アプリをダウンロードする
educalingo
possedimento

"possedimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSSEDIMENTOの発音

pos · se · di · men · to


POSSEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSSEDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpossedimentoの定義

辞書の所有権の最初の定義は以下を所有することです。 それらの商品のうち、彼は彼の親戚の一つに挑戦されています。 所有権の別の定義は、所有物、仕様です。 テラス、劇場の模様:トスカーナには多くの所有物があります。 彼は豊かなpを残しました。 所持は、国家が主権を行使する国境の外にある領土でもある。 植民地:フランスの海外財産。


POSSEDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

POSSEDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

possa · possanza · posse · possedere · possedimenti · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo

POSSEDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるpossedimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSSEDIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«possedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«possedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSSEDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語possedimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpossedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«possedimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

possession
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيازة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

владение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posse
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

possession
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

milikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

所持
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sở hữu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mülk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

possedimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posiadanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

володіння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posesiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

besit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besittning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

besittelse
5百万人のスピーカー

possedimentoの使用傾向

傾向

用語«POSSEDIMENTO»の使用傾向

possedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«possedimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、possedimentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSSEDIMENTO»の引用

possedimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Smith
La memoria è l'unico possedimento concreto dell'uomo, perché non fa differenze fra la ricchezza e la povertà.

«POSSEDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpossedimentoの使いかたを見つけましょう。possedimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
scudi d'oro, i Lomellini-Tabarchini si ritengono da tempo proprietari a tutti gli effetti del possedimento (sul quale, non a caso, sventola la bandiera della Repubblica) e tale atteggiamento è confermato dalla tipologia di contratto siglato nel 1729 ...
Luisa Piccinno, 2008
2
Nuovo esame delle sorgenti della privata e pubblica ...
La detta imposizione poi non potrebbe avere se non se una funesta conseguenza sulla pubblica prosperità. Il possedimento della terra, siccome ricchezza la più sicura e permanente, è quella che più stringe i cittadini ad una patria, ad uno ...
‎1817
3
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Il reale dunque possedimento di que. sto fanciullo è attestato da S. Matteo, da &Marco, e da S. Luca; e la testimonianza di questi tre Evangelisti è confermata da quella dello stessa Gesù Crista . Possiamo ben riconoscere in questo fanciullo ...
‎1782
4
*Traites de legislation civile et penale: 3
GAI. I. De' titoli che costituiscono la proprietà. Pug 15|. I. Possedimento attuale: ragioni che ginsth ficano questo titolo di proprietà . «H Dritto de' primi occupanti , fondato sopra cinque ragioni giustificative. 2. Possedimeuto antico di buona fede  ...
‎1818
5
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
Con- ciosiacchè , se la Chiesa per quello che concerne 1 acquisto , ed il possedimento dei beni terreni , è della condizione stessa dei Collegi degli Auguri , de' Flamini , degli Augustali ; dunque illecitamente per il corso dei primi tre secoli, ...
Thomaso SOLDATI, 1794
6
Nuovo Esame Delle Sorgenti della Privata e Pubblica Ricchezza
A RT I C O L 0 I. Del possedimento della terra. Prima di esaminare l'origine del possedimento della terra, io credo mestieri di determinare la natura del medesimo, e di quello delle altre cose. Il possedimento nasce da un diritto di ritenere le ...
Carlo Bosellini, 1816
7
Errori popolari intorno all'economia nazionale, considerati ...
ERRORI POPOLARI [NTORNO `ALL' ECONOMIA NAZIONALE» Considcrati sulle presenti controversie fra i laici e i Chierici , in ordine al POSSEDIMENTO DE' BENI.` MDCCLXXI. CON LLCENZA D5' SUPERLORX. `~ ...ALL-.JAA. 4...... *I ..
Giammaria Ortes, 1771
8
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
È tanto il numero dei capitani di mare in Inghilterra, ed -è si nota la perizia di essi, che le leggi inglesi, a diiferenza di quelle dei Francesi e del maggior numero degli altri potanniche da un possedimento all'altro\, oppure dall' uno all' altro porto ...
Cristoforo Negri, 1841
9
Landuse in the Roman Empire
Il primo esempio ci viene offerto dal possedimento che apparteneva al noto grammatico Remmio Palemone.27 Questo liberto era un uomo straordinariamente ricco. Aveva costituito il suo enorme patrimonio non soltanto attraverso l'attività ...
Jesper Carlsen, Peter Ørsted, Jens Erik Skydsgaard, 1994
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
In primo luogo si osservi , egli dice , che la sola condi- « zione d' avere un possedimento di terra, ed il suo pro- « dotto netto, posto ancora che abbiano un valore , non « sono mai un beneficio pel possessore , per ciò solò -che w questi ritiene ...
‎1817

用語«POSSEDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpossedimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
I suoi critici osservano che, se non appartenesse alla famiglia reale, il possedimento sarebbe dello stato ed i suoi guadagni andrebbero ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Nuovo Smartphone Lollipop 5.1.1 LG MAX | Bello 2 | Prime 2 …
... si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, la quale ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Beatrice e Pierre: storia di una favola che diventa matrimonio
... Agosto seguirà una festa per 600 invitati alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Matrimoni vip estate 2015: Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi …
... festa per 600 invitati, tra nobili e amici, alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo. «Newsly, 7月 15»
5
Estate in Emilia-Romagna per 40 bambini Saharawi: svago e visite …
Solo con le convenzioni di Parigi del 1900 e 1904 e di Madrid del 19 12 si arrivò alla definitiva delimitazione dei confini del possedimento ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
In origine era l'antico possedimento di Michele Eliantonio, anno di costruzione 1872. A testimonianza della sua vetustà c'è la data di ... «PaloLive.it, 7月 15»
7
Che fine ha fatto l'oro cinese? Ecco quante riserve ha la Cina e dove …
“La Cina rischierebbe di destabilizzare il mercato dell'oro globale se rivelasse un reale possedimento d'oro di 2,000 o 3,000 tonnellate”. «ForexInfo.it, 7月 15»
8
Il castello di Cavagliano
Già nella seconda metà del Duecento viene citato il castello di Cavagliano come possedimento dei conti di Biandrate, passato in seguito sotto ... «Novara Today, 7月 15»
9
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
Yu si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, ... «Blasting News, 7月 15»
10
La geopolitica della Grecia
Ancora oggi gli Inglesi hanno un possedimento a Cipro, che ospita una base militare. La Grecia fu di nuovo un cardine della strategia ... «Caratteri Liberi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Possedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/possedimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA