アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telemessaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEMESSAGGIOの発音

te · le · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEMESSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEMESSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«telemessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtelemessaggioの定義

辞書内のテレメッセージの定義は、テレビの公的機関によって送信されるメッセージである。 理事長の

La definizione di telemessaggio nel dizionario è messaggio inviato per televisione da una pubblica autorità: un t. del presidente del Consiglio.


イタリア語辞典で«telemessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEMESSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

TELEMESSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

telemanipolatore
telemanometro
telemark
telemarketing
telemat
telematica
telematico
telemeccanica
telemeccanico
telemedicina
telemetraggio
telemetrare
telemetria
telemetrico
telemetrista
telemetro
telencefalo
telenotiziario
telenovela
teleobiettivo

TELEMESSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtelemessaggioの類義語と反意語

同義語

«telemessaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEMESSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telemessaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtelemessaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«telemessaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

telemessaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telemessaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

telemessaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

telemessaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

telemessaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

telemessaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telemessaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

telemessaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

telemessaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

telemessaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

telemessaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

telemessaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

telemessaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telemessaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

telemessaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

telemessaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

telemessaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telemessaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

telemessaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

telemessaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

telemessaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telemessaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

telemessaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

telemessaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

telemessaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telemessaggio
5百万人のスピーカー

telemessaggioの使用傾向

傾向

用語«TELEMESSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«telemessaggio»の使用頻度を示しています。
telemessaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telemessaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、telemessaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TELEMESSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtelemessaggioの使いかたを見つけましょう。telemessaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inciucio
... alla fine si convincerà».29 Il presidente della Repubblica Scalfaro, nel telemessaggio di Capodanno, ha espresso la sua «gratitudine» a Berlusconi per l'improvvisa conversione al dialogo. L'obiettivo del «governissimo» che metta intorno a.
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
2
Il vittorioso
Panhar decise di inviare un telemessaggio al Bambino divino chiedendogli udienza, non era molto facile poterlo vedere, egli era inaccessibile ai più, vaste montagne circondavano il suo regno e sentieri inaccessibili pieni di pericoli ...
Adamantea Mellony De Vecchis, 2005
3
Storie e culture della televisione
14 Telemessaggio «Voicile jour», 17aprile 1949, cit.inE. Baragli, Comunicazione, Comunione e Chiesa, Studio Romano della Comunicazione Sociale, Roma1973, p.566. 15 Pio XII, EnciclicaMiranda Prorsus,8settembre 1957, cit.inE. Baragli ...
Aldo Grasso, 2013
4
Le Società
servizio integrato di telemessaggio e Fac-simile pubblico E' il servizio che le Poste Italiane offrono alla collettivita'per trasmettere in pochi istanti un messaggio o l'esatta copia di un documento, utilizzando la rete nazionale telex-dati ...
‎1989
5
Garzanti italiano
... lontano da strutture sanitarie attrezzate Comp. di tele-1 e medicina. telemessaggio [te-le-mes-sàg-gio] s.m. discorso pronunciato da un'autorità politica o religiosa e trasmesso per televisione: il telemessaggio del presidente della repubblica ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Mass media: rivista bimestrale della comunicazione
servizio integrato di telemessaggio e Fac-simile pubblico È il servizio che le Poste Italiane offrono alla collettività per trasmettere in pochi istanti un messaggio o l'esatta copia di un documento, utilizzando la rete nazionale telex- dati ...
‎1989
7
RAI: la televisione che cambia
795 ; telemessaggio alla televisione canadese, del 10-3-74: Oss. Rom. 11-3-74; discorso in preparazione dell'Anno Santo: Oss. Rom. 8-4-74; messaggio all' UNDA: Oss. Rom. 4-9-74; discorso alla radiotelevisione svizzera-italiana: Oss. Rom.
Roberto Zaccaria, 1984
8
Italia Anno Zero
Però lo sapeva mascherare bene. Nel 1 994 portò nella politica un linguaggio nuovo, come già aveva fatto dagli anni Ottanta con la tv commerciale. Il 26 gennaio scese in campo con un telemessaggio agli italiani: «La vecchia classe politica è ...
Marco Travaglio, Vauro Senesi, Beatrice Borromeo, 2009
9
Le operazioni in Sicilia e in Calabria (luglio-settembre 1943)
(17) A. U.S. E., cartella 2003, allegato 195: telemessaggio in chiaro del Comando 7* Armata n. 2/7282 del 18 agosto 1943. (18) A.U.S.E., cartella 2003, allegato 180: telescritto del Comando 7* Armata n. 2/7226 delle ore 19. 15 del 17 agosto  ...
Alberto Santoni, 1989
10
La Civiltà cattolica
Il titolo di «Pontificia» all'Accademia Mariana Internazionale. 1 - Nella festa di N. Signora di Lourdes, il Santo Padre rivolse un telemessaggio alla Francia; esortò quella nazione al fiducioso ricorso a Maria, avvalorandolo soprattutto col ritorno ...
‎1960

用語«TELEMESSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelemessaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimonte, presenze e simboli sconnessi
... collocate negli ultimi secondi dell'ultimo telemessaggio presidenziale e neppure rilevate da media pur densi di luoghi comuni rassicuranti. «L'Impronta L'Aquila, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Telemessaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/telemessaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z