アプリをダウンロードする
educalingo
tamponamento

"tamponamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAMPONAMENTOの発音

tam · po · na · men · to


TAMPONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAMPONAMENTOはどんな意味ですか?

道路事故

道路事故は、1968年の道路交通に関するウィーン条約によって、停車中であろうと移動中であろうと車両、人間または動物が関与する事象、動物、または人々に対する傷害として定義される。

イタリア語辞典でのtamponamentoの定義

ディクショナリでのバッファリングの最初の定義は、バッファリングの動作と結果です。 タンポナーデの別の定義は閉鎖であり、液体の漏れを止めるための開口の閉塞である。 欠陥の バッファリングは、それが先行する別のものに対する車両の影響でもあります。

TAMPONAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TAMPONAMENTOのように始まるイタリア語の単語

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tampone · tamurè

TAMPONAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtamponamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAMPONAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tamponamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tamponamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMPONAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamponamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtamponamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tamponamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colisión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollision
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tamponamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

tamponamentoの使用傾向

傾向

用語«TAMPONAMENTO»の使用傾向

tamponamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamponamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tamponamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAMPONAMENTO»の引用

tamponamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Grover Thurber
L'uomo sta volando troppo veloce per un mondo che è rotondo. Presto raggiungerà se stesso in un grande tamponamento.

«TAMPONAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtamponamentoの使いかたを見つけましょう。tamponamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
Il tamponamento a catena. Legislazione: art. 2054 c.c.; art. 149, d.lg. 30.4.1992, n . 285, nuovo codice della strada; art. 348, d.p.r. 16.12.1992, n. 495, regolamento per l'esecuzione e l'attuazione del codice della strada. Il succedersi di piuÁ ...
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
2
Ecocardiografia per l'intensivista
In queste circostanze si osserva in genere anche alternanza elettrica all' elettrocardiogramma (ECG) (Fig. 9.2). Tamponamento cardiaco Quando l' accumulo di fluido nel pericardio supera un limite, variabile nei differenti individui e dipendente ...
Armando Sarti, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Tamponamento cardiaco Il tamponamento cardiaco è una condizione ca- ratterizzata da instabilità emodinamica che si presenta con compressione delle camere cardiache causata da un'aumentata pressione intrapericardi- ca,che supera ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Medicina interna sistematica
Tamponamento cardiaco Definizione II tamponamento cardiaco si verifica quando un versamento pericardico, di qualsiasi natura esso sia, ostacola il riempimento cardiaco a tal punto da ridurre la gittata cardiaca. Eziologia Le cause più ...
Claudio Rugarli, 2010
5
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
2.7 Il tamponamento a catena Quella del tamponamento a catena è una fattispecie complessa, non soltanto perché si verifica quando nel sinistro risultano coinvolti per lo meno tre veicoli69, ma anche perché al suo interno si possono ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
6
I rivestimenti
In alcuni casi i controsoffitti appesi determinano un vero e proprio volume tecnico . Il tamponamento (di chiusura o semplice schermatura del vano tecnico) costituisce la parte caratterizzante il controsoffitto e in funzione del tamponamento sono ...
A. Gottfried, 2003
7
Codice della strada annotato
1996, 921) Tamponamento a catena 14. Nel tamponamento a catena di veicoli in movimento trova applicazione, con riguardo ai veicoli intermedi (con esclusione del primo e dell'ultimo veicolo della colonna) il comma 2 dell'art. 2054 c.c., con ...
Diego Molfese, 2003
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In caso di collisione di veicoli da tergo (tamponamento), la presunzione legale di colpa paritetica prevista dall'art. 2054 c.c. rimane assorbita e superata dalla presunzione «de facto» d'inosservanza della distanza di sicurezza, infatti, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
La presunzione de facto di mancato rispetto della distanza di sicurezza non concerne il caso del tamponamento in danno di un veicolo che costituisca un “ ostacolo imprevedibile e anomalo” al normale andamento della circolazione stradale, ...
Paolo Cendon, 2009
10
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Tamponamento cardiaco - La raccolta di sangue nel sacco pericardico ha conseguenze quasi sempre drammatiche quando avviene in maniera rapida e acuta, con compressione delle cavità car- Figura 8.9 — 11 tamponamento cardiaco è ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.

用語«TAMPONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamponamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima lo schianto e poi il tamponamento tra Tir: E45 in tilt
Un complesso incidente ha mandato in tilt l'E45 dopo le 14 di lunedì. Dopo l'incidente, infatti, si è verificato un tamponamento tra Tir, rendendo ... «CesenaToday, 7月 15»
2
In un tamponamento all'alba restano ferite cinque persone
PORDENONE - Cinque persone sono rimaste ferite in un tamponamento tra due auto avvenuto alle 4.45 di domenica lungo la A28, all'altezza ... «Il Gazzettino, 7月 15»
3
Riva Ligure: tamponamento tra due automobili alla 'curva del don …
Tamponamento tra due auto alla curva del don tra Taggia e Riva Ligure. Erano da poco passate le 17.30 quando c'è stato l'incidente. «SanremoNews.it, 7月 15»
4
L'INCIDENTE
BOLZANO. Tamponamento tra auto e moto questa mattina in via Lorenz Boehler davanti all'ospedale San Maurizio di Bolzano. Una Skoda ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5
Auto azzarda il sorpasso maxi-tamponamento a 5. Davanti al distributore Eni di via Oltradige. Accesso alla Mebo chiuso per un'ora Da mesi la ... «Alto Adige, 7月 15»
6
IMPERIA. VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA …
VIOLENTO TAMPONAMENTO TRA DUE AUTO IN VIA GARESSIO. DUE GIOVANI TRASPORTATI AL PRONTO SOCCORSO /FOTO E VIDEO ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
Castelnuovo Don Bosco: tamponamento si trasforma in aggressione …
Il fatto è accaduto nel tardo pomeriggio di ieri: a seguito di un diverbio dopo un tamponamento avvenuto tra una Ford fiesta, condotta da una ... «AT news, 7月 15»
8
Rallenta incuriosita dall'incidente, doppio tamponamento in …
Il secondo tamponamento si è verificato perchè il conducente di un'auto, incuriosita dall'incidente della corsia opposta, ha rallentato la marcia. «TorinoToday, 7月 15»
9
Tamponamento fra tre veicoli provoca quasi dieci chilometri di coda
Quasi dieci chilometri di coda, al rientro dal mare, sulla Fi-Pi-Li in direzione Firenze, per un tamponamento che ha coinvolto tre veicoli. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Tamponamento a Santo Stefano, lievemente ferita una donna
Val di Magra - Un'anziana è rimasta lievemente ferita questa mattina nel tamponamento avvenuto sulla bretellina del raccordo nei pressi di ... «Citta della Spezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tamponamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tamponamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA