アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarabusino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARABUSINOの発音

ta · ra · bu · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARABUSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARABUSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarabusino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarabusino

Ixobrychus minutus

Ixobrychus minutus

Ixobrychus dubius Matthews、1912 TarabusinoはArdeidae家の鳥です。 Ixobrychus dubius Matthews, 1912 Il Tarabusino è un uccello della famiglia degli Ardeidae.

イタリア語辞典でのtarabusinoの定義

辞書の中の小さなニトモの定義は、長い嘴、背中の黒い羽毛、沼地に住む胸部のフルボジア・アストロなど、夜間の習慣を持っています。

La definizione di tarabusino nel dizionario è uccello dell'ordine dei Ciconiformi, con becco lungo, piumaggio nero sul dorso e fulvogiallastro sul petto, che vive nelle paludi e ha abitudini notturne.

イタリア語辞典で«tarabusino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARABUSINOと韻を踏むイタリア語の単語


asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
atesino
a·te·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
certosino
cer·to·ʃi·no
chiusino
chiu·si·no
ciliegio-susino
ciliegio-susino
eleusino
e·leu·ʃi·no
frassino
fras·si·no
materassino
ma·te·ras·si·no
musino
mu·ʃi·no
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
tunisino
tu·ni·ʃi·no

TARABUSINOのように始まるイタリア語の単語

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

TARABUSINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
ambrosino
basino
borsino
brindisino
calessino
cessino
cosino
fare casino
grissino
insino
limosino
missino
mocassino
prasino
pressino
riposino
rossino
traversino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるtarabusinoの類義語と反意語

同義語

«tarabusino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARABUSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarabusinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarabusinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarabusino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卤水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avetoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bittern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زيت الملح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

água-mãe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বকজাতীয় পক্ষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejenis burung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rohrdommel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

にがり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bittern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một giống vạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள்ளம்பன்றியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बगळयासारखा लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balabankuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarabusino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bąk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бугай
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buhaiul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ερωδίου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpvarkies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bittern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bittern
5百万人のスピーカー

tarabusinoの使用傾向

傾向

用語«TARABUSINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«tarabusino»の使用頻度を示しています。
tarabusinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarabusino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARABUSINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarabusino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarabusino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarabusinoに関するニュースでの使用例

例え

«TARABUSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarabusinoの使いかたを見つけましょう。tarabusinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tarabusino. •. Ixobrychus. minutus. Il più piccolo ardeide europeo evidenzia un sensibile dimorfismo sessuale, con maschio (nella fotografia) caratterizzato da cervice, mantello e coda neri lucenti, sostituiti dal bruno nella femmina. Il becco è  ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Riproduzione Il nido del tarabusino viene costruito con pezzi di. Giovane tarabusino su una tifa. Questi ardeidi spesso si arrampicano sulla vegetazione. Un esemplare di starna appena liberato da un allevamento. Maschio adulto. Il tarabusino ...
Marco Morbioli, 1997
3
Oasis
... l'endemica tortora delle Galapagos (Zenaida galapagoensis); gli aironi, quali la nitticora dalla testa gialla e il tarabusino lavico; il gufo delle Galapagos; il mimo ; la più piccola delle iguane marine; il fringuello di terra e di arbore; l'endemico e  ...
‎2004
4
Isole e spiagge della Thailandia
Gli appassionati di birdwatching potranno osservare il tarabusino giallo, il tarabusino cannella, il pollo sultano, il porciglione, lo schiribilla pettorossiccio, lojacana alibronzo, l'airone cinerino, il tantalo variopinto, la dendrocigna, l'aquila  ...
Andrew Burke, 2009
5
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
4 - TARABUSINO (Ixobrychus minutus) Blongios nain - Little Bittern - Zwergdommel Specie ampiamente distribuita in Eurasia ed Africa, il Tarabusino nidifica in ambienti palustri dell'Europa meridionale e dell'Italia continentale e insulare.
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
6
Biologia e conservazione della fauna
Nome italiano Nome scientifico 1998 2001 2002 Totale Tarabusino Ixobrychus minutus 3 1 4, Porciglione Rallus aquaticus 1 1 2 Beccaccino Gallinago gallinago 1 1 Allocco Strix aluco 3 3 Succiacapre Caprimulgus europaeus 1 1 Martin ...
‎2008
7
Nel Mondo degli animali
ARDEIDI aggressione il Tarabusino non fugge in volo, ma si nasconde nella vegetazione. Appiattiti al suolo, questi uccelli alzano solo il capo verso l'alto e rimangono così fino a che non siano ben certi che la minaccia è dileguata. Uccelli di ...
‎1966
8
Natura alpina
Migrazione preriproduttiva Sono state osservate complessivamente 1 2 specie, tra le quali ancora l'alzavola, la marzaiola. la moretta, il tarabusino e il falco di palude. Periodo riproduttivo I dati raccolti confermano la nidificazione di germano  ...
‎2004
9
Aree protette della provincia di Arezzo: guida naturalistica ...
usino Ixobrychus minu Classe Uccelli Ordine Ciconiformi Famiglia Ardeidi Il tarabusino, con un'altezza di circa 35 cm, è il più piccolo tra gli aironi diffusi in Europa. Gli adulti sono facilmente riconoscibili per il colore nero del dorso e della parte ...
‎2004
10
Thailandia
Tra questi possiamo elencare il tarabuso giallo, il tarabusino cannella, il pollo sultano, il porciglione, la schiribilla pettorossiccio, la jacana alibronzo, l'airone cinerino, la cicogna pittata, il dendricigno, l'aquila anatraia e l'ibis orientale.
Aa.vv., 2012

用語«TARABUSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarabusinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIACCIA BOTRONA: DIECI ANNI DI CENSIMENTI SUGLI UCCELLI …
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «La Dea della Caccia, 7月 15»
2
Diaccia Botrona: dieci anni di censimenti sugli uccelli nidificanti
... falco pescatore (2014 e 2015), airone rosso, cavaliere d'Italia, sterna comune, tarabusino, fratino, calandro, occhione, migliarino di palude. «Maremmanews, 6月 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... l'Ortolano, il Grillaio, la Balia del collare, il Cavaliere d'Italia, il Tarabusino, l'Averla capirossa, il Codirossone, l'Assiolo e la Magnanina sarda. «DazebaoNews, 6月 15»
4
AMBIENTE – Al via il 3° Mulino Day 2015 del 14 giugno: la …
... comuni che hanno fatto rete per Expo Milano 2015 e non solo – sviluppato il progetto "Tarabusino", realizzato il Distretto agricolo Davo, sistemato La Foppa " «AsseSempione.info, 6月 15»
5
Cigni reali nel porto di Castellammare
Sempre in settimana sono stati rinvenuti anche un esemplare di Tarabusino sulla spiaggia di S.Francesco a Sorrento ed uno stupendo Falco ... «Corso Italia News, 5月 15»
6
Il weekend del Museo NatuRa per vivere il territorio del Parco del …
Appena concluso il tour in Tarabusino nelle Valli di Comacchio per osservare numerose specie di uccelli che popolano questo angolo di Parco ... «Ravennanotizie.it, 5月 15»
7
Animali selvatici in Provincia di Savona: l'Enpa soccorre un martin …
... è stato soccorso nel porto di Loano; e poco dopo è toccato ad un tarabusino a Borgio Verezzi, anche lui malconcio ma che si è subito ripreso ... «SavonaNews.it, 4月 15»
8
Animali selvatici, l'Enpa: “In estate 10-15 soccorsi al giorno …
E poco dopo è toccato ad un tarabusino a Borgio Verezzi, anche lui malconcio ma che si è subito ripreso ed è anzi divenuto aggressivo, ... «Il Vostro Giornale, 4月 15»
9
CANDIA – Il Lago di Candia compie vent'anni
duecento specie censite v sono il Tarabuso, il Tarabusino, l'Airone rosso e la Moretta, che ha fatto del Parco uno dei principali siti di ... «ObiettivoNews, 2月 15»
10
Una Roma che non ti aspetti: aironi, volpi, martin pescatori, picchi e …
... è un luogo dove si possono osservare decine di specie, dall'Airone cinerino, alla Nitticora, la Garzetta, il Tarabuso e il Tarabusino, la Sgarza ... «Eco News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarabusino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarabusino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z