アプリをダウンロードする
educalingo
tempestività

"tempestività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEMPESTIVITÀの発音

tem · pe · sti · vi · 


TEMPESTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPESTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtempestivitàの定義

辞書の適時性の定義は、タイムリーなものの誰の性格であるか:tに介入すること; tと関節を救助した。


TEMPESTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

TEMPESTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

temperativo · temperato · temperatoio · temperatore · temperatura · temperie · temperinata · temperino · tempest · tempesta · tempestanza · tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestivo · tempestosamente · tempestoso

TEMPESTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività

イタリア語の同義語辞典にあるtempestivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPESTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tempestività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TEMPESTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tempestività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tempestività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPESTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempestivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempestivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempestività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合时
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

timeliness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقيت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

своевременность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যথাকালীনতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opportunité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketepatan masa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktualität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

即時性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timeliness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kịp thời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேரம் தவறாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेळेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vakitlilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tempestività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktualność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

своєчасність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

actualitatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικαιρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tydigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aktualitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aktualitet
5百万人のスピーカー

tempestivitàの使用傾向

傾向

用語«TEMPESTIVITÀ»の使用傾向

tempestivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempestività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tempestivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEMPESTIVITÀ»の引用

tempestivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.

«TEMPESTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempestivitàの使いかたを見つけましょう。tempestivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
In tal caso, il legislatore riconosce ampio valore di beneficio proprio al raggiungimento delle esigenze sociali, della tutela della salute e dell'ambiente e della promozione dello sviluppo sostenibile. 5.3. Il principio di tempestività L'art ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Il potere disciplinare nel lavoro privato e nel pubblico ...
4.2. La specificità della contestazione. — 4.3. Contestazione e note di qualifica. — 4.4. Il principio di tempestività (o immediatezza) della contestazione. — 4.5. Principio di tempestività della contestazione e pluralità di infrazioni e di addebiti.
Luigi Di Paola, 2010
3
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
Prova della tempestività della opposizione In materia di opposizione a sanzione amministrativa, grava sull'opponente sia l'onere di proporre opposizione nel termine di trenta giorni dalla notifica dell'atto opposto (ex art. 23 della legge n.
Stefano Maini, 2008
4
Qualità dei Dati: Concetti, Metodi e Tecniche
Per quanto concerne le dimensioni temporali, in Figura 2.12 sono illustrate le definizioni di livello di aggiornamento, volatilità e tempestività di diversi autori. Come si vede nella figura, Wand e Redman danno definizioni molto simili ma riferite ...
Carlo Batini, Monica Scannapieco, 2008
5
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
lamentava l'irragionevolezza alla luce del principio di tempestività, viene addebitata, almeno in parte, proprio al ricorrente, nonostante nel corso del procedimento egli si fosse, in realtà, limitato ad estrinsecare legittimamente le sue istanze ...
Anna Simonati, 2009
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Secondo questo orientamento, incombe, quindi, all'opponente provare la tempestività del ricorso, e, in assenza di tale prova, il giudice dell'opposizione deve dichiarare con ordinanza inammissibile il ricorso, a norma dell'art. 23, primo comma ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Al riguardo si afferma comunemente che sia onere dell'impugnante dare la prova della tempestività dell'impugnazione49. Pur non registrandosi sul più generale tema delle impugnazioni assoluta concordia degli orientamenti circa il momento  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
8
XBRL e informativa aziendale. Traiettorie, innovazioni e sfide
Stefano Zambon. c. ridurre, per quanto possibile, i tempi di elaborazione al fine di compensare lo sbilanciamento tra tempestività e accuratezza. Infatti, un' informazione accurata che giunge con ritardo al destinatario, non avrebbe alcun valore ...
Stefano Zambon, 2011
9
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
12 luglio 1986, n. 4531, MGC, 1986). Una volta eccepita dall'appaltatore la tardività, dovrà essere il committente a provare sia l'avvenuta denuncia sia la tempestività della stessa, costituendo entrambi i requisiti un presupposto necessario per ...
Paolo Cendon, 2008
10
Qualità e informazione statistico-economica territoriale: ...
Metodi di stima 23.5 Rilevanza e tempestività: cause del mancato rispetto dei tempi. 22.1 Metodi di stima: tipologie di stime calcolate Le stime calcolate si riferiscono ai valori percentuali delle variabili e ai valori medi delle variabili che ...
Silvia Biffignandi, Giorgio Gozzi, 2003

用語«TEMPESTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempestivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crollano le borse asiatiche e trascinano giù l'Europa
Battuta d'arresto per Fiat Chrysler (-3,01%), che dovrà pagare 70 milioni di dollari alle autorità Usa per una mancata tempestività di alcune ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Fca: multa record per le Jeep hackerate
... il sistema Unconnect prendendo il controllo delle Jeep Cherokee che ne erano equipaggiate, non avrebbe comunicato con tempestività che ... «Panorama, 7月 15»
3
Proclamato stato di emergenza per il centro storico di Cosenza
“E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di ... «Il Cirotano, 7月 15»
4
Giunta regionale delibera stato di emergenza per il centro storico di …
E' necessario intervenire, pertanto, con tempestività ed urgenza non solo per fronteggiare i danni conseguenti ad eventi franosi e crolli di edifici ... «CN24TV, 7月 15»
5
Piuro (Sondio), avvistato un orso sui monti della Val Bregaglia
Chi dovesse rinvenire presunte tracce o segnali della presenza dell'orso è invitato ad allontanarsi dal luogo e a segnalare con tempestività il ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
6
IMPERIA. DRAMMA AL PAPEETE BEACH. LA PROCURA APRE …
Questa l'ipotesi di reato, con particolare riferimento alla tempestività dei soccorsi. In pratica la Procura della Repubblica vuole capire se ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
7
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
... dell'amministrazione pubblica: buon andamento; efficacia ed efficienza; ragionevolezza; semplicità; speditezza; tempestività che si arguisce ... «Studio Cataldi, 7月 15»
8
Contromano, quello in tangenziale a Napoli è solo la punta di un …
... parecchie vite umane. A fare la differenza è ovviamente anche la tempestività dell'allarme, per questo le segnalazioni sono fondamentali. «Omniauto, 7月 15»
9
Casey Stoner, le “lezioni” della caduta di Suzuka
A dire il vero, su Twitter, Stoner aveva con tempestività indicato la vera causa dell'incidente. Ma quanti ci avevano creduto, accecati dal tifo e ... «Motoblog.it, 7月 15»
10
La memoria di via Palestro e quelle scritte contro il 41 bis
... le reti televisive, di intervenire con assoluta tempestività amplificando e drammatizzando gli effetti delle esplosioni con le riprese in diretta”. «Antimafia Duemila, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tempestività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempestivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA