アプリをダウンロードする
educalingo
toscano

"toscano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSCANOの発音

to · sca · no


TOSCANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSCANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtoscanoの定義

辞書のトスカーナの最初の定義はトスカーナから来たものです:風景t。 トスカーナの作家; 言語、トスカーナ料理。 トスカーナのもう一つの定義は、ギリシャ・ドリックから派生したエトルリア人の古典的建築史の最初で最も古代のものです。 tuscanico:capitello t。 トスカーナの列。 トスカーノもエトルリアのものです。 エトルリア。


TOSCANOと韻を踏むイタリア語の単語

africano · afroamericano · americano · cano · centroamericano · chicano · decano · dominicano · francescano · interamericano · limonio toscano · meccano · panamericano · repubblicano · roscano · senecione toscano · sudamericano · tucano · vaticano · vulcano

TOSCANOのように始まるイタリア語の単語

toscanamente · toscaneggiante · toscaneggiare · toscanella · toscanello · toscaneria · toscanesimo · toscanico · toscanismo · toscanità · toscanizzare · tosco · toso · tosone · tosse · tosse asinina · tosse canina · tosse convulsa · tossialimentare · tossicchiare

TOSCANOのように終わるイタリア語の単語

alcano · anglicano · anglo-americano · araucano · arcano · baccano · domenicano · gallicano · latino-americano · lucano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · pellicano · portoricano · pubblicano · publicano · rabicano · sudafricano

イタリア語の同義語辞典にあるtoscanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSCANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«toscano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toscano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSCANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoscanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«toscano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

托斯卡纳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toscano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Tuscan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टस्कन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوسكاني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тосканский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toscano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাস্কানিদেশীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toscan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tuscan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tuscan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トスカーナ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토스카나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tuscan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tuscan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டஸ்கன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टस्कन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Toskanalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

toscano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toskański
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тосканський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toscan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τοσκάνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Toskaanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tuscan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tuscan
5百万人のスピーカー

toscanoの使用傾向

傾向

用語«TOSCANO»の使用傾向

toscanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toscano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、toscanoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOSCANO»の引用

toscanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Levi
In questa terra di lacrime, ci restano due piaceri: amare una bella donna e fumare un sigaro toscano.

«TOSCANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoscanoの使いかたを見つけましょう。toscanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del vignaiolo toscano
CAPITOLO IV. Piantazione delle Viti. fl.fi Fa bel vigna!' . quando eo'_fiar sen riede Quel bianco augel che à lunghi serpi è in ira; O al primo rinfrescar , quand' ei la state Già il sol 'varcò , nè ancor raggiunse ilmerno. VIRG. Gnoao. I l contadino ...
‎1831
2
Isola d'Elba e arcipelago Toscano: escursioni, sport, ...
Apt Arcipelago Toscano via Calata ltalia 26 57037 Ponofenalo 'L, ; tei. 0565914671 fax 056591 6350 www.arcipelago. turismo toscana.it Le sette perle della collana di Afrodite Ente Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano via Guerrazzi 1 ...
‎2004
3
E Un Giorno Mi Svegliai
“E un giorno mi svegliai” è un fantasy.
Francesco Toscano, 2014
4
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente
Toscana o diretto ai medesimi, che transita pel tratto dal cdfine toscano-pontificio presso Perugia fino ad ognuno de' due confini pontificio-estense presso Bologna e austro-pontificio di Ponte Lagoscuro, sia ridotta a due fiorini ; il secondo, ...
‎1859
5
La condotta del clero toscano dopo il 27 aprile [P. Prezzolini]
Pietro Prezzolini. siasì stimato far credere e in Toscana. e fuori di Toscana, che il Clero fosse in Opposizione ai voli del popolo , e che coloro che amavano , ed amano la libertà della loro patria palesino irriverenza verso il Clero, e perciò ...
Pietro Prezzolini, 1859
6
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
5 I. - Ogni Toscano , che porta volontariamente le armi contro il Granducato, o contro i suoi alleati , che fanno la guerra insieme con la Toscana , soggiace alla casa di forza da cinque a.vent' anni. 5 2. - Ma se il detto toscano esercitava nelle  ...
‎1856
7
Studi sul codice penale Toscano confrontato
E per darne una idea basterà notare. ch 3 secondo il codice toscano si comprendono nei delitti tutti i furti e le truffe per quanto ne sia tenue l' importo, come pure tutte le lesioni corporali anche leggiere. Il codice austriaco invece annoverò i ...
Filippo Ambrosoli, 1857
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
'ÙR sono dagli ottimi' Àrtefici stati approvati, cioè il Toscano ,':'il Dorico , lo' JGÙÎCO', il Corinto e'l Composito, dtiqualia suo tuo» go; avvertendo che hanno preso tali denominazioni da' popoli ,i cheo ne furono gli inventori, o ne fre uentarono l' ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Piccolo vocabolario veronese e toscano
AVVISO. AL. LETTORE. V^uautunque al dare ch'io fo alla luce questo piccolo Vocabolario non mi muova pretensione o speranza di averne laude ; pure né anche vorrei che i Maestri della Lingua Toscana lo avessero a. disprezzare e deridere ...
Gaetano Angeli, 1821
10
Giudizio di un Toscano sulla tragedia Antonio Foscarini di ...
GIUDIZIO DI UN TOSCANO SULLA TRAGEDIA ANTONIO FOSCARINI DI GIO. B. NICCOLTNI Empiè la Toscana il grido de' teatrali trionfi di questa tragedia, e da altre parti d'Italia il grido medesimo risuonò. La tachigrafia tentò tra gli applausi, ...
Giovanni Carmignani, 1827

用語«TOSCANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Food and wine toscano a FuoriExpo con la Federazione italiana …
Visione, Valori e Vantaggi al Fuori Expo Toscano, anticipando il congresso dedicato all'enogastronomia toscana e italiana in programma alla ... «inToscana, 7月 15»
2
Ternana, Falletti: "Voglio mostrare le mie qualità. Con Toscano
Intervistato dal Corriere dell'Umbria il centrocampista offensivo della Ternana Cesar Falletti ha parlato della stagione e del ritorno del tecnico ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Ternana, Toscano: “Spero che presto arrivi qualche rinforzo”
L'allenatore della Ternana Mimmo Toscano ha parlato ai microfoni di Umbriaon, dopo l'amichevole di ieri contro l'Amc98: “Sono pochi giorni ... «Serieb24, 7月 15»
4
Palazzo Chigi, accordo per la vendita di tabacco toscano a Philip …
A Palazzo Chigi è stato firmato un accordo, tra Mipaaf e Philip Morris, da 500 milioni di euro in favore dell'agricoltura italiana: un progetto per ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
Il Sistema Sanitario toscano si presenta al Fuori Expo
Il Sistema Sanitario Regionale si presenta al Fuori EXPO con progetti ed esperienze su medicine complementari, alimentazione e stili di vita, ... «gonews, 7月 15»
6
Immigrazione, Nardella: “Avanti con il modello toscano dell …
Lo ha detto oggi il sindaco Dario Nardella, in merito alla lettera scritta ieri dal prefetto del capoluogo toscano, Alessio Giuffrida, nella quale ... «gonews, 7月 15»
7
Berlusconi-Verdini, vertice a pranzo. Ma la fronda del toscano perde …
Tanto da costringere il senatore toscano a prendere tempo. Così come a tornare sul tavolo del negoziato del Cav, dopo aver disertato la cena ... «Giornalettismo, 7月 15»
8
Al servizio idrico toscano servono 13 miliardi di investimento in 30 …
Il servizio idrico toscano conta 33 mila chilometri di acquedotti, 11 mila chilometri di fognature e 1.200 impianti di depurazione. Per rinnovare o ... «gonews, 7月 15»
9
Sportitalia - Empoli, Maiello si avvicina al club toscano
Raffaele Maiello nella lista dell'Empoli, un nome in bella evidenza per il centrocampo. Come riporta il blog di Alfredo Pedullà - esperto di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
E' Masoni il campione toscano Master
PRATO. A Piombino il pratese Matteo Masoni, già argento agli italiani Master di Cassino negli 800, diventa campione toscano master sia sugli ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toscano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/toscano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA