アプリをダウンロードする
educalingo
osteria

"osteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTERIAの発音

o · ste · ria


OSTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTERIAはどんな意味ですか?

オステリア

オステリアは、主にワイン、そして場合によっては食べ物や軽食が使われる公的行事です。

イタリア語辞典でのosteriaの定義

辞書のオステリアの最初の定義は、ワインが提供され、トラットリアサービスが開催される公共の場所です。 オステリアの別の定義は、控えめなホテル、旅館です。 オステリアはまた、不思議、賞賛、偽りを表現しています。

OSTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · pirateria · punteria · segreteria · viteria

OSTERIAのように始まるイタリア語の単語

osteone · osteonecrosi · osteopatia · osteoperiostite · osteoplastica · osteoporosi · osteoporotico · osteopsatirosi · osteosarcoma · osteosclerosi · osteosclerotico · osteosintesi · osteotomia · osteotomico · osteotomo · osteriggio · ostessa · ostetrica · ostetricia · ostetrico

OSTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるosteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OSTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«osteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«osteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taberna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tavern
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुशाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таверна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taberna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taverne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penginepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tửu quán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyhane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

osteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tawerna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таверна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tavernă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taverne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kro
5百万人のスピーカー

osteriaの使用傾向

傾向

用語«OSTERIA»の使用傾向

osteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、osteriaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosteriaの使いかたを見つけましょう。osteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'osteria volante
Così avrà inizio la rivolta. Coinvolgente fino all’ultima pagina, il libro lascia stupefatti per la capacità di intravedere un futuro che, all’epoca di Chesterton, era assolutamente inimmaginabile.
Gilbert K. Chesterton, 2012
2
L'osteria della fola
Di questa contrada e di questa gente Giuseppe Pederiali č inesausto cantore.
Giuseppe Pederiali, 2012
3
Teatro Vol. Vi
... SANTANGELO IL CANTANTE PASCALE CACACE GIOVANNI, portinaio CARMELA, sua moglie IL CAMERIERE DELL'OSTERIA IL PADRONE DELL' OSTERIA IL PITTORE LlSETTA ERMENEGILDA PICCHIO PELLECCHIA DON ANSELMO ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
5
L'osteria Magra: aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche ...
aggiuntevi nel fine alcune lettere critiche dello stesso autore Cesare Giudici. Accompagnate a' loro alberghi resero 'a tutti m comune grazie infinite , ma ad Erimonio in particolare diedero . mille benedizioni , essendo stato l'autore di sì ...
Cesare Giudici, 1815
6
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Osteria Capradosso Ascoli Ascoli. Osteria Castelletto Cervo Novara Buronzo. Osteria - Castel Planio Ancona — Jesi. Osteria - Castel san Niccolò - Arezzo Poppi'. Osteria Fabrìaiio Ancona Fabriano. Osteria Gnarene Cuneo Guarenc.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
7
I drammi dell'osteria dramma in 5 atti dei sigg. Dumanoir e ...
AT'I'0 PRIMO Giardino d' un osteria; al fondo tre grandi vani, dai quali aivede l' interno deli'osteria. Di fronte al vano di mezzo il banco. Tavole a destra , e I sinistra. SCENA l.' PIETR'INO in piedi, Operai seduti , poi GIOvANNI, e VINCENZO.
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, Filippo Mazzoni, 1865
8
Osteria Del Primo Amore
Ruocco Pasquale. LUCA POSTIGLIONE Luca, fra i giochi della molle ombrìa, tra l'erme e sotto gli alberi frusciatiti della villa, ove tu dipingi e canti, passano l' ombre della nostalgia. Voci di una remota poesia, malinconie di ciprie e guardinfanti ...
Ruocco Pasquale
9
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Appendice Le tre osterie storiche bolognesi, per le quali chiederemo ufficialmente alla Soprintendenza il vincolo, come locali d'interesse storico da tutelare Nella pagina a fianco: l'ingresso dell'osteria del Sole. Un gradino e la porta a vetri ti ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Al km 9,4, oltrepassato un crinale, si lascia a destra il bivio per il Monte Negino ( scheda 27) e si è a Naso di Gatto (715 m), dove si trova un antica osteria. Si prosegue in lieve salita su un ampio pianoro fino al nucleo disabitato di Ca' di Ferrò, ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

用語«OSTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osteria del Vicolo a Mormanno(CS)
Se di sosta parliamo v'invito a percorrere per pochi metri quel vicoletto che fronteggia la chiesa e a varcare la soglia dell'Osteria del Vicolo. «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
2
Cibo e cultura insieme, all'Osteria dell'Utopia di Milano
in quello opposto la colorata e visibile insegna della libreria Baravaj che convive con L'Osteria dell'Utopia. Ora, si dirà, la storia di abbinare ... «L'AcquaBuona, 7月 15»
3
Osteria Nuova: il 24 Luglio appuntamento con la cultura romanesca …
Venerdì 24 luglio dalle ore 19:00 nel fiabesco scenario delle “Aste Taurine”, in Via della Stazione di Cesano 3 a Osteria Nuova (RM), si terrà ... «L'agone, 7月 15»
4
Concerti d'Osteria: Un Viaggio nelle terre dei Lucani
Venerdì appuntamento estivo con il progetto musicale che vi farà viaggiare nelle terre di lucania attraverso il Jazz. Dino Plasmati chitarra, «SassiLand, 7月 15»
5
Osteria del Gran Fritto
Questo il segreto dell'ottimo fritto di mare che si può gustare a Cesenatico – ma anche a Milano Marittima – all'Osteria del Gran Fritto di Stefano ... «Elle, 7月 15»
6
Venerdì 24 luglio grande jazz all'Osteria delle rane rosse di Settimo …
(mi-lorenteggio.com) Settimo Milanese, 20 luglio 2015 - all'Osteria delle rane rosse di Settimo Milanese (via Stradaccia 2; ore 22, ingresso 8 ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
7
Simoni Laboratorio, osteria con negozio: buon pane, salumi e vino
Simoni Laboratorio è un'osteria con negozio di gastronomia e prodotti del territorio e un laboratorio per la preparazione del pane (tutte le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Calcio Tornei Estivi: Alterego saluta Finale, Osteria dei Matetti vola …
Niente da fare per i ragazzi di AlterEgo che, a causa della sconfitta contro Bagni Hotel Italia maturata ieri sera, vedono fermarsi il proprio ... «SvSport.it, 7月 15»
9
Esposizioni artistiche all'Antica Osteria di Boves: ritorni a richiesta
Continuano le esposizioni artistiche mensili in Antica Osteria di Madonna dei Boschi di Boves (Via Fratelli Marquet). A luglio, dopo un giugno ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Le tavole dei fumetti di Ponticelli all'osteria Sottovento
Da oggi al 1 agosto, un assaggio della “poetica” di Ponticelli si potrà vedere a Pavia nella mostra all'Osteria Letteria Sottovento di via Siro ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Osteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA