アプリをダウンロードする
educalingo
tirato a specchio

"tirato a specchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRATO A SPECCHIOの発音

tirato a specchio


TIRATO A SPECCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRATO A SPECCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

TIRATO A SPECCHIOのように始まるイタリア語の単語

tirarsi un colpo · tirarsi via · tirasassi · tirassegno · tirastivali · tirata · tirata d´orecchi · tiratardi · tiratezza · tirato · tirato a galla · tirato a lucido · tirato di lustro fino · tirato via · tiratoio · tiratore · tiratore scelto · tiratura · tiratutti · tiravolista

TIRATO A SPECCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるtirato a specchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRATO A SPECCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirato a specchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tirato a specchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRATO A SPECCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirato a specchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirato a specchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirato a specchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉镜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espejo tirado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pulled in mirror
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींच लिया दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرآة سحبت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытащил зеркало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelho puxado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টানা আয়না
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

miroir tiré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermin ditarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gezogen Spiegel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

鏡に引っ張られた
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뽑아 거울
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirror ditarik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gương kéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுத்து கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुलशेखरा धावचीत आरसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ayna çekildi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tirato a specchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciągnął lustro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витягнув дзеркало
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă tras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τράβηξε καθρέφτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getrek spieël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

drog spegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trukket speil
5百万人のスピーカー

tirato a specchioの使用傾向

傾向

用語«TIRATO A SPECCHIO»の使用傾向

tirato a specchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirato a specchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tirato a specchioに関するニュースでの使用例

例え

«TIRATO A SPECCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirato a specchioの使いかたを見つけましょう。tirato a specchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Non eri ancora Roma e ti stendevi a riva già bellissima:
Morì un paio di anni dopo, in seguito a una caduta sul pavimento della mia cucina da lei tirato a specchio. E papà nel salutarla le chiese: «Che fa ora il mostro senza la sua puttana?». E circa un anno dopo morì anche lui, davanti al televisore ...
Maria Monaco, 2014
2
Opere (ed. per A. Gussalli).
Il Caluso di Bucheron mi pare stupendissimo, e da ogni parte perfetto : un metallo prezioso, tirato a specchio. Non intendo chiaro la tua commissione per Tom- masini , ma la farò ben presto. A Toschi ho fatla P ambasciata. Non ho veduta la ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1855
3
Gianvenuti vs Tubi
Su stampe lucide il colore campeggi come un acciaio tirato a specchio semiriflettente . Sopra vi è stato sovrimpresso un testo , riguardante il codice di scrittura di un ' immagin digitale . In pratica i quattro colori - base riproducono l ' analisi ...
Alessandro Gianvenuti, G. Marziani, 1999
4
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
Atena aveva donato a Perseo uno scudo lucente, tirato a specchio, così che potesse vedervi riflessa Medusa in modo da non restare pietrificato. Ermes gli aveva dato la spada dei Titani. Inoltre Atena e Ermes avevano brigato perché Perseo ...
Egidio Pentiraro, 2009
5
Brutti Anatroccoli
La prosaica realtà è che quando faccio irruzione nella stanza non c'è nulla di strano, se non il pavimento umido e tirato a specchio, sul quale rischio la vita scivolando. Rientro in possesso del mio equilibrio a fatica, e poi sbotto. <<Ma cosa ...
Michele Bressan
6
E infine una pioggia di diamanti
L'atrio aveva il pavimento di marmo tirato a specchio e una cancellata in ferro battuto che dava su un fresco cortile in ombra. c'erano le scale e anche un grande ascensore di legno lucido. La signorina chirico schiacciò il pulsante numero tre e ...
Sveva Casati Modignani, 2011
7
L'elenco telefonico di Atlantide
Entra in un antibagno pulito in modo incredibile, tirato a specchio. Nessun odore, neanche una goccia per terra. Attraverso una porta socchiusa si scorgono un bidet e un water, entrambi lustri e immacolati. Piastrelle rosa. Giulio è colto da un  ...
Tullio Avoledo, 2003
8
Il manuale per giocare nel buio
La canna di acciaio tirato a specchio si allargava terminando in un piccolo parallelepipedo nero dagli spigoli smussati: il silenziatore era anche un puntatore automatico. Sul tavolo c'era un'altra arma, una mitraglietta di colore scuro, oliata ...
Paul Damant, 2005
9
Viaggio in Alaska
Il condominio ha due ingressi, ne scegliamo uno a caso e sotto una fastidiosa e sottile pioggia entriamo nell'edificio. Ci troviamo subito in un ampio atrio con il pavimento di linoleum tirato a specchio, troviamo delle indicazioni per la scuola,  ...
ScriCal
10
Epistolario
Il Caluso di Bucheron mi pare stupendissimo, e da ogni parte perfetto: un metallo prezioso, tirato a specchio. Non intendo chiaro la_tua commissione per Tommasini, ma la farò ben presto. A Toschi ho fatta l' ambasciata. Non ho veduta la ...
‎1855

用語«TIRATO A SPECCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirato a specchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... carità che si manifesta in ogni angolo di hospice tirato a specchio, illustrato con affreschi e sperticato di citazioni evangeliche che rendono anche visivamente ... «Tempi.it, 7月 15»
2
Norton 961 SS Commando
... ad aste e bilanceri, con cilindrata di 961 cc., raffreddato ad aria e con il carter generoso e tirato a specchio; non poteva, non doveva essere diversamente. «Motoblog.it, 12月 05»
参照
« EDUCALINGO. Tirato a specchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirato-a-specchio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA