アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarantolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARANTOLATOの発音

ta · ran · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARANTOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarantolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarantolatoの定義

辞書の中のタラントラートの定義は、タランチュラに噛まれた人である。

La definizione di tarantolato nel dizionario è che, chi è stato morso dalla tarantola.


イタリア語辞典で«tarantolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARANTOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

TARANTOLATOのように始まるイタリア語の単語

tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio
tarassaco a radice grossa
tarassaco alpino
tarassaco appenninico
tarassaco ceroso

TARANTOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるtarantolatoの類義語と反意語

同義語

«tarantolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARANTOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarantolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarantolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarantolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarantolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarantolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarantolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarantolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarantolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tarantolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarantolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarantolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tarantolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarantolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarantolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarantolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarantolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarantolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarantolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarantolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarantolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarantolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarantolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarantolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tarantolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarantolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tarantolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarantolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarantolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarantolato
5百万人のスピーカー

tarantolatoの使用傾向

傾向

用語«TARANTOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«tarantolato»の使用頻度を示しています。
tarantolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarantolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARANTOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarantolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarantolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarantolatoに関するニュースでの使用例

例え

«TARANTOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarantolatoの使いかたを見つけましょう。tarantolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calixtilia V
Jedes Mal, wenn der «tarantolato» die Symptome des Bisses der Tarantel zeigte, wurden Musiker gerufen, die mit Tamburinen, Orgeln, Celli und Mundharmoniken in der Wohnung des Kranken oder an einem Platz in der Stadt die «Pizzica» ...
‎2012
2
101 viaggi straordinari da fare almeno una volta nella vita
13. SALENTO. TARANTOLATO. Consiglio:anchesepocohaa che vedereconl' happeningmusicale,visitatelachiesadi San Paolo a Galatina, una cappella barocca che fa parte di palazzo Tondi. È conosciuta come la Cappella delle tarantate.
Beppe Ceccato, Andrea Forlani, 2012
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
TARANTOLATO. ,. morto. dalla. tarantola . Stellioni! denti fetida . TARARE, taffare . Taxmt. TARATO, add. da tarare. * TARCHIATO, fatticcio . TARDAMENTE , e fupcrl. TAKDISSIMAIIENTE . Tardt . TARDAMENTO . CunffaM . TARDANTE.
Jacopo Facciolati, 1727
4
Sacra Cesarea E Real Maesta
(Jappucinicisono esempiì , eaggiungono , che venendo copertoilP. Cappucino Tarantolato , con I'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riseriscono questo vantaggio de'PP. MinoriOsiervanti ad vna  ...
‎1697
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Tarantolato o attarantato. Mors» dalla tarantola. » Smiè mordù da la tarantola. Aver l'argento vivo addosso, parer attarantato o tarantolato. Dicesi di persona inquieta, che non può star nella pelle, smaniosa; come chi è morso dalla tarantola.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
La fisica appula del p. f. Michelangelo Manicone lettor ...
Se è una favola , perché subito , o dopo alcune ore dal morso comineinsi a sentire dal Tarantolato un ardore, e dolore nella parte morsicata ? pe'rchè intromettendosi il veleno entro i nervi , ed accrescendosi er conseguemm la tensione dei ...
‎1807
7
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Cappucinicisono esempii , e aggiungono , che venendo coperto il P. Cap'pucino Tarantolato , con l'Habito di vn P. Minore Osservante di S. Francesco , guarisca del male Sudetto : Riscriscono questo vantaggio de'PP. Minori Offervanti ad vna  ...
Paolo Boccone, 1697
8
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Il tarantolato si riscuote al primo sentir la voce di Leonisa che ora si stende con tutta la sua forza in suoni prolungati, ora oscillando come le corde dell'arpa si piega, si ravvolge sopra sé stessa e indi va smomandosi a poco a poco, ...
Giovanni Eolleoni, 1837
9
Della tarantola o sia falangio di Puglia lezioni accademiche ...
Che in fine abbattendosi il Tarantolato per sua buona sorte a tal istrumento , ed a tal suono; , che a lui sia , per ignota _forza , conveniente ed acconcio; ì ' ' A 2. egli : può dire universalmente , che quegli che uccidono un animale, vagliano ad' ...
Francesco Serao, 1742
10
La fisica Appula
Se è una favola , -perché subito , o dopo alcune ore dal morso Cominciasi a sentire d.al Tarantolato un arbore, e dolore nella parte morsicata ? perché intromettendosi il veleno entro, i nervi , ed accrescendosi per conse-» guenza la tensione ...
Michele Angelo Manicone, 1807

用語«TARANTOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarantolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acquarica, tutto pronto per la Sagra del Grano. Tra gli ospiti i Sud …
“Punk-dub tarantolato salentino” è la definizione usata per sottolineare la sperimentazione del gruppo che innesta al patrimonio tradizionale, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Gold Cup: Panama-USA 4-3 dcr, la Marea Roja sommerge il Soccer
La squadra di Gomez, il tarantolato mister che aveva inveito contro l'arbitro dopo la più che discutibile direzione della semifinale persa dai ... «Mondiali.net, 7月 15»
3
Bagni gratis? Sì, con percorso-gogna
... tempi della Regina Margherita, che si bagnava proprio qui,gestiscono gli impianti) è presto descritto: il livornese improvvisamente tarantolato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Notte della Taranta: Dancing the night away with the Pizzica salentina
... the tarantula and the malmignatta: the ritual dance was said to be the only way a tarantolato – one who had been bitten by the spider – could ... «L'Italo Americano, 7月 15»
5
Erik Friedlander – Illuminations (SkipStone Records, 2015)
... realtà (un esempio è Tarantella – Serpent, tanto popolare quanto mitologico, la figura della taranta, del tarantolato, del veleno, del serpente, ... «CarnageNews, 7月 15»
6
Piazza e piazzate
Ascoli Piceno, 19 luglio 2015 - La musica a tutto volume sparata da un dj tarantolato. Due macchine parcheggiate davanti al palcoscenico ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
7
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
... 'tarantolato' sotto il palco e il resto che ondeggia sulle tribune. Mannarino torna a casa e riempie la Cavea dell'Auditorium nella prima serata ... «Telestense, 7月 15»
8
Beppe Grillo, M5s come gli AC/DC: Italia 5 Stelle all'autodromo di …
... che magari imbraccerà la chitarra elettrica per mandare in visibilio il pubblico a 5 stelle, con un assolo tarantolato. Il paragone con gli AC/DC ... «Wakeupnews, 7月 15»
9
Ferruccio de Bortoli. Bregović smuove i sassi per Vidas
In Italia diremmo tarantolato. goran bregovic. Qual è il messaggio che vuole dare ai lettori di LifeGate per invitarli al concerto del 15 settembre? «LifeGate, 7月 15»
10
Mister Kalashnikov
E c'è stato anche chi, letteralmente tarantolato dalla ritmica balcanica, ha ballato per l'intera durata dello spettacolo. L'istrionico Goran e la sua ... «bassanonet.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarantolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarantolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z