アプリをダウンロードする
educalingo
tornire

"tornire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORNIREの発音

tor · ni · re


TORNIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtornireの定義

辞書を回転させることの定義は、旋盤に取り組んでいます。 木製、スチール、アイボリー; トン。 テーブルの脚。 戻って来るには、慎重に仕上げて、優雅さで精巧さをつくってください。 文、期間。


イタリア語の動詞TORNIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tornisco
tu tornisci
egli tornisce
noi torniamo
voi tornite
essi torniscono
Imperfetto
io tornivo
tu tornivi
egli torniva
noi tornivamo
voi tornivate
essi tornivano
Futuro semplice
io tornirò
tu tornirai
egli tornirà
noi torniremo
voi tornirete
essi torniranno
Passato remoto
io tornii
tu tornisti
egli tornì
noi tornimmo
voi torniste
essi tornirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tornito
tu hai tornito
egli ha tornito
noi abbiamo tornito
voi avete tornito
essi hanno tornito
Trapassato prossimo
io avevo tornito
tu avevi tornito
egli aveva tornito
noi avevamo tornito
voi avevate tornito
essi avevano tornito
Futuro anteriore
io avrò tornito
tu avrai tornito
egli avrà tornito
noi avremo tornito
voi avrete tornito
essi avranno tornito
Trapassato remoto
io ebbi tornito
tu avesti tornito
egli ebbe tornito
noi avemmo tornito
voi aveste tornito
essi ebbero tornito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tornisca
che tu tornisca
che egli tornisca
che noi torniamo
che voi torniate
che essi torniscano
Imperfetto
che io tornissi
che tu tornissi
che egli tornisse
che noi tornissimo
che voi torniste
che essi tornissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tornito
che tu abbia tornito
che egli abbia tornito
che noi abbiamo tornito
che voi abbiate tornito
che essi abbiano tornito
Trapassato
che io avessi tornito
che tu avessi tornito
che egli avesse tornito
che noi avessimo tornito
che voi aveste tornito
che essi avessero tornito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tornirei
tu torniresti
egli tornirebbe
noi torniremmo
voi tornireste
essi tornirebbero
Passato
io avrei tornito
tu avresti tornito
egli avrebbe tornito
noi avremmo tornito
voi avreste tornito
essi avrebbero tornito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tornire
infinito passato
aver tornito
PARTICIPIO
participio presente
tornente
participio passato
tornito
GERUNDIO
gerundio presente
tornendo
gerundio passato
avendo tornito

TORNIREと韻を踏むイタリア語の単語

avvenire · cernire · definire · finire · fornire · guarnire · guernire · incarnire · intervenire · prevenire · rifornire · riguarnire · riguernire · scarnire · scernire · schernire · sfornire · sguarnire · sguernire · venire

TORNIREのように始まるイタリア語の単語

torneante · torneare · torneatore · torneggiare · torneggio · tornella · tornello · torneo · torneria · tornese · torniaio · torniamento · torniare · torniatore · tornimento · tornio · tornito · tornitore · tornitura · torno

TORNIREのように終わるイタリア語の単語

a venire · andare e venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · imbrunire · lenire · munire · pervenire · provenire · punire · rifinire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire · unire

イタリア語の同義語辞典にあるtornireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tornire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

throw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फेंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бросать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jeter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

投げます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

던져
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uncalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ném
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फेकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tornire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rzucać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кидати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arunca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaste
5百万人のスピーカー

tornireの使用傾向

傾向

用語«TORNIRE»の使用傾向

tornireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tornireに関するニュースでの使用例

例え

«TORNIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornireの使いかたを見つけましょう。tornireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
terno, fa girare su di sè il Rocchetto, e con esso il pezzo da tornire, ora in un verso, ora nel verso contrario. Nel primo movimento che è più gagliardo, perché prodotto dalla forza del piede, ilpezzo da tornire gira verso il Tornitore, e cosi il ferro ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
TORNIO A COPPAJA, quello in cui al Rocchetto irsostituita. fra due Toppi vicini, la Coppaja, e su questa sola sono fermati quei pezzi da tornire che non potrebbero volgersi fra due punte. ' COPPAJA, cilindro d'ottone il cui asse di ferro , ...
Giacinto Carena, 1859
3
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
25, col taglio perpendicolare all'asse, affilato solo da. un lato, usabile di preferenza per tornire in modo pulito legni assai ... al precedente ma assai stretto nel taglio per tornire scanalature ad angolo retto; agnello a uncz'no (hacken slà' nle), ...
‎1872
4
Il ceramista: metodi pratici
... orizzontale, ripiegato. iK- 53 ~ Cassetta per tornire. Fig. 61 - Essiccamento di un piatto. 128 CAPITOLO QUINTO Formetta intagliata 127; Gesso tornito alla sagoma 128; Rapidità di indurimento 131; Attrezzi per gesso - Cassetta per tornire.
Emilio Martinotti, 1984
5
Macchine utensili
Conviene tornire un lotto di pezzi da una parte e poi dalla parte opposta. Esempio 2: Albero per alternatore. Il particolare da tornire è disegnato in fig. 150. Per la produzione di serie è conveniente stamparlo, al fine di avere un soprametallo ...
Mario Rossi, 1980
6
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nota I83 Due o tri giri spirati che la corda dia sut Rocchetto, bastano nel tornire pezzi gentili, perchè il ferro , portando via poco legno per volta, non produce grande resistenza Per lavori più grossi si richiede un maggior numero di giri o spire, ...
Giacinto Carena, 1859
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nel primo movimento che è più gagliàrdo, perché prodotto dalla forza del piede, il pezzo da tornire gira verso il Tornitore, e così il ferro contrasta, e recidc: il secondo contrario movimento, men gagliardo del primo, perchè cagionato dal ...
Giacinto Carena, 1853
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il movimento circolare continuo viene comunicato dal motore generale, amezzo di puleggie, di coreggie, e d' ingranaggi che permettono di variare molto la velocità di rotazione, secondo la natura ed il diametro dei pezzi da tornire. La punta ...
‎1856
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
V. IMPIOMBARE, Art. FUNAJUOLO. Il Girelletto è fermato al- l' asse del Rocchetto , e gira insieme con esso, e col corpo da tornire. La Ruota è mossa o dal Tornitore stesso col piede sull'Asta, ovvero è fatta girare a mano da un ajutante. oppure ...
Giacinto Carena, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Nel primo movimento che è più gagliardo , perchè prodotto dalla forza del piede , il pezzo da tornire gira verso il Tornitore, e così il ferro contrasta, e recide : il secondo contrario movimento , men gagliardo del primo , perchè cagionato dal ...
Giacinto Carena, 1853

用語«TORNIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Barrale | Maialino, cipollotto e composta allo ”sfusato”
Tornire i cipollotti e cuocerli in padella antiaderente con una noce di burro e poco sale. Incidere con un coltello la cotenna del maialino a tagli ... «Tiscali, 7月 15»
2
Costoletta di agnello gallese igp alla brace con asparago bianco …
Mondare e tornire accuratamente gli asparagi e cuocerli al fuoco della brace. Adagiare la costoletta di agnello alla base del piatto impreziosita ... «Elle, 7月 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... Seghe; Macchine per cucire; Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, ... «Blogtaormina, 6月 15»
4
Bolivia e Salar de Uyuni in bicicletta
Anteriormente ho fatto tornire un attacco simile alle classiche appendici da triathlon ma studiato per le mie necessità. Infatti, oltre ad vincolarci ... «Bikeitalia.it, 6月 15»
5
Diffondete per le strade il piacere della conoscenza! Un discorso di …
... laboratori o nelle università, ma cammina per le strade, si usa per seminare, per tornire, per manovrare una gru o programmare un computer. «Carmilla, 5月 15»
6
Tornire il legno
Per tornire un pezzo di legno bisogna, innanzitutto, sgrossarlo esternamente con la sega a nastro o con la pialla in modo da fargli assumere una sezione tornio. «Lavorincasa.it, 4月 15»
7
Duri dal cuore tenero I carciofi alla giudia
Una volta fatto questo, con un piccolo coltello affilato, dalla base verso la punta, si va a 'tornire' il carciofo, rimuovendo la parte dura di ogni ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
La tessera di grigio crisoprasio ei dieci fogli di Taormina
... plurale che travalica la dimensione quantitativa, per farsi indizio d'un perpetuo tornire immagini, d'un trascorrente tornare su domande senza ... «Blogtaormina, 4月 15»
9
Tre mesi di vacanza d'estate sono troppi
A tornire o fresare qualche disco di acciaio. Più mandrini meno malandrini, no Poletti? Oppure, se l'etica fattiva deve suonare dentro alle canne ... «Formiche.net, 3月 15»
10
Ecco motore jet stampato in 3D
"Nel passato era necessario fondere, scolpire, sagomare e tornire per ottenere il prodotto finale", ha detto il responsabile del progetto Ian Smith ... «ANSA.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tornire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA