アプリをダウンロードする
educalingo
tosco

"tosco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSCOの発音

to · sco


TOSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOSCOと韻を踏むイタリア語の単語

abbracciabosco · bosco · chiosco · elafobosco · farsi uccel di bosco · fosco · fragolina di bosco · garofano di bosco · legabosco · losco · mosco · nosco · osco · refosco · rendersi uccel di bosco · sottobosco · vincibosco · vosco

TOSCOのように始まるイタリア語の単語

toscanamente · toscaneggiante · toscaneggiare · toscanella · toscanello · toscaneria · toscanesimo · toscanico · toscanismo · toscanità · toscanizzare · toscano · toso · tosone · tosse · tosse asinina · tosse canina · tosse convulsa · tossialimentare · tossicchiare

TOSCOのように終わるイタリア語の単語

asco · asterisco · basco · brusco · casco · churrasco · cusco · damasco · disco · fiasco · fisco · francesco · fresco · gigantesco · pasco · risco · sco · tabasco · tedesco · visco

イタリア語の同義語辞典にあるtoscoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tosco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tosco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tosco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

托斯科
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tosco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tosco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tosco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TOSCO
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tosco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tosco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tosco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tosco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tosco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tosco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

TOSCO
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

TOSCO
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tosco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

TOSCO
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tosco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tosco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tosco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tosco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tosco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tosco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tosco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tosco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

TOSCO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tosco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tosco
5百万人のスピーカー

toscoの使用傾向

傾向

用語«TOSCO»の使用傾向

toscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、toscoに関するニュースでの使用例

例え

«TOSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtoscoの使いかたを見つけましょう。toscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le zanzare sono tutte puttane
Le zanzare sono tutte puttane è una divertentissima raccolta di sfoghi contro una serie di assurdità che tutti noi subiamo nella vita di ogni giorno e che a volte, inconsapevolmente, infliggiamo a chi ci sta vicino.
Beppe Tosco, 2011
2
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Ovviamente ancheil tosco rientrain questa filosofia. Se meditare èpace con se stessi trovareun luogo adattononvuoldire necessariamente cercarlo lontano o sperduto. Il nostro rifugio, il buen retiro molte volte èilgarage. Uno spazio tipicamente ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
3
In forma dopo la gravidanza
Dopo i lunghi mesi della gravidanza ogni donna deve seguire un corretto regime alimentare, per garantire l'apporto calorico necessario e i nutrimenti fondamentali.
Patrizia Scalvini
4
È finita la benzina
"Un romanzo sderenato e surreale, ma con delle robe geniali" Luciana Littizzetto
Beppe Tosco, 2010
5
Il Consuma Calorie
Esiste un peso ideale?
Fernanda Tosco Patrizia Scalvini, 2012
6
Tutto Religioni. Schemi riassuntivi, quadri di approfondimento
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per un agile sussidi in grado di far conoscere e confrontare i concetti base delle tre grandi religioni monoteiste e per rendere più accessibili a tutti i dogmi delle religioni orientali e di ...
Claudio Zanardi Fernanda Tosco, 2012
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
649, primo alin., del Codice civile, non che della circostanza che la casa del Giovanni'Madeo Tosco prima dell'instituzione della presente lite fosse da tempo immemoriale sempre stata tenuta in affitto da esso Negro e suoi autori. Ond' è che ...
‎1862
8
Giurisprudenza degli Stati sardi
09, incorrono nella pena di dccadiinenlo pronuncíala do qnesl' arlicolo medesimo. Slu in fallo clic la sentenza snddelta 1 febbrain 1851 fu reg' larmenle nolifieata alii fralelli Tosco ed alia loro madre, al domicilio reale, sino dal 20 marzo 1881, ...
‎1854
9
Trasformazione, scioglimento e liquidazione delle società. ...
Maurizio Meoli, Gianluca Odetto, Francesca Tosco. CAPITOLO I LE CAUSE DI SCIOGLIMENTO DELLE SOCIETÀ DI PERSONE1 1 PREMESSA Con la liquidazione si conclude l'attività dell'azienda. Nel caso di una società di persone , tale ...
Maurizio Meoli, Gianluca Odetto, Francesca Tosco, 2009
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TA : add. da Toicanixar« , a Toseaním- TM. V. TOSCAN О , NA : add. di Toscano, Tosen ; • pigliaji anche per Uno degli ordini di Ar- cbiletlura. Vot. Disc, ее. TOSCANOSO , SA : add. Toscano , Tosco. Red. TOSCO: s. m. Tttîîico. Oggidi è voce ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«TOSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tosco: "Reddito minimo garantito: una buona idea se riuscirà a …
Nanni Tosco, presidente dell'Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo, un lungo passato da sindacalista nella Cisl, commenta così l'idea del ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Prima vittoria da dilettante per Vincenzo Albanese: suo il Trofeo …
... quest'oggi la prima vittoria tra gli Under 23 per Vincenzo Albanese che questo pomeriggio si è aggiudicato a Lippiano il Trofeo-Tosco Umbro ... «Cicloweb.it, 7月 15»
3
Appennino Tosco Emiliano è riserva Unesco: incontro in Camera di …
Il 9 giugno scorso, su proposta del Parco Nazionale, l'Appennino Tosco-Emiliano è entrato a far parte della Rete mondiale delle riserve 'Uomo ... «ParmaToday, 7月 15»
4
Ciclismo, tutto pronto a Lippiano per il XXX Trofeo Tosco-Umbro
Domani, sabato 25 luglio, a partire dalle ore 14.15 a Lippiano di Monte Santa Maria Tiberina si terrà il XXX Trofeo Tosco-Umbro – XVI ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
5
Tre escursioni sull'Appennino Tosco-Emiliano alla ricerca di lupi …
Si comincia venerdì 24 luglio con un'escursione notturna nel Parco del Frignano a tema faunistico, dal titolo “Ululati nella notte”, in cui, ... «FirenzeToday, 7月 15»
6
Terremoto di oggi sull'Appennino tosco/emiliano: l'INGV rettifica la …
L'Ingv ha rettificato a 3.7 la magnitudo della scossa registrata alle 14.57 sull'Appennino tra le province di Bologna e Modena, indicata in ... «Meteo Web, 7月 15»
7
Appennino nell'Unesco, la festa e le prospettive
Appennino nell'Unesco, la festa e le prospettive L'Appennino Tosco Emiliano è entrato a fare parte della rete delle riserve Uomo e Biosfera ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Al Festival Cittaslow il salotto dell'Appennino MaB UNESCO
In quest'ultima edizione non poteva mancare, poi, un'attenzione particolare al recente riconoscimento dell'Appennino Tosco Emiliano ad Area ... «Parks.it, 7月 15»
9
Montagne di salute si presenta a Expo
Infatti, anche il riconoscimento dell'Appennino Tosco Emiliano come Riserva Uomo e Biosfera dell'UNESCO ci dà nuovo impulso per ... «Parks.it, 7月 15»
10
Inaugurata all'Orecchiella la mostra MaB UNESCO
Un'occasione per far conoscere l'area MaB-Unesco dell'Appennino Tosco-Emiliano e le sue caratteristiche salienti, di eccellenza e valore ... «Parks.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tosco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tosco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA