アプリをダウンロードする
educalingo
puntualità

"puntualità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTUALITÀの発音

pun · tua · li · 


PUNTUALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTUALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpuntualitàの定義

辞書における定時性の定義は、誰が何時のものであるかの特徴である:p。 支払い中。 p。 批判、仕事の


PUNTUALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

PUNTUALITÀのように始まるイタリア語の単語

punto di mezzo · punto di partenza · punto di raccolta · punto di riferimento · punto di svolta · punto di vista · punto fermo · punto fisso · punto focale · puntolino · puntone · puntuale · puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · puntuto

PUNTUALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるpuntualitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTUALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntualità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUNTUALITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puntualità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntualità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTUALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntualitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntualitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntualità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

正点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntualidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

punctuality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय की पाबंदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пунктуальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontualidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্পরতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponctualité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketepatan masa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pünktlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시간 엄수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punctuality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đúng giờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலந்தவறாமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिथे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dakiklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puntualità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

punktualność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punctualitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punktlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

punktlighet
5百万人のスピーカー

puntualitàの使用傾向

傾向

用語«PUNTUALITÀ»の使用傾向

puntualitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntualità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntualitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUNTUALITÀ»の引用

puntualitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
2
André Breton
La puntualità è la virtù di chi si annoia.
3
Pat Conroy
La morte vive in ciascuno di noi; comincia il suo conto alla rovescia il giorno delle nostre nascite e fa il suo brusco ingresso all'ultimo momento e con perfetta puntualità.
4
Re Luigi XVIII di Francia
La puntualità è la cortesia dei re.
5
Don Marquis
La puntualità è una delle virtù cardinali: pretendila sempre dai tuoi subordinati.
6
Piero Calamandrei
Senza probità non può aversi giustizia, ma probità vuol dire anche puntualità, che sarebbe una probità spicciola, da spendersi nelle piccole pratiche di ordinaria amministrazione.

«PUNTUALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntualitàの使いかたを見つけましょう。puntualitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La puntualità del destino
La nuova indagine di Gabriele Riccardi, il protagonista di Lentamente prima di morire.
Patrick Fogli, 2012
2
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
3
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
dividuo nella sua semplice forma, l'individuo formale; la seconda' sfera è la nazione formale. Come nella prima sfera io non dico cosa sia l' individuo come questo, singolo, reale individuo, come questa determinata puntualità nel tempo e nello ...
‎1869
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Tomo primo. figura d' una parte di fortificazione • Puntone , avverb. di punta , pun&im . Puntuale , puntualiifìmo , molto diligente , Hiligtnt , exadu s, Jìudiofus, impigtr, follici 1*0) . Puntualità , puntualità^ , puntualitate , efattezza , cxalia diligtntia .
‎1751
5
Principesse si diventa
puntualità. prima. di. tutto. Ci sono persone che hanno un rapporto conflittuale con l'orologio e – questo diventa un nostro problema – sembrano non avere la minima percezione/rispetto del tempo altrui. Potrebbero adottare delle strategie ...
Cinzia Felicetti, 2008
6
L'albero dei valori
Puntualità. Dobbiamo insegnare loro che la puntualità è una forma di cortesia che certe volte tendiamo a dimenticare. Il non essere puntuali generalmente crea problemi agli altri e rappresenta una mancanza di rispetto per chi invece si sforza  ...
Esteve Pujol i Pons, 2007
7
Professione studente. Guida completa per migliorare il ...
3.1.1 La puntualità Una prima norma da rispettare è la puntualità. Anzi, addirittura, in tempi di aule universitarie gremite e di lezioni in sale cinematografiche, è meglio fare di tutto per arrivare in anticipo. Questo permette di non trovarsi trafelati ...
P. Canale, Marco Palladini, 2005
8
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
Il. primo. scoglio. Se il secondo scoglio da superare è stato quello della guida, ce ne dev'essere stato un altro ben più voluminoso a sbarrare il sentiero della sua serenità in Inghilterra, dopo la lingua, ovviamente. «La puntualità; qui sono ...
Claudia Cucchiarato, 2012
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... l'Esattezza si fa valere per la Puntualità , p. e.: » Eseguisca esatta« mente ( con puntualità) e alla cieca, ogni comandamento del su" periorc. » (Fr. Giord. Pr. ),cc. L'esecuzione dei comandi richiede Puntualità , non Esattezza. Attenzione, lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Mauritius - Geoguide
... ed un'efficiente assistenza al cliente. ll Call Center, attraverso il numero unico 199-113366, ed il servizio di Tracking & Tracing,. SDA. PUNTUALITÀ. GruppoPosteitaliane attraverso il sito internet www.sda.it, permettono, infatti, di seguire ...
Vincent Noyoux, 2005

用語«PUNTUALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntualitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
puntualità degli autobus. «Non si tratta di corse saltate - dicono dagli uffici di piazza Duomo - ma di ritardi, anche importanti, che si accumulano ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pompei, soprintendente apre i cancelli chiusi dai sindacati: «Mi …
... Flp e Unsa che con il blocco volevano denunciare la scarsa organizzazione del lavoro e la scarsa puntualità dei pagamenti delle indennità ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
3
Inter, finalmente Jo-Jo!
L'Italia rimase estasiata per la facilità nel saltare l'uomo e la puntualità negli inserimenti e nel trovare la via del gol, non essendo proprio una ... «SuperNews, 7月 15»
4
Tour de France 2015, la grande festa collettiva che ci manca
Ci sono due cronisti - Pancani e Martinello – che illustrano la corsa con competenza e puntualità, senza strafare, senza perdersi in chiacchiere, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
“Bilancio in pareggio aumentando i servizi”
... poste di dubbia esazione ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
L'Abruzzo al bivio: se non ora quando?
L'editoriale di domenica 19 luglio del Direttore del Centro Mauro Tedeschini, non poteva essere fatto con maggiore puntualità (nella sua ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
7
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... sono pienamente tutelati nei loro diritti e tutti gli oneri relativi alle loro posizioni sono adempiuti da molti anni con assoluta puntualità. Sempre ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
8
Trenord, ancora ritardi per un treno guasto ennesimo venerdì nero …
Ma non è solo la puntualità il problema: ci sono anche la mancanza dell'aria condizionata in molte carrozze e i continui guasti ai convogli, molti ... «Milano Fanpage, 7月 15»
9
Record di pax per gli scali britannici: 50,2 milioni in un trimestre
Per un indicatore positivo, ce n'è un altro negativo: se i passeggeri aumentano, infatti, la puntualità dei voli è in calo. Nel primo trimestre del ... «TTG Italia, 7月 15»
10
Montalto: approvato il bilancio 2015, soddisfazione per l'assessore …
... ereditate dalle precedenti amministrazioni, per rispondere con maggiore puntualità al principio di veridicità dei dati, imposto dalla legge ma ... «lextra.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puntualità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntualita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA