アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORETTOの発音

co · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Coretto

Coretto

結論は、通常、隆起した空間であり、いくつかの教会では、中心の洞窟に向かって見え、格子によって分離されている。 もともと宗教的な宗教のために意図されていた冠詞は、目に見えない宗教的機能に出席しなければならず、儀式中に他の忠実な人と交流したくない貴族のために確保された特権的空間になりました。 多くのバロック様式の教会には、木製や錬鉄製の格子、スタッコで装飾された欄干、または本物の彫刻があります。 Il coretto è lo spazio, di solito sopraelevato, che in alcune chiese si affaccia sulla navata centrale e ne è separato da una grata. I coretti, destinati in origine ai religiosi di clausura, che dovevano assistere alle funzioni religiose senza essere visti, con il tempo divennero anche spazi privilegiati riservati alle famiglie nobili, che non desideravano mescolarsi agli altri fedeli durante le cerimonie. Molte chiese barocche ne conservano ricchissimi esempi, con grate di legno o ferro battuto, balaustre decorate con stucchi o con vere e proprie sculture.

イタリア語辞典でのcorettoの定義

辞書の中のコアトーの定義は、聖歌隊の高さにある教会に隣接する小さな部屋であり、そこから窓の格子を通して宗教サービスに出席することが可能である。

La definizione di coretto nel dizionario è piccolo vano attiguo a una chiesa, all'altezza del coro, da cui è possibile assistere alle funzioni religiose attraverso la grata di un finestrino.

イタリア語辞典で«coretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CORETTOのように始まるイタリア語の単語

core business
corea
coreano
corectasia
corectopia
coreggia
coregia
corego
coregono
coreico
coreo
coreografia
coreograficamente
coreografico
coreografo
coreomania
coreopsis gialla
corepiscopo
coreuta
coreutica

CORETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるcorettoの類義語と反意語

同義語

«coretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coretto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coretto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correct
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coretto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coretto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coretto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coretto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coretto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coretto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coretto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coretto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coretto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coretto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coretto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coretto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coretto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coretto
70百万人のスピーカー

イタリア語

coretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coretto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coretto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coretto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coretto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coretto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coretto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coretto
5百万人のスピーカー

corettoの使用傾向

傾向

用語«CORETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«coretto»の使用頻度を示しています。
corettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corettoに関するニュースでの使用例

例え

«CORETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorettoの使いかたを見つけましょう。corettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
25. 319. (C) Non so se ancora un ucccl conoscete Nimico al cordo, appellato corete. CORETTO. [T.] S. ». Piccolo Recinto, per lo più con grata, il quul risponde nella chiesa, per assistere alle sacre funzioni e pregare senza entrar nella chiesa .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Melé bianco libbre 8. Aceto di vino a4 quarte che sonó circa 6 boccali de' nostri. Aceto di birra una botte. Cipolle un corctlo, cioè un túmulo. Pelrosemolo me/./.o coretto. Sale mezzo coretto. Pi- selli un coretto. Rape un coretto. Ca- voli cappucci ...
Sebastiano Ciampi, 1834
3
Il pastor fido: tragicommedia pastorale del signor cavalier ...
tragicommedia pastorale del signor cavalier Battista Guarini in questa nuova edizione con ogni diligenza coretto Giovanni Battista Guarini. ,í ARGOMENTO. ¡ cracoio fltffo , nan folo repugnare alla volentà degV Iddii , che quella vittima fi ...
Giovanni Battista Guarini, 1723
4
Diario di Roma
Fu perció nobilmente apparato quel già per fe fteflo magnifico fagro Tempio , di damafchi cre- mifi trinati d'oro , con bellifíime cafcate , tripponcíni , ed ornati corrifpondenti, con il trono pontificio eretto nella gran tribuna , " e preparato nel coretto ...
‎1758
5
Architetture della Compagnia Ignaziana nei centri antichi ...
... tutti dotati di coretto, mentre in S. Lucia troviamo una cappella piccola sormontata da un falso coretto (falso perché in realtà inaccessibile), tre cappelle grandi cupolate con lanterna e un vestibolo per l'ingresso laterale conformato come una ...
Giuseppe Rocchi, 1999
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CORETO , e CORETTO. Armadura per difen- dere il cuore . Cavale. Speech, er. 180. Rícevette Ii col- pi sopra se , come suole Г uomo ricewj-ч'пеИ' arme , e uelle corazze , e nel coreto . [ У. Vuorrtto . ] Cavale. Pungil. 267. Avevano coietti сот-л  ...
‎1820
7
Catalogo Sommario delle Registrazioni
Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » . Atina. Canto. 7 Stornelli «a saltaregliu » . Atina. Canto e fisarmonica. 8 Ninna nanna. Atina. Canto. 9 Novena . Atina, Canto, piffero e zampogna. 10 Saltarello. Atina. Fisarmonica. 11 Stornello .
Centro nazionale studi di musica popolare, 1963
8
Catalogo sommario delle registrazioni, 1948-1962: Il Centro ...
Canto, pifferi e zampogna. 2 Stornelli. Villa Latina. Canto, pifferi e zampogna. 3 Saltarello. Villa Latina. Pifferi e zampogna. 4 Stornelli. Villa Latina. Canto e fisarmonica. 5 La campagnola. Atina. Coretto, pifferi e zampogna. 6 Canto « a stesa » .
Centro nazionale studi di musica popolare (Italy), 1963
9
Música sacra
Mira a realizzare la stretta unione liturgica del coretto specializzato nel canto gregoriano, della Cappella polifonica e del Popolo. Le più recenti composizioni di questo tipo, a differenza delle composizioni più antiche, riservano al Popolo le  ...
‎1961
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
50 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti in conto dell'opera di marmo stà facendo p. d.o coretto a d.o (2 dicembre) dti. 100 pag.ti al M.ro Pietro Ghetti a Comp.to di dti. 150 et in Conto del Opera di marmo staà facendo in d.o Coretto a 19 d.o (dicembre) dti.
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

用語«CORETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato. La fine delle bombe di meracto | Tempi.it
Beh, per lui, fino a qualche anno fa, non sarebbe stata prevista la comparsata dal balcone e nemmeno il coretto «che ce frega di Pogba/ noi ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Fabrizio Corona e la sua vita in comunità: prepara da mangiare e …
Sul servizio fotografico per don Mazzi gli è stato «rapito», mentre lui era stato «molto coretto». Don Mazzi confida che Corona comunque possa ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Alexis Tsipras e il destino dei leader di sinistra: ora vogliono anche …
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Grecia | Tsipras vara rimpasto governo - Ultime Notizie - Zazoom
E poi passarci sopra con lo schiacchasassi, e magari buttato dalla rupe (Tarpea, già che ci siamo), e raccolto con un coretto di marameo, gesti ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Pitch Perfect 2
... ragazze a ritrovare la loro armonia sottoponendole a due giorni di addestramento militare canoro per poi deliziarci con un coretto di “Cups”, ... «Best Movie, 7月 15»
6
YOUTUBE: SI SCRIVE “CIVATE”, ESCE UN CANTANTE CURDO
... è realizzato a San Pietro al Monte, della durata di 38 secondi, in cui si sente un coretto cantare accompagnato dall'abbaiare di un cane. «LeccoNews.LC, 7月 15»
7
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... e l'assessore di turno possano simpaticamente sorridere, allorquando i servili portatori d'acqua intonano giustappunto il coretto “tutto va ben, ... «Key4biz, 7月 15»
8
MANCA ANCORA ADV MA SOPRATTUTTO I RINFORZI VIOLA
In quanto a comunicazione e feeling, lo sta battendo il nuovo allenatore, quel Sousa che, lui si, è saltato al ritmo del famoso coretto, lavandosi ... «Firenze Viola, 7月 15»
9
La bravata finisce male: ragazzino
Il ferito però, stando alla sua versione dei fatti, non avrebbe preso parte al coretto offensivo. E' stato soccorso da un'ambulanza che giovedì ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Tenuta Querce Grosse diventa casa comunale per matrimoni con …
Sul Coretto è stata posta la scritta Casa comunale e i matrimoni si potranno celebrare di venerdì, sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 16 ... «L'Opinionista, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coretto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z