アプリをダウンロードする
educalingo
tosone

"tosone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSONEの発音

to · ʃo · ne


TOSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtosoneの定義

辞書のtosoneの定義は、羊やラムのフリースです。


TOSONEと韻を踏むイタリア語の単語

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cortisone · curiosone · frisone · frosone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · rosone · sansone · sassone · scossone · visone

TOSONEのように始まるイタリア語の単語

toscanello · toscaneria · toscanesimo · toscanico · toscanismo · toscanità · toscanizzare · toscano · tosco · toso · tosse · tosse asinina · tosse canina · tosse convulsa · tossialimentare · tossicchiare · tossicità · tossico · tossicodipendente · tossicodipendenza

TOSONEのように終わるイタリア語の単語

assone · beccofrusone · brusone · bussone · cercapersone · chiassone · decisone · ecdisone · fracassone · frammassone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sganassone · traversone · troppe persone · ursone

イタリア語の同義語辞典にあるtosoneの類義語と反意語

同義語

«tosone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tosoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtosoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tosone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

羊毛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vellón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fleece
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूंड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেড়ার লোম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fleece
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vlies
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양털
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fleece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fleece
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırkmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tosone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fleece
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fleece
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fleece
5百万人のスピーカー

tosoneの使用傾向

傾向

用語«TOSONE»の使用傾向

tosoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tosoneに関するニュースでの使用例

例え

«TOSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtosoneの使いかたを見つけましょう。tosoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordine de cavalieri del Tosone (da Francesco Sansovino.) - ...
Sarà anco auisato , che al giorno sia. tuito uoglia comparire inanzi al supremo per sar. gli il giuramento, 8c accettare il Tosone conle alñ' treinsegne dell'ordine : 8c che fra tanto per lettere , o per persona speciale dichiari quale sia intorno a ...
Philippus III. dux Burgundiae cogn. Bonus, Francesco Sansovino, 1558
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
TOSONE. Sust. m. Lana di pecora o di montone. Sinon. fello; lat. Pellus. Frane. Toison. (Dal verbo Tosare, o dal sust. lat. Tonsio, onìs; dacché il maggior proGtto che si lia dalle pecore e da' montoni, viene dal tosarli.) • §. TOSONE o TOSON ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
... perché nel decidere diffiniiamenle la conlesa guardò i patii del contrailo ira il demanio, e il Tosone* Ha quindi osservalo la C. S. , che il contrailo ira la pubblica amministrazione ed il Tosone, seguì giusta gli affossi, e le inserilc istruzioni del ...
‎1852
4
Aiuti allo sviluppo e guerra fredda: l'amministrazione ...
l'amministrazione Kennedy e l'Africa sub-sahariana Lorella Tosone. PREFAZIONE La politica di cooperazione allo sviluppo è un aspetto nuovo delle relazioni internazionali del secolo Ventesimo, manifestatosi informa diffusa soprattutto a ...
Lorella Tosone, 2008
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TOSONE : s m. Quel segno , che porteño el eolio i cavalieri с Sauto Andrea; onde 1' Ordine Stesse di tal cavallcria si dice del Tosone. I doni pici tili de' Principi gmndt , tome qucslt , e cggt Rosa , Tos. im; , Gerret- liera, e simili, son grandi onori ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Historia di Leopoldo cesare continente le cose più ...
... il guanciale apparecchiato per Giura- tal'estetto , íasiastente li presentò una croce, <3c il M//- Sawal k'e aperto, sopra de quali il Rè tenne le mani, lefle- **• gli il giuramento solito farsi da Cavalieri dell'Ordine, quando ricevono il Tosone ; se  ...
Galeazzo Gualdo Priorato, 1674
7
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Principe negotii importantissimi , e confidando 1' E. S. in me grandemente In particolare toccò a me la pratica del Tosone che fù poi dato dall' istesso Re a S. E. in Barzel- lona .... Oltre che noi eravamo ospiti dell' 111." Cardinale Granuela .
Sebastiano Ciampi, 1839
8
Della solenne incoronazione del dvca Cosimo Medici in ...
... de Electoribus Tmperii, debet praecedere Cardinales, exceptis Regibus, et quod bene adver- (ff) Carlo V. Imp. fu quegli che volendo premiare la fedeltà di Cosimo, e dimostrargli la sua riconoscenza, il decorò di quest' Ordine del Tosone .
Cornelio Firmano, Domenico Moreni, 1819
9
Giornale pisano di letteratura scienze ed arti
Basta introdurre in una greggia di cento pecore avvilite e poveramente coperte di lana grossa e ruvida , un ariete merino, per ritrovare, negli agnelli di queste, un tosone grave, e di lana fina, tosone assai più simile a quello del padre che della  ...
‎1807
10
Historia della città di Parma et descrittione del fiume Parma
Duca di Sauoia cerca dilatarc i suoi eonsi- ni. 377 Manda à letiarle pianted' alcunc sortez- □rt di Francia nelle frontière. 6f7 Duca di Scfla fatto cauallier del Tosone dal Re Filippo. -738 Duca di somma esce di Vcletri. 634 Si ritira da Chiusi .
Bonaventura Angeli, 1591

用語«TOSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtosoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... quindi il regio tesoriere "che buttava monete" e gli araldi imperiali che precedevano Carlo V, vestito alla borgognona, con il Tosone in petto. «Positanonews, 7月 15»
2
Caso Tosone, l'Assocasa scrive a Sindaco e Prefetto
Il sindacato Nazionale Inquilini (Segreteria Provinciale di Avellino) Assocasa scrive al sindaco e al prefetto di Avellino e al sindaco di Altavilla ... «Ottopagine, 7月 15»
3
La chef Barbara Astolfi all'Osteria Vigarani prepara ricette particolari …
Tosone avvolto nel guanciale, su letto di valeriana con gocce di Aceto Balsamico Tradizionale Extravecchio. L'appuntamento settimanale con ... «ModenaToday, 7月 15»
4
Giallo sulla riconferma di Tortolo alla Manzanese
... certo che il direttore sportivo Eddy Tosone ha incontrato qualcun altro per la panchina. E questo è un comportamento che non trovo corretto. «Il Friuli, 6月 15»
5
Raccolti oltre mille Euro al Trofeo Machieraldo
L'assessore allo sport di Cavaglià, Stefania Tosone ha detto: “Per me è stato un piacere sostenere questo torneo, che ha reso vivace il nostro ... «il Periodico di Biella, 6月 15»
6
Crudo Parma peso Maxima di quattro anni
Tre bis di Tosone di parmigiano della Bassa in pancetta croccante, ma il clou è con il Crudo di Parma 48 mesi e la Coppa prodotti da maiale ... «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Un'estate "condivisa" per Mercogliano e Monteforte
Giovedì 4 Giugno alle 10.30 presso la Sala Consiliare “Michele Tosone” del Comune di Mercogliano verrà presentato il cartellone degli eventi ... «Ottopagine, 6月 15»
8
Antica Corte Pallavicina
A hamburger of turkey hen (tacchinella) and Tosone cheese, traditional wild duck (Anatra Germana), stuffed veal (Punta di Vitello) with sweetbreads and ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
9
Memorial Boldarino: Rivolto-Udinese 0-3
RIVOLTO - Todisco; Masutti, Tosone, Bon, Guobadia, Hatcau, Colautti, Tonizzo, Motta, Bezzo, Zanin. A disposizione Zardini, Pontoni, Martinelli, ... «Udinese Blog, 5月 15»
10
Memorial Boldarino 2015: Rivolto-Udinese 1-11
ivolto Primo Tempo: Todisco, Masutti, Tosone, Bon, Guobadia, Hatcau, Colautti, Tonizzo, Motta, Bezzo, Zanin. Udinese Primo Tempo: Scuffet, ... «Mondo Udinese, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tosone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tosone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA