アプリをダウンロードする
educalingo
tornare di vantaggio

"tornare di vantaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORNARE DI VANTAGGIOの発音

tornare di vantaggio


TORNARE DI VANTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TORNARE DI VANTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

TORNARE DI VANTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

tornar su · tornar via · tornare · tornare a · tornare a bomba · tornare a vivere · tornare ad avere · tornare alla casa del padre · tornare fuori · tornare giù · tornare in possesso di · tornare in qua · tornare in sé · tornare in vita · tornare indietro · tornare insieme · tornare su · tornare sui propri passi · tornare sulla retta via · tornare utile

TORNARE DI VANTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるtornare di vantaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNARE DI VANTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornare di vantaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tornare di vantaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNARE DI VANTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornare di vantaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornare di vantaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornare di vantaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seguir adelante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Return to advantage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двигаться вперед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এগিয়ে যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allez
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teruskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorangehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有利に戻る
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhisiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்சென்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Avantaja geri dön
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tornare di vantaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рухатися вперед
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå vidare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå videre
5百万人のスピーカー

tornare di vantaggioの使用傾向

傾向

用語«TORNARE DI VANTAGGIO»の使用傾向

tornare di vantaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornare di vantaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tornare di vantaggioに関するニュースでの使用例

例え

«TORNARE DI VANTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornare di vantaggioの使いかたを見つけましょう。tornare di vantaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dopo il Tramonto
Da dodici anni a questa parte qualche progresso si è fatto, ma non abbastanza, da quanto pare, perché sia creduto conveniente dir le cose senza fioriture, anche -in imprese che possan tornare di vantaggio reale al paese. Una impresa che ...
Michele LESSONA, 1865
2
Il galateo maggiore
Devi affrontare il tuo nemico o l'invidioso [sapendo] che non ti può tornare di vantaggio dichiarare, all'uno o all'altro, la tua inimicizia, ovvero metterlo in guardia contro di te, lasciargli presagire la tua lotta prima che tu sia abbastanza armato e ...
Al-Muqaffà, Patrizia Spallino, 2007
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... si ha nè vantaggio nè sensibile danno. a. Le scemare la capacità del lago rispetto alle acque utili, mentre può tornare di vantaggio in quanto nll'Adda per l' anticipazione della piena estiva a benefizio delle irrigazioni, riescirebbe di qualche ...
‎1856
4
Il Trentino dinanzi all'Europa Iacopo Baisini
che essere accompagnato dal cordoglio di nulla avere operato, che avesse potuto tornare di vantaggio o di aggradimento ai nostri concittadini. . Egli è perciò che abbandonando l' idea di un tentativo che, per quanto anche lo si volesse ...
Jacopo Baisini, 1866
5
Il Trentino dinnanzi all'Europa Iacopo Baisini
che essere accompagnato dal cordoglio di nulla avere operato, che avesse potuto tornare di vantaggio o di aggradimento ai nostri concittadini. Egli è perciò che abbandonando l'idea di un tentativo che, per quanto anche lo si volesse ritenere ...
Jacopo Baisini, 1866
6
Trattato completo di materia medica. Prima versione italiana ...
Allora solo potrà tornare di vantaggio, quando una simile forma morbosa abbia sua sede nell'utero, e specialmente sia congiunta ad anomali menstruazioni , di un umore acre e di cattivo odore, ed a straordinario dimagramento. Venne in ...
Georg August Richter, 1834
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
intendimento né d' abbandonare né di farsi togliere un posto che l'ono' rava, e nel quale riputava poter tornare di vantaggio. Presso al finire del 1791 venne innalzato al rango (1' aiutante generale, e si'trasleri a Metz .col ministro Narbonne ...
‎1836
8
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Infelici! Sempre solleciti di ciò che al corpo e alla vita caduca può tornare di vantaggio, di quello che all' anima si riferisce, non si danno alcun pensiero al mondo. IL Dignità di questo ufficio. Il dovere dell'educazione, quanto sacro e prezioso, ...
‎1865
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
La spugna asta , dietro la conoscenza del bromo in essa potrà ancora tornare di vantaggio alla Polizia medica , petocchè il bromo che da essa si può sviluppare, trattandola a legger calore col perossido di mauganese e con l'. 71.
Giovanni Battista Sembenini, 1835
10
Antalogia medica, opera periodica in continuazione al ...
La spugna usta , dietro la conoscenza del bromo in essa potrà ancora tornare di vantaggio alla Polizia medica , perocchè il bromo che da essa si può sviluppare, trattandola a legger calore col perossido di manganese e con l'acido solforico ...
‎1834
参照
« EDUCALINGO. Tornare di vantaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornare-di-vantaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA