アプリをダウンロードする
educalingo
tornaconto

"tornaconto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORNACONTOの発音

tor · na · con · to


TORNACONTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNACONTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtornacontoの定義

辞書の利益の定義は、有益、利益、利益、利益です。


TORNACONTOと韻を踏むイタリア語の単語

acconto · conto · dare conto · di gran conto · di poco conto · far di conto · giroconto · inconto · maxisconto · messo in conto · mettere in conto · racconto · rendere conto · rendersi conto · rendiconto · resoconto · riconto · sconto · tenere conto · tenere in conto

TORNACONTOのように始まるイタリア語の単語

tormentoso · tornado · tornagusto · tornante · tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare di vantaggio · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro

TORNACONTOのように終わるイタリア語の単語

affronto · al tramonto · confronto · defonto · fare un confronto · impronto · mettere a confronto · mettere a raffronto · parodonto · periodonto · ponto · pronto · raffronto · risconto · saldaconto · tenere da conto · tenere di conto · tenersi pronto · tonto · tramonto

イタリア語の同義語辞典にあるtornacontoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNACONTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornaconto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TORNACONTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tornaconto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tornaconto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNACONTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornacontoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornacontoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornaconto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

利润
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneficio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

profit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прибыль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lucro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুনাফা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

profit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keuntungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

利益
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

MediaWiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலாப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नफा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tornaconto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zysk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прибуток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κέρδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wins
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vinst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

profit
5百万人のスピーカー

tornacontoの使用傾向

傾向

用語«TORNACONTO»の使用傾向

tornacontoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornaconto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tornacontoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORNACONTO»の引用

tornacontoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Paul Gallico
Le menzogne miravano a scagionare se stessi da qualche cattiveria commessa, o a ricavarne un tornaconto illecito.
3
Graeme Sims
Il cane è il miglior amico che si possa avere. È leale, devoto, stabile e affidabile. Non vedrà i nostri difetti, né si lamenterà dei nostri errori. In un mondo dove la verità cambia in base al tornaconto di chi la afferma, un vero amico è davvero un tesoro.
4
Plutarco
Se oggi in molti casi la politica è diventata un’attività autonoma e lucrosa, uno strumento per l’acquisto e il mantenimento del potere, con tanto di tornaconto personale e di spregiudicatezza, ciò è dovuto al fatto che i politici, salvo rare eccezioni, non hanno una base filosofica, indispensabile, o quanto meno utile, per una politica corretta ed efficace.

«TORNACONTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornacontoの使いかたを見つけましょう。tornacontoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
Si può anzi ritenere, al di là del caso di Dora, e Freud sembra indicarcelo, che nell'isteria il tornaconto secondario chiami in causa, prevalentemente, questo piano della domanda all'Altro, e meno frequentemente soddisfazioni superegoiche, ...
M. Mazzotti, 2001
2
Il papato e la chiesa cattolica osservazioni di alcuni ...
Sin qui vi abbiamo risposto indirettamente. Or vediamó se è vera la vostra proposizione. Voi dunque dite: gli uomini son fatti così: essi seguono quella religione, che loro torna più a conta-Diteci, sig. Professore: E stato il tornaconto , che ha ...
‎1872
3
L'analisi transazionale nella formazione degli adulti. ...
Il gioco è costituito da un inizio, da una sequenza ripetitiva di transazioni incoerenti tra il livello esplicito (sociale) e quello nascosto (psicologico), da una fine e da un tornaconto, cioè da un vantaggio occulto che spinge i giocatori a partecipare ...
‎2003
4
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Tornaconto. primario. e. secondario. della. malattia. Il vantaggio primario e secondario che consistono nel rifiuto della tensione decisionale che la consapevolizzazione del conflitto comporta, rappresentano la motivazione inconscia che ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
5
Tra le braccia di Narciso
Il tornaconto è un vantaggio occulto che motiva i giocatori a partecipare al gioco. Ogni gioco ha un suo tornaconto, e su tre livelli diversi: 1. Il tornaconto biologico del gioco sono le carezze. Anche se il gioco finisce male, tutti i giocatori ne ...
Barbara Fabbroni, 2008
6
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Il Tornaconto è di tre specie: I" tornaconto del possidente; 2° tornaconto dell' allittajuolo; 5° tornaconto del podere. Il primo si verifica a danno del 2° e del 5° q' uando il possidente trae corresponsione esagerata. li secondo, quando il primo è  ...
‎1858
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
R. padrone se ne hanno da sopportare una nel dispotismo burocratico commnnale che si appoggia al privilegio feudale del danaro . al gretto tornaconto privato. co'l quale il piu di frequente si incardinano le angherie. l' oscurantismo?
‎1839
8
L'azienda. Centro di produzione
In altre parole si ritiene naturale assumere che l'uomo scelga in funzione del proprio tornaconto, per l'ovvia ragione che non potrebbe fare altrimenti. Talora poi, nell'intento di motivare l'assunto, si aggiunge che - scegliendo secondo il proprio ...
Pellegrino Capaldo, 2013
9
Giornale agrario toscano
È il reciproco tornaconto di chi somministra il fondo di produzione e di chi somministra la mano d'opera , quello che fa che s'incontrino a partecipare alla produzione con le respettive forze produttive. Nè vale calunniare il principio del ...
‎1843
10
La carità vissuta è un'esperienza. Vita come caritativa, ...
La carità implica un interesse, una ragione, un motivo, un ritorno, un'attesa, un tornaconto. Sì, un interesse per ciò che è donato a me e che dono a te! Convinciamoci, chi dice: «La carità è senza interesse», mostra che sta ragionando come il ...
Sandro Spinelli, 2007

用語«TORNACONTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornacontoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5S AL SINDACO: BENE LA CONDUZIONE DEL CONSIGLIO …
... e porta reali vantaggi economici sia ai cittadini che alle amministrazioni che la applicano, oltre ovviamente al principale tornaconto legato ... «Ballabio News, 7月 15»
2
La polemica sul gettone di presenza. Il consigliere La Rocca scrive …
... e azzerate ma mi auguro che queste lotte non abbiano colori politici e che non vengano esasperate solo per qualche tornaconto personale. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
3
Legàmi anticipazioni puntata di domani: Tiago nel mirino di Diana …
Ma in realtà anche questo è solo un suo diabolico piano per aver presto un tornaconto. Per Nuno non è semplice gestire la situazione con Ines ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
4
Roseto, la Mostra dei Vini di Montepagano chiude con 13mila …
... non hanno nessun intenzione di valorizzare l'evento e il borgo antico ma hanno come unico interesse il tornaconto personale ed elettorale. «CityRumors.it, 7月 15»
5
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... prestare acquiescenza alla richiesta della prestazione non dovuta, perché motivata dalla prospettiva di conseguire un tornaconto personale, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Sede AVIS Barletta: Il Vice Presidente ANTONUCCI scrive al …
Nella fattispecie, pero, le soluzioni oltre ad essere comunemente dettate dal buon senso, devono anche considerare la storia e, perché no, anche il “tornaconto”: «I Love Canosa, 7月 15»
7
Palizzi(RC) – Dieni (M5S) – “Troppi dubbi su operato del Comune …
Non gireremo perciò la testa dall'altra parte di fronte agli abusi, indipendentemente dal nostro tornaconto. Noi abbiamo scelto la via della ... «CMnews.it, 7月 15»
8
Silvio Berlusconi: a settembre parte la rimonta su Salvini
... del suo intervento telefonico alla Festa d' Estate dei club Forza Silvio, è stato chiaro a tutti: «Noi non facciamo politica per nostro tornaconto. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
ANCHE IN EMILIA ROMAGNA, LA LEGA VUOLE LA "TAGLIAMANI"
"I soldi alla politica si possono dare, ma non per ricavarne un tornaconto. Il Pd sembra dimenticare, con la gestione Renzi, la questione morale ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
ANAS, ovvero come ti accompagno il boiardo alla porta
... politici e trombati eccellenti, ma anche gente furba che pensa solo al proprio tornaconto. ma fino a quando nessuno avrà il coraggio di dire le ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tornaconto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornaconto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA