiuntur in' domibus Regum rum ,2 e sono ...
Adeodato Turchi, 1820
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
u'IÌ2 Quanto sieno spregevolii vani complimenti inventati dall'adulazione. Dio minaccia di maledire colui che si compiace di essere adulato. . Periglio nello adnlare. . . . Quanto sieno funestii cortigiani adulatori. . . . . . . . . Gli adulatori vanno a ...
Giacinto di Montargon, 1836
6
Breve storia della piaggeria
Il tipo di rappresentazione dell'identità personale che Jones ha analizzato per più di quarant'an- ni è stata l'adulazione. In pratica, ha fatto per la piaggeria ciò che Freud fece per la psicoanalisi. E lo ha fatto perché lo riteneva un fenomeno di ...
Richard Stengel, 2001
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
L' adulazione chiude adunque il cuore alla verità; ma l'ambizioue divien ben presto il lagrimevole frutto dell'accecamento in cui l' adulazione l' uom getta, e finisce di scavare l' abisso; l' ultimo laccio è dessa che il demone 'oggi tende a Gesù ...
8
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
sogno, e dell' Autorità. Abbian detto , e non male , che qualche adulazione è dicevole , non essendo sempre bene , quell' andar ci— gliato, e far baco a' giovani Principi con ispauracchi . Non però quà mai s' intende di permettere l' adulazione ...
‎1725
9
Elogia della pazzia
facciate questo con qualcuno , allora chiamasi adulazione. Al giorno d' oggi ha la disgrazia questa povera adulazione d' essere molto screditata : ma da chi? Da tutte quelle persone che s'offendono più dei nomi, che delle cose. Si crede che ...
Desiderius Erasmus Roterodamus, 1819
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Se i miei scritti respiraron mai sempre l'ingenuità del mio cuore, se mai servile adulazione non contaminò le mie labbra, come oserei profanare colla menzogna un Elogio in cui sovente ripeter dovransi gli augusti nomi di Religione e di Virtù?
Achille Mauri, 1833

用語«ADULAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novak Djokovic, il campione che “nessuno” venera
... il ruolo di outsider, del 'terzo incomodo', essendo arrivato nel mezzo del duopolio Federer/Nadal e perciò reclama la sua fetta di adulazione. «Tennis Circus, 7月 15»
2
Al Globe Theatre il “Re Lear”, tragedia dell'incomprensione paterna
... padri che sono ciechi di fronte all'adulazione dei figli che li vogliono ingannare e ciechi di fronte alla devozione dei figli che invece li amano”. «Vigna Clara Blog, 7月 15»
3
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Ovvio: il successo, l'adulazione, il denaro cambiano tutto quel che ti gira intorno, ma nessun disco, giuro, è stato uno spartiacque nella mia vita. «La Repubblica, 7月 15»
4
Beautiful anticipazioni: puntata dal 13 al 17 Luglio, Nicole e Waytt …
Interviene anche Wyatt, che con un subdolo tentativo di adulazione nei confronti di Nicole, cerca pian piano di farsi svelare ciò che nasconde. «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Socci: Bergoglio ha crocifisso Cristo un'altra volta
La grottesca divinizzazione che ne hanno fatto in Ecuador, dove si vendevano souvenir che lo raffiguravano al posto di Cristo (ma l'adulazione ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Fedele, narcisista o Don Giovanni? Scopri quali sono i segni dello …
Bilancia. Pochi segni come il suo sono sensibili all'attrazione fisica e, soprattutto, all'adulazione. Come i Leone, amano flirtare e circondarsi di ... «alfemminile.com, 7月 15»
7
M5S Orvieto versus Gnagnarini: “L'assessore criticato risponde …
... e nominato nella squadra dell'esecutivo, si lancia in pindarici atti di servile adulazione al Pd, sperando di trovare assoluzione e conferme. «OrvietoSì, 7月 15»
8
Regione, D'Alfonso distribuisce encomi per rafforzare la squadra dei …
... a «non perdere tempo») forse la tattica inversa, quella dell'adulazione e dei riconoscimenti per i migliori, potrebbe essere la mossa vincente. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
9
La CNN elenca le 10 cose (non scontate) che gli italiani fanno meglio
L'ARTE DEL COMPLIMENTO Gli italiani sono dei maestri dell'adulazione: non c'è nessuno come loro. L'arte di complimentarsi è stata affinata ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
10
15 cose che non sapevate sul bacio
Secondo la leggenda locale, quelli che fanno i salti mortali per baciare la pietra sono ricompensati con "il dono dell'eloquenza", ovvero dell'adulazione. «Vanity Fair.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adulazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adulazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA