アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERRETTOの発音

fer · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferrettoの定義

辞書のフェレットの定義は暗いです。 の "フェロー"。 フェレットも靴下を作るための鉄です。

La definizione di ferretto nel dizionario è dim. di “fèrro”. Ferretto è anche ferro per fare la calza.


イタリア語辞典で«ferretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

FERRETTOのように始まるイタリア語の単語

ferrare
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione
ferri
ferri del mestiere
ferrico
ferriera
ferrifero
ferrigno
ferrista
ferrite
ferrivecchi
ferro

FERRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるferrettoの類義語と反意語

同義語

«ferretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

钢圈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con aro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underwire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

underwire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

underwire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

косточки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

underwire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Underwire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

underwire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

underwire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bügel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

underwire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underwire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

underwire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

underwire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balenli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiszbiny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кісточки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

underwire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπανέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Underwire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bygel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underwire
5百万人のスピーカー

ferrettoの使用傾向

傾向

用語«FERRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ferretto»の使用頻度を示しています。
ferrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferrettoに関するニュースでの使用例

例え

«FERRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferrettoの使いかたを見つけましょう。ferrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie del b. Crescenzio Camposanpiero con note ...
Giacomo Ferretto. 'AGL! ORNATISSIMI SIGNORI FERDINANDO ED ALVISE FRATELLI CAMPOSANPIERO D. GIACOMO FERRETTO. Il B. anscmvzzo CAMPOSANPIERO è troppo caro al cuor vostro, amatissimi Signori, che colla spech vostra ...
Giacomo Ferretto, 1812
2
L'Italia della pasta
fusilli, fileja, rasciatelli, scilatelli, 'mparrettati; ricci di donna) Anche in Calabria la tradizione delle paste col ferretto è molto ricca e viva a tutt'oggi: un tempo si riteneva dote indispensabile per una ragazza da marito conoscere tutti i 1 5 modi di ...
Cristina Ortolani, 2003
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... Porcile il il beni da lui acquistati, e ritenuta la validità dell'eseguit0 deposito, rimaneva il medesimi.) legalmente scaricato da ogni ulteriore obbligo verso la venditrice vedova Ferretto, e verso il di lei cessionario, né poteva quindi a di lui ...
‎1840
4
Geologia applicata all'ingegneria
Fra quest'ultimi dobbiamo ricordare il così detto ferretto (cfr. pag. 456). È un terriccio argilloso rosso o giallo, ricco di idrossidi di ferro, che ricopre le alluvioni e le morene antiche della Pianura Lombarda, ma che si ritrova in numerosi ...
Ardito Desio, 1973
5
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
C Defilippi C." Ferretto ) Il Sacerdote Richcri abbate della Chiesa di S. Matteo con istrumento del j giugno i6o2 concesse in locazione perpetua al fu Francesco Ferretto una casa ed una casetta poste nel vico di Lavagna nelle vicinanze di ...
Cristoforo Mantelli, 1839
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Alcuni , senta sfender la vile , scostano la buccia dal Ironco pulito con un ferretto , o biella pur d' osso o d' a- vorio, senta scoscenderlo. §. I. Ferretto delta spada, si dice Quel fil di ferro , che apre , e serra i pendoni delta spada. §. II. Ferretto di ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(F) FERRETTO. Dim. di Ferro. Soder. Co/t. 58. Alcuni , senaa sfender la vite , srostano la buccia <Ы tronco pul i to con un ferret tu , o hietta par d' ouo o d" a- vorio, senta icoscenderlo. §. I. Ferretto delta spada, si dice Quel fil di ferro, che apre ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Soder. (lo/t. 58. Alcuni. senza afender la vite , sroslano la buccia dal tronco pulito con un ferretto, o biella pur d'asso o d' avorio, tenea acoscmderlo. S. I. Ferretto della .rpada, ti dice Quel fil di ferro, che apre, e serra i pendant della spada. S. il.
‎1836
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. ferreut. Ovvid. Pid. Aimé Jada , perché addimam'o mai it navilio in montón férreo. _ §. E figur.tam. Tail. Geruf. 3.4c. Cade, e gli occhi , ch a pena aprir fi ponuo D'una quiete preme, e férreo fonno. Ferretto. Dim. di Ferro. Lat. ferrum minutum.
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alcuni, senaa afender la vite , acnstano la buccia dal tronco pulito con un ferretto. o biella pur d'asso o d' avario, senza scoseendcrlo. S. I. Ferretto della spada, si dice Quel [il di ferro, che apre, e serra t pemlom' della spada. S. Il. Ferrrtto di ...
‎1836

用語«FERRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Progetto Vino di Collisioni di Barolo l'anteprima del Barbera Fish …
Quattro gli chef stellati coinvolti: Walter Ferretto (Ristorante Il Cascinale Nuovo di Isola d'Asti), Luca Zecchin (Ristorante Guido Relais San ... «AT news, 7月 15»
2
Saldi flop, si salvano solo i grandi negozi
«Non si lamentano i negozi di piazza Ferretto e delle zone limitrofe (+3%), in particolare quelli di calzature». Appena si esce dal “salotto ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
I trucchi per lavare il reggiseno correttamente
... il reggiseno correttamente è importante seguire quanto riportato dall'etichetta, e le donne sanno che la maggior parte dei modelli con ferretto ... «DireDonna, 7月 15»
4
Peonia alba plena
Inumidite con la gelatina alimentare la pallina (alla quale è stato applicato il ferretto) e cominciate a posizionare i petali. Sovrapponetene tre ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Moda Mare 2015: i bikini "Hot fix" di 2Bekini beachwear
I modelli sono tantissimi e sarà possibile scegliere tra reggiseni a triangolo, a fascia o con il ferretto, da abbinare a slip regolari o brasiliane. «ContattoNews.it, 7月 15»
6
Sundek: a tutto colore con il beachwear 2015
... di imbottitura o con pratico ferretto per accompagnare le curve prosperose del seno si uniscono a slip dalla forma tradizionale, con fiocchetto ... «Style-Premiere.com, 7月 15»
7
Estate, tempo di sole e tintarella Ecco come prendersi cura del seno
Il ferretto non provoca tumore, non ha alcuna relazione con i tumori al seno quindi si può usare in tutta serenità. Suggerisco di solito reggiseni comodi che non ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Per le maggiorate il ferretto è un must! – Quanto ai costumi interi, prediligete gli scolli a V e i tagli incrociati che accarezzano e valorizzano le ... «Glamour.it, 7月 15»
9
Le spiagge non sono luoghi indecenti
In questo caso, optate per il due pezzi col ferretto (se volete pure con la coppa). Non disdegnate i bikini a fascia, magari con gli slip con i ... «TGCOM, 7月 15»
10
Fucecchio. Il sindaco Spinelli riceve i cittadini anche a Galleno e …
... Francigena, tutti i lunedì dalle ore 16 alle ore 18 e a Querce, presso lo sportello Urp in via di Ferretto, tutti i martedì dalle ore 11 alle ore 13. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z