アプリをダウンロードする
educalingo
tenimento

"tenimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENIMENTOの発音

te · ni · men · to


TENIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtenimentoの定義

任期の定義は、保持すること、所有することです。 Tenimentoも開催され、所有しています。


TENIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

TENIMENTOのように始まるイタリア語の単語

tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume · tenesmo · tenia · teniasi · tenibile · teniere · tenifugo · tenitore · tenitorio · tenitura · tennis · tennis da tavolo · tennista · tennistavolo · tennistico · tenno · tenonatrice

TENIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtenimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tenimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tenimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tenimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tenimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tenimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tenimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tenimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tenimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tenimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tenimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tenimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tenimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tenimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tenimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tenimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tenimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tenimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tenimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tenimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tenimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tenimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tenimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tenimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tenimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tenimento
5百万人のスピーカー

tenimentoの使用傾向

傾向

用語«TENIMENTO»の使用傾向

tenimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tenimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TENIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenimentoの使いかたを見つけましょう。tenimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria dell'origine del sagratissimo luogo di Monteuergine
In tenimento Auclleni teclefias fanai Marci,fanfti Damia- ni.quicquid iuris habetis in ecclefia iancti Nicolai, & homincs,& poflefliones quas ibi habetis in eodé tenimento poflefliones,quas habetis in Monte forti. In teniméto Atripaldi ecclef.S. Mariç ...
Tommaso Costo, Vincenzo Verace, 1591
2
Vita, et obitus sanctissimi confessoris Guilielmi ...
ч 1' " _ _ _ Им шт бийййейтй nes, 8: Molendirium, 8: alias pofi`ei`sionesmuas habetis in 'tenimento Tiiii .'Poil`efsiones,quas habetis i_n tenimento ÍMa daloi'ii . Poifefsionesquas habetis in tenimento Árgê iii. Toliefsíonesquas habetis in ...
Felice Renda, 1581
3
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarca S. ...
I In inquifitione faéia , et vobis praafentata mandato quondam D. Массив: МагсаТаЬа de Tenimento Mutati .fupradiëio inveniliis' tàliter continerì: In primis ab Oriente с: Metidie circa locum Mutati» Тип: quzdam terra: libera: , et hortus aefiimatœ ...
Benedetto Tromby, 1775
4
Alla ricerca di Focerò
-It. Ecclesiam Sanctae Mariae in tenimento Mazarinis cum terris et suis pertinenciis. -It. Ecclesiam Sancti Nicolai quod dicitur de Canale in tenimento Casale Convicini cum terris, aquis et suis pertinenciis. -It. tenimentum terranum quod dicitur ...
Michele Fasolo, 2008
5
Economia e società nel Cilento medievale
Aliud territorius comunis quod dicitur Cre- turo, et lo Calvo coniungitur cum tenimento Diani et tenimento Sanzae. Aliud territorium comunis quod (dicitur lo Basselito et la Bonata, quod coniungitur cum tenimento Diani, et tenimento Sanzae.
Pietro Ebner, 1979
6
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Item defu- per vinea eft quasdam petia terrae íalmatae dimidiae, & datur eodem modo : Item eft alia terra in tenimento Mutari prope viam , & dividitur çum Domino Mercurio falmae unius & quartae , & datur eodem modo : Item eft aha Culture ...
Benedetto Tromby, 1775
7
Note sull'apocrifa bolla sotto il nome d'Innocenzo III ...
ecclefxa S. Martini fita in civitate Neapolis i cum ecclefia S. Ameli de Cofino fita in tenimento civ.it atis pradicla cum domibus , terris , & aliis omnibus rationibus , Ò* pertinentiis fuis , qu<s funt Neapolitana diacefis . ltem ecclefia S. Angeli de ...
‎1766
8
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarca S. ...
In in-quisitione faóia , et vobis presentata .mandato quon'dam D. Matthaei Marcafaba de :Tenimento Mutari'rsupradiéio invenistis taliter coñtinerì: In primis ab Oriente -etMeridie circa locum Mu'tari— sunt quzdam terra: libera: ,.,etnhbrtus  ...
Benedetto Tromby, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Tenute le Finanze dello Stato a risercirlo di tutti i danni da esso sofl'crti nel tenimento del Mezzano in dipendenza e per ctfetto delle piene avvenute nel mese di ottobre del 4857 e dell'irrompimento delle acque del canale Carlo Alberto nel ...
‎1862
10
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
Lunghezza del Real Camino di Roma da Napoli al Garigliano riportata in canne di palmi 8 l'una , col tenimento giuridizionale di ciascuna Università in esso-Via di Miglia Napoletane n. 8 da Napoli fin' alla Porta d'Aversa , sono canne 7333 {[3  ...
‎1868

用語«TENIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stronzo Nero: una storia di integrazione
In attesa dell'ot- tenimento dei documenti è accolto in un Centro di Accoglienza Richiedenti Asilo (CARA) per sei mesi. In questo periodo ... «Giornale.it, 7月 15»
2
Picchiarono selvaggiamente il sammaritano Biagio Ruberto …
... di sua moglie, Anna Alfano, mentre si trovava, insieme ai suoi cagnolini, in un tenimento di campagna e stava raccogliendo dei cavolfiori. «Interno18, 7月 15»
3
Paura a Capua, maxi-incendio sul monte Tifana: le fiamme si …
CASERTA - Un incendio di vaste proporzioni è scoppiato sil versante nord del monte Tifata, nel tenimento della piccola frazione di Sant'Angelo in Formis, ... «Leggo.it, 6月 15»
4
Al poligono Falco i campionati italiani di tiro a volo
... importanti appuntamenti agonistici in programma al Poligono Olimpico di Tiro a Volo Falco in riva al Volturno in tenimento di Capua: sabato ... «sportcasertano.it, 6月 15»
5
PONTELATONE / FORMICOLA – Rivolta degli immigrati, sassi …
Invero come di consueto, armati di pietre e bastoni hanno bloccato nuovamente la strada provinciale che cade in tenimento del Comune di ... «Paesenews, 6月 15»
6
Consorzio di Bonifica apre i rubinetti: al via le irrigazioni
... degli impianti di irrigazione collettiva della traversa di Ailano e situati nella piana del Fiume Lete e a Colle Torcino, nel tenimento di Ciorlano. «Ottopagine, 6月 15»
7
Foggia chiusa discarica i rifiuti vanno a Deliceto
... la possibilità di poter utilizzare – senza costi aggiuntivi – l'im - pianto di Deliceto sino all'ot - tenimento dell'Aia per il sito di Passo Breccioso. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
8
Montefalcione - Pericolosi avvallamenti stradali
L'Associazione Cittadinanza attiva di Montefalcione segnala che i due viadotti della s.p.290 in tenimento dei territori dei confinanti comuni di ... «Irpinia News, 5月 15»
9
Galleria Alberoni, "Una notte d'arte, jazz e stelle"
... un eccezionale scenario panoramico che permette di apprezzare, in una inedita veduta, l'antica Vallera e il tenimento terriero di San Lazzaro ... «IlPiacenza, 5月 15»
10
Collegio Alberoni: aperture straordinarie in vista di Expo 2015
... del grande parco, del giardino e del tenimento terriero alberoniano, del quartiere di San Lazzaro e della periferia di Piacenza fino alle colline ... «IlPiacenza, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tenimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA