アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traspadano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASPADANOの発音

tra · spa · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPADANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASPADANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traspadano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtraspadanoの定義

辞書のtraspadanoの最初の定義は、ローマに関してポーを越えて、中央南部イタリア:Trans-territoriesに位置しているということです。 traspadanoの別の定義は、それがPo:trans-popane個体群の北に生息することである。 Traspadanoはまた、Traspadana地域に住む住民でもあります。

La prima definizione di traspadano nel dizionario è che si trova al di là del Po rispetto a Roma, all'Italia centro-meridionale: territori traspadani. Altra definizione di traspadano è che abita a nord del Po: popolazioni traspadane. Traspadano è anche abitante, nativo della regione traspadana.


イタリア語辞典で«traspadano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASPADANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
transpadano
transpadano

TRASPADANOのように始まるイタリア語の単語

trasoriere
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabile
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione

TRASPADANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるtraspadanoの類義語と反意語

同義語

«traspadano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASPADANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traspadanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraspadanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traspadano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

traspadano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traspadano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traspadano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traspadano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traspadano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traspadano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traspadano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traspadano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traspadano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traspadano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traspadano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

traspadano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traspadano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traspadano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traspadano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traspadano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traspadano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traspadano
70百万人のスピーカー

イタリア語

traspadano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traspadano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traspadano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traspadano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traspadano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traspadano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traspadano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traspadano
5百万人のスピーカー

traspadanoの使用傾向

傾向

用語«TRASPADANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«traspadano»の使用頻度を示しています。
traspadanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traspadano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASPADANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traspadano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traspadano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traspadanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASPADANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraspadanoの使いかたを見つけましょう。traspadanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizia dell'antico Piemonte traspadano di Iacopo Durandi ...
Jacopo Durandi. \o -. >l_ NOTIZIA DELL' ANTICO PIEMONTE TRASPADANO' DI IACOPO DURANDI PARTE PRIMA.
Jacopo Durandi, 1803
2
Novelle: Con l'aggiunta dei Frammenti sul Piemont
... chi sia stato il primo a fare questa scoperta dell'origine del nome di Monferrato; certo ella si trova fatta già ed appoggiata degli opportuni argomenti da Jacopo Durandi nelle Sue due opere del Piemonte Cispadano e Traspadano (l).
conte Cesare Balbo, 1854
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Giorgio Traspadano, e continuò ad esserla linchè la mag-H ginr parte degli abitanti circa il 952 si stabilì di qua del Po, e qnindisnsseguentemente fu eretta l' altra basilica Cispadana parimente sotto il titolo di s. Giorgio martire, ora tempio ...
Gaetano Moroni, 1861
4
Storia d'Italia del medio-evo
Pretessa , coniuge di Romualdo prete Traspadano. III395. 596. 599. 445. 695. RAPPERTO (Vigna di). Confine al fondo Aspa. V. 548. RAPPULO. Padre di Ropperto di Brancale. V. 398. RASINIANO. Luogo del Lucchese. Fondo che fu donato ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1859
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Duca dona le sostanze di Tolone Traspadano a Santa Sofia in Ponticello. ANNO 708. ( 0 723? ) Aprile. (Dalla Cronica di S. Sofia presso l' Ughelll (1) ). In nomine Domini Dei Salvatoris nostri leso Cmnsrt. CONCESSIMUS nos Dominus vir ...
Carlo Troya (Conte), 1853
6
Storia dell'antica Torino Julia Augusta Taurinorum da Carlo ...
Di più, Albuzio Sito fiorito sullo scorcio dell'età Augustéa, e che in Novara sua poté udire qual si fosse la condizione della Traspadano. prima di Pompeo Strabone e di Cesare, difendendo in Milano un reo, visto l'atto di un littore del procensole ...
Carlo Promis, 1869
7
Compendio della Storia sacra e politica di Ferrara
LIBRO SECONDO I Vescovi in S. Giorgio Traspadano detto Ferrarola , e poi Ferrara, dall? . anno 657. all'anno n04. CAPO I. Anni" Marino Vescovo XVI. Anni del del qWm Costantino IV. Irnperaclore qov. Ecd. T\ Polu- 1 . JL/istrutta Voghenza ...
Giuseppe Ferranti Manini, 1808
8
Compendio della storia sacra e politica di Ferrara
94 Cattedrale a Voghenza f vedi Chiesa Cattedrale a Voghenza Cattedrale a Ferrarola , vedi Chiesa Cattedrale di S. Giorgio Traspadano Cattedrale a Ferrara, vediChiesa CattedralediS.Gior.Cispadarfb S. Caterina Martire, Monache ...
Giuseppe Manini Ferranti, 1810
9
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Giorgio traspadano al luogo dell' odierna residenza, e quindi 1' erezione della nuova cattedrale. Ce ne racconti le particolarità lo storico ferrarese Manini (t) : « Erano » ormai trent'anni che Landolfo teneva la sua sede vescovile in san Gior- ...
Giuseppe Cappelletti, 1846
10
Brixiana, note di storia ed epigrafia
... fondamento assai labile per l'opinione comune dell'esistenza d'una città etrusca nel suolo lombardo e di conseguenza per qualsiasi calcolo dell' estensione del dominio etrusco al di là del Po, nel territorio traspadano centrale 21 , nel quale ...
Alberto Albertini, 1973

用語«TRASPADANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraspadanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esce il libro L'UOMO DEI SOGNI di FRANCESCO BELLANTI
Contattò allora, anche se c'era il rischio che potesse trapelare la notizia, il migliore scienziato di Sicilia, tale Traspadano Poidomani, chiamato Timbuctù, uno ... «informazione.it, 6月 15»
2
contro la peregrinazione identitaria del ferrarese
E Ferrara per antica vocazione riuscirebbe ad aggregare da altri soltanto l'immediato al di là del Po, cioè l'antico dominio estense traspadano, chiuso tra Melara ... «La Nuova Ferrara, 1月 15»
3
Tre alunni del liceo scientifico “Odierna” di Palma di Montechiaro all …
Clamoroso successo per Filippo Bracco, Giuseppe Castronovo, Traspadano Taibi della classe V E del Liceo "G. B. Hodierna", che hanno proposto un ... «Agrigento Notizie, 5月 14»
4
Premio Europeo “I giovani e le scienze”. Ecco i progetti che …
... proposta dallo scientifico Odierna di Palma di Montechiaro in provincia di Agrigento: l'eco rilevatore tattile immaginato da Filippo, Giuseppe e Traspadano. «Quotidiano Sanità, 5月 14»
5
Vertretungsstunde mit Michael Kessler: Brust raus, Bauch rein
Nee, nicht so richtig. Traspadano hat nur das gesagt, was ihm "Galileo" verraten hat. Severin schwärmt: Severin: "Normale Brüste fühlen sich immer so weich an. «Spiegel Online, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Traspadano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traspadano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z