アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARALLOの発音

ta · ral · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tarallo

Tarallo

Tarallo

taralloまたはtarallinoはPuglia、Campania、Basilicata、CalabriaおよびSicilyの典型的なベーカリー製品です。 そのようなものは、農林水産省の伝統的なイタリアの農産食品のリストに正式に含まれています。 それはイタリアの他の地域でも生産されています。例えばバジリカータでは、暗い釉薬で作られた変種があり、白い雪の色になり、アニスで香りが付いています。 Il tarallo o tarallino è un prodotto da forno tipico della Puglia, della Campania, della Basilicata, della Calabria e della Sicilia; come tale è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali. Viene prodotto anche in altre regioni d'Italia, ad esempio in Basilicata ove esiste una variante fatta con glassa di zucchero fondente, che gli permette di assumere una colorazione bianco neve, e profumata all'anice.

イタリア語辞典でのtaralloの定義

辞書のtaralloの定義は、ドーナツ型のビスケットで、甘くて塩味があり、しばしば南イタリアの典型的なアニスやチリペッパーで味付けされます。

La definizione di tarallo nel dizionario è biscotto a forma di ciambella, dolce o salato, spesso insaporito con anice o peperoncino, tipico dell'Italia meridionale.

イタリア語辞典で«tarallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
rallo
ral·lo
sballo
ʃbal·lo
strallo
stral·lo
vallo
val·lo

TARALLOのように始まるイタリア語の単語

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
taralluccio
tarantella
tarantello
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

TARALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
supergallo
tallo
tergicristallo
timballo
tirare in ballo
urogallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるtaralloの類義語と反意語

同義語

«tarallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taralloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaralloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarallo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarallo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarallo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarallo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tarallo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tarallo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarallo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tarallo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarallo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tarallo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarallo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarallo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarallo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tarallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tarallo
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tarallo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tarallo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tarallo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tarallo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarallo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarallo
5百万人のスピーカー

taralloの使用傾向

傾向

用語«TARALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tarallo»の使用頻度を示しています。
taralloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarallo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、taralloに関するニュースでの使用例

例え

«TARALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaralloの使いかたを見つけましょう。taralloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Tiella!
Autentiche ricette della specialità gastronomica della città di Gaeta. La tiella, tra i piatti gaetani, è certamente il più famoso e caratteristico.
Nicola Tarallo, 2013
2
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Giuseppe Tarallo; negarono che avesse ricevuto codesto mandato da Gennaro Tarallo; ammisero le circostanze attenuanti, ed il 16 dicembre 1867 quegli fu condannato ai lavori forzati a vita. Porti) ricorso la seconda. volta e fu respinto; Dopo ...
‎1871
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
Sulla seconda Considerando, che non si possa riconoscere l'autorità della cosa giudicata propriamente detta, che con la istanza si invoca da Gennaro Tarallo, pel poderoso motivo che difetta di una delle princi- palìssimo condizioni da ...
‎1872
5
Lezioni di matematica 2005
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Vente
6
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per i Corsi di ...
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Ventre
7
Lezioni di Matematica 2005-2006. Edizione per il Corso di ...
Consideriamo alcuni studenti di A con i voti rispettivamente conseguiti: Si potrà allora scrivere: Andreozzi C. R 6 Andreozzi C., Andreozzi C. R 6 De Marco A., Carlino P. R 6 Carlino P., Carlino P. R 6Tarallo V., Tarallo V. R 6 Carlino P., ecc.
Aldo Ventre
8
La "Scuola" di Monteleone: disegni dal XVII al XIX secolo
40 Tarallo, ha svolto indagini anche su quelle personalità fino ad allora meno famose, pensando finanche di dedicare alle stesse una breve 'monografia', come invero ha fatto per i più affermati''. In questi saggi, però, propone una pomposa e  ...
Carlo Carlino, 2001
9
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
di Andreina Tarallo sommario: la delibera n. 300/10/CONS; 6. Conclusioni 1. La televisione digitale terrestre: considerazioni generali La televisione digitale terrestre, in sigla TDT (o DTT, dall'inglese Digital Terrestrial Television), spesso ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
10
Come preparare in casa pane e torte salate
TARALLO. b 1 kg di farina di grano tenero di tipo O, 1 cucchiaio di sale, 20 g di lievito di birra, 1 bicchiere d'acqua, semi di finocchio, 1/2 bicchiere di vino bianco, 300 g d'olio extravergine d'oliva. È un "pane" secco e friabile tipico della Puglia ...
‎2002

用語«TARALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaralloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cilento: ecco 3 trattorie tipiche da non perdere
... che nasconde una trattoria ben nota alle guide Slow Food, ovvero Paisà dei fratelli Luca e Pasquale Tarallo. Il locale esiste dal 1971, infatti i ... «SalernoToday, 7月 15»
2
SALERNITANA: ieri anche Lotito nel ritiro di Roccaporena
Invece per Di Fraia, Tarallo e Nappo la situazione è diversa, giacché hanno abbandonato il ritiro in quanto dovranno essere aggregati alla ... «tuttosalernitana.com, 7月 15»
3
Montefiascone: Il Team Bike Civitavecchia conquista Montefiascone!
Sullo stesso podio sale anche Vladimiro Tarallo, dodicesimo assoluto e terzo tra gli M2. Terza piazza anche per Emiliano Sebastianelli negli ... «Occhioviterbese, 7月 15»
4
Avellino Calcio, l'esordio in Serie A nel 1978-79
Poche le uscite. Tornano all'Atalanta per fine prestito Buccilli e Chiarenza, Tarallo ritorna alla Lazio, l'attaccante Ferrara passa al Rimini. «Avellino Calcio, 7月 15»
5
Luoghi riprese Fiction Rai Non è come pensi
La storia narrata nel lungometraggio è stata scritta da Alberto Tarallo e Fabrizia Midulla, mentre la regia è stata affidata a Fabrizio Testa. La nuova fiction avrà ... «Popcorn TV News, 7月 15»
6
Calcio Serie D: inizia la preparazione dell'Agropoli, ingaggiati …
Quest'ultimo dovrebbe sopperire alla cessione di Tarallo, Puntoriere è un attaccante classe '91 con una discreta carriera alle spalle e reduce ... «Campanianotizie, 7月 15»
7
L'AMICHEVOLE
... 1' st Strakosha); Colombo (16' st Pollace), Lanzaro (16' st Tuia), Trevisan (16' st Bocchetti), Franco (21' st Tarallo); Moro (34' st Grillo), Pestrin ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
8
Ata Trentino e Ct Rovereto, i rivali della serie A1 Le squadre trentine …
... a Cremona, quindi c'è l'ex il tecnico federale fiorentino Leo Azzaro (lavora a Pontedera) e l'altro veterano Tarallo più tanti ragazzi del vivaio. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
9
Minervino: Domani presso la Villa Faro la finale della II edizione del …
Gli organizzatori, guidati da Vincenzo Tarallo, ringraziano le istituzioni e gli sponsor grazie ai quali è stato possibile realizzare la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
10
I taralli integrali di Leopoldo in ritiro col Napoli
NAPOLI- Il tarallo della tradizione napoletana di L di Leopoldo Infante è lo snack dei calciatori del Calcio Napoli in ritiro in Trentino, a Dimaro, ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarallo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z